Och även om vissa tror att julen förkroppsligas av en glad man i en röd och vit kostym, så är andra mer religiösa.
Jesus Kristus firas som orsaken till julen för många kristna – men är det hans riktiga namn? På grund av de många översättningar som Bibeln har genomgått är ”Jesus” den moderna termen för Guds son.
Hans ursprungliga hebreiska namn är Jeshua, vilket är en förkortning för yehōshu’a. Det kan översättas till ”Joshua”, enligt Dr. Michael L. Brown.
Men även om hans namn faktiskt kan vara Joshua, föddes namnet ”Jesus” inte av kreativitet utan också av översättning. När Yeshua översätts till grekiska, som Nya testamentet härstammar från, blir det Iēsous, som i engelsk stavning är ”Jesus.”
Men även om vissa religiösa grupper, som messianska judar, tror på att dyrka Yeshua i stället för Jesus, verkar det inte finnas något fullständigt rätt eller fel sätt att göra det på. Det sägs i Bibeln att alla som åkallar Herren blir frälsta.
”Var och en som åkallar Herrens namn ska bli frälst”. – Romarbrevet 10:13
Samt sett beror skillnaden i namn på översättning. Även om en religiös grupp kan föredra den ena eller den andra, anser Bibeln inte uttryckligen att den ena översättningen är mer respektfull.
Oavsett om han identifieras som Jesus eller Jeshua är berättelsen om hans födelse konsekvent.
Förd i Betlehem av en jungfru och lagd i en förvaltare har Jesu födelse firats av kristna i århundraden. Den 25 december är inte den egentliga dagen för Jesu födelse utan ansågs vara en dag för kristna att omvända icke-troende, William Walsh, i sin bok från 1970, The Story of Santa Claus.
