I vilket fall som helst kan både personer med engelska som modersmål och personer som inte har engelska som modersmål efterlikna ljudet och nyanserna i denna brytning. Men vad kan du göra för att faktiskt lära dig att tala med brittisk brytning? Vilka tekniker kan du använda för att låta som om du vore från Storbritannien?
Vi kommer att besvara båda dessa frågor och fler, men först ska vi titta på den brittiska accentens geografi och undersöka hur dialekter kan skilja sig åt beroende på region.
Var talar folk med brittisk accent?
Samtidigt som du troligen kommer att höra människor som talar med brittisk accent i alla hörn av världen, så har accenten sitt ursprung i Förenade kungariket. Så de som är födda och bor i England, Skottland och Wales talar alla med någon form av brittisk accent. Som tidigare nämnts kan dock dessa accenter variera kraftigt beroende på geografisk plats.
Differenta typer av brittiska accenter
- Standard brittisk engelska (”received pronunciation”) – Den ”vanliga” formen av brittisk engelska brukar kallas ”received pronunciation” och är vanligt förekommande i södra England.
- Skotsk engelska – Skotsk engelska talas och lärs ut i skolor i hela Skottland.
- Welsh English – Welsh English talas och undervisas i skolor i hela Wales.
- Cockney – Cockney är en stark dialekt som talas i olika delar av England och som troligen har sitt ursprung i östra London.
- Midlands English – Midlands English är en brytning som främst talas i Birmingham (brukar delas upp i East och West Midlands English).
Det är viktigt att notera att detta inte på något sätt är en heltäckande lista. Det finns dussintals unika dialekter och accenter bara i London, för att inte tala om resten av Storbritannien. Icke desto mindre är de former som anges ovan några av de vanligaste och mest igenkännbara typerna av brittiska accenter.
Hur man talar med brittisk accent
Då ”Standard British English” i södra England ofta betraktas som den typiska brittiska accenten, är detta den accent som de flesta vill efterlikna. Tack och lov finns det några viktiga drag som är gemensamma för infödda talare från den regionen. Så låt oss titta på några tips som hjälper dig att imitera deras uttal:
- De flesta ”a”-ljuden i brittisk engelska liknar den amerikanska versionen av ”o” i ord som ”pot” eller ”dock”. (Exempel – ”cat” -> ”caht”)
- Om ett ord har ett ”r” i sista stavelsen uttalas det vanligtvis som ett mjukt ”uh” (Exempel – ”perspire” -> ”perspi-uh”). I allmänhet är ”r” mycket mjukare och mindre märkbart i brittisk engelska. Amerikansk engelska är ett ”rhotiskt språk”, vilket innebär att ”r”-ljudet uttalas fullt ut i de flesta ord. Alternativt är standard brittisk engelska ett icke-rhotiskt språk.
- Ett ”h” i början av ett ord är vanligtvis stumt. (Exempel – ”hello” -> ”ello”)
- Ett långt ”u” har ett ”y”-ljud i början, precis som bokstaven ”y” låter i ordet ”you”. (Exempel – ”dum” -> (styupid”). Alternativt låter det korta ”u”, som i ordet ”under”, mer som ”u” i ordet ”put”. (Exempel – ”under” -> ”oohn-duh”)
Utomatiska ”Britishisms” (British Vocabulary)
Att tala med brittisk accent innebär ett unikt ordförråd. Det finns dussintals ord som bara finns på brittisk engelska, och om du använder dem kommer din brytning att låta autentisk. Låt oss ta en titt på några vanliga ”Britishisms” för att komma igång:
- Bloke – Informell slang för ”man”.
- Cheeky – Ett adjektiv som beskriver ett beteende som är något ohövligt, om än på ett humoristiskt eller gulligt sätt.
- Cheers – Detta kan användas i en mängd olika situationer, men det används oftast i stället för ”tack” eller ”adjö”.”
- Fit – Ett adjektiv för att beskriva någon som är mycket attraktiv.”
- Gutted – Ett adjektiv för att beskriva känslan av extrem besvikelse eller missnöje.”
- Knackered – Känslan av att vara helt utmattad.”
- Lad – En pojke eller en ung man.”
- Mate – En vän. Det kan också vara ett informellt sätt att tilltala främlingar.
- Rubbish – I sin bokstavliga betydelse syftar ”rubbish” på skräp, men det kan också användas för att beskriva något som är löjligt, dåligt eller osant.
- Cuppa – Ordet är en förkortning för ”en kopp te”.”
Resurser för brittisk brytning
Men även om uttalsreglerna och ordförrådet ovan hjälper dig att få igång din brittiska brytning behöver du också lyssna på riktiga britter som talar. Detta är ett av de bästa sätten att få upp de subtila nyanserna i den brittiska brytningen. Tack och lov finns det dussintals Youtube-videor och kanaler med värdar och gäster som talar med vanlig brittisk accent.
Här är några av de bästa:
- Hur man talar med brittisk brytning Tutorial
- Träning i brittisk brytning
- Övningsövning i uttal av brittisk brytning
- Träningskurs i brittisk brytning
- Lektioner i brittisk brytning