Šťastnou Chanuku všem! Svátek světel je téměř přede dveřmi, ale co přesně je tento židovský svátek? Jsme rádi, že se ptáte! Tento osmidenní svátek připomíná znovuzasvěcení druhého jeruzalémského chrámu, ke kterému došlo ve druhém století před naším letopočtem poté, co se Makabejci vzbouřili po jeho znesvěcení syrsko-řeckými utlačovateli.
Hanuka je v židovské tradici vlastně menším svátkem, ale protože obvykle každoročně připadá na stejnou dobu jako Vánoce, stala se v moderní kultuře téměř stejně velkým svátkem, protože, hej, my jsme taky velcí fanoušci dostávání dárků. V roce 2020 začíná chanuka při západu slunce ve čtvrtek 10. prosince a trvá do západu slunce v pátek 18. prosince.
Je toho hodně, co bychom měli vědět nejen o historii, proč chanuku slavíme, ale také o tom, jak se dostala do popředí zájmu nejen ve Spojených státech, ale v židovských domácnostech po celém světě. Představíme vám tedy 20 faktů, které jste o chanuce možná nevěděli (a některé možná znáte, ale poskytují vám vynikající podklady, protože chceme, abyste na ně byli hrdí).
1. Ať už se píše Chanuka, Chanuka, Chanuka, nedělejte si s tím starosti – všechny jsou správně. Všechno to jsou anglické transliterace hebrejského slova, což znamená, že pokud ho vyslovujete správně, je vše v pořádku.
2. Slovo „chanuka“ znamená v překladu zasvěcení, což také pomáhá vysvětlit tento svátek. Chanuka každoročně připomíná znovuzasvěcení druhého chrámu v Jeruzalémě, kdy se Makabejci postavili proti Antiochovi a získali chrám zpět od Řeků. Zde je vysvětleno, co k tomu vedlo: Ten nechal Židy, kteří tam žili, nadále praktikovat jejich náboženství, ale jeho syn Antiochos IV Epifanés byl mnohem méně chladný, postavil judaismus mimo zákon a požadoval, aby Židé místo toho uctívali řecké bohy. Vypuklo povstání, a i když to trvalo dva roky, Juda Makabejský, syn kněze Matatiáše, pomohl vyvést Syřany z Jeruzaléma, tzv. makabejské povstání. Jeho následovníci pak obnovili a znovu vysvětili chrám.
3. Chanuka v našem kalendáři nikdy nepřipadá na stejné datum každý rok, ale to jen proto, že gregoriánský kalendář (ten právě používáte) a židovský nejsou synchronizovány. Chanuka však technicky připadá každý rok na stejný den: 25. den měsíce kislev podle židovského kalendáře.
4. I když Chanuka obvykle připadá na stejnou dobu jako Vánoce, ve skutečnosti to není svátek o dárcích. Vzhledem k současné společnosti a tavícím se kulturám ano, dárky se dávají často po všech osm nocí, zejména malým dětem, ale svátek Purim, svátek jara, je ve smyslu dávání dárků, co se týče židovských svátků, blíže Vánocům.
5. Vánoční svátky jsou z hlediska židovských svátků spíše dárky. Protože svátek připadá na dobu blízkou Vánocům, je rozšířený názor, že Chanuka je nejdůležitějším svátkem v židovské tradici, ale ve skutečnosti tomu tak není. Těmi by byly Vysoké svátky: Roš hašana a Jom kipur. Chanuka vlastně není ani zmíněna v Tóře. Je to skutečně proto, že k celému tomu zázraku ještě nedošlo, ale je zmíněna v Novém zákoně, když se Ježíš účastní „svátku zasvěcení“.
6. Chanuka je svátkem, který se slaví v době, kdy se židovská církev věnuje židovskému náboženství. Chanuka trvá osm dní a říká se jí také Svátek světel, protože když Makabejci znovu zapálili menoru v Druhém chrámu, mysleli si, že mají dost oleje na to, aby lampy vydržely jen jednu noc, ale zázračně hořely osm nocí.
7. Menora, kterou používáme k zapalování svíček, má sedm ramen, která jsou všechna ve stejné výšce. Na Chanuku používáme verzi menory zvanou chanukija, která pojme devět svíček. Osm ramen představuje každou noc svátku, zatímco deváté je šamaš neboli hlavní svíce, která zapaluje ostatní. Chanukija je v podstatě menora, ale menora není chanukija – něco jako celý ten čtverec/obdélník.
8. K zapalování plamenů menory se tradičně používal olej, ale v dnešní době používáme speciální chanukové svíčky. Dají se koupit v každé drogerii a my jsme za to docela rádi.
9. Svíčky se zapalují zprava doleva. První svíčka se zapaluje úplně vpravo a každý večer se přidává jedna další svíčka až do posledního večera, kdy se zapálí všech osm svíček. Děláme to proto, abychom symbolicky prožili zázrak, jak se olej udržel v plamenech po znovuvysvěcení Druhého chrámu.
10. Jakkoli je legenda o oleji důležitá, první Chanuka mohla být ve skutečnosti opožděnou oslavou Sukot. Podle knihy Moje židovské učení nemohli během makabejského povstání osmidenní svátek Sukot řádně oslavit. Z tohoto důvodu se oslava zpozdila až do doby, kdy byl po znovudobytí Jeruzaléma znovu vyčištěn Chrám. Sukot je ve skutečnosti velmi důležitý židovský svátek, který zahrnuje hodování, modlitby a slavnosti.
11. září. První noc Chanuky říkáme při zapalování světel tři požehnání, poté po zbývajících sedm nocí odříkáváme pouze dvě.
12. Dreidel je zábavná hra, ve které můžete vyhrát gelt – buď čokoládové mince, nebo skutečné mince, pokud máte štěstí – ale za touto staletí starou hrou se skrývá důležitý význam. Na každé straně drejdlu jsou čtyři hebrejská písmena: nun, gimmel, hay a šin. Tato čtyři písmena jsou zkratkou hebrejské fráze Nes gadol haya šam neboli „stal se tam velký zázrak“ na počest znovuvysvěcení Chrámu. V Izraeli ve skutečnosti šin na drejdlech nemají; místo toho používají písmeno peh, protože v Izraeli tato fráze zní „zde se stal velký zázrak“
13. Jak ale drejdl vznikl? Existuje několik různých verzí původu tohoto točícího se vršku. Mnozí badatelé se domnívají, že dreidel vznikl z teetotum, anglické verze topu, a když se dostal do Německa, zpopularizovaly ho tamní děti při svátečních oslavách, kde se mu říkalo drehen, tedy „točit“. Nakonec si jidiš mluvčí název změnili na dreidel a postupem času začal vršek získávat symboliku spojující ho s chanukou. Na druhou stranu se také předpokládá, že dreidel byl používán proto, aby Židé mohli studovat Tóru a zároveň oklamat Řeky, protože praktikování judaismu bylo tehdy trestné. Představa je taková, že se navzájem učili Tóru prostřednictvím ústního studia, ale pokud Řekové na tyto hry narazili, vypadalo to jen jako hazardní hra. Nikdo si není jistý, zda je to skutečně pravda, ale přesto je to docela zábavný příběh.
14. Pokud jde o ten gelt, samotné zlaté mince jsou součástí hry dreidel už dlouho, ale čokoládové verze, které jsou v dnešní době docela běžné, jsou ve skutečnosti známé teprve asi 100 let. Nikdo se nedokáže shodnout na tom, zda s tímto nápadem přišel americký nebo izraelský cukrář, ale zlaté mince pomáhaly oslavovat Mikuláše i při mnohem starších evropských vánočních oslavách.
15. Během Chanuky se tradičně jedí želé koblihy zvané sufganijot, protože smažené jídlo je dalším způsobem, jak znázornit olej, který je pro tento svátek tak důležitý. Je také téměř nemožné nechat si svátek ujít bez konzumace latkes neboli bramborových placek. V Izraeli se prý během Chanuky sní 17,5 milionu koblih
16. Pravděpodobně nejpopulárnější moderní chanukovou písní je praštěná, rozkošná „The Chanukah Song“ Adama Sandlera, která debutovala v Saturday Night Live v roce 1994 a později se objevila na jeho komediálním albu What the Hell Happened to Me z roku 1996. Píseň se dočkala druhého dílu v roce 1999, třetího dílu v roce 2002 a čtvrtého dílu (ve kterém zazní i Drakeův pokřik!) v roce 2015. Chanuka od Rugrats je pravděpodobně dalším vysoce formativním kouskem popkultury pro každé židovské dítě, které vyrůstalo v 80. nebo 90. letech.
17. Děkuji. Ačkoli jsme v USA nikdy neměli židovského prezidenta, chanuka se v Bílém domě slavila. V roce 1951 dostal Harry Truman od Davida Ben Guriona, prvního izraelského premiéra, darem menoru. O téměř 30 let později byl Jimmy Carter prvním prezidentem, který chanuku uznal. Učinil tak v roce 1979, ale první menora se před Bílým domem objevila až v roce 1989, kdy byl v úřadu George Bush. Prvním prezidentem, který zapálil menoru, byl ve skutečnosti Bill Clinton v roce 1993.
18. Boston získal svůj vůbec první pop-up bar s chanukovou tematikou teprve loni, Maccabee Bar, který se v roce 2019 vrátil v druhé iteraci na předměstí Somerville. Chicago a Austin v Texasu se také připojily k oslavě se svými vlastními verzemi nazvanými „8 Crazy Nights“, respektive „Get Lit“. Pandemie koronaviru do značné míry zastavila pop-upy pro rok 2020.
19. září 2019. Největší menora na světě sídlí v New Yorku. Po letech soupeření obě čtvrti Manhattan a Brooklyn každoročně rozsvěcují 32 stop vysoké krasavce. Ta manhattanská se umístila na prvním místě (a v roce 2016 ji tak rabínský soud označil za vítěze) a od roku 1973 se tyčí v Central Parku. Ten brooklynský se objevil na náměstí Grand Army Plaza v Park Slope v roce 1984. Proč se nesnažili navzájem palcovat a pokračovat ve výšce? Třicet dva stop je maximální povolená výška menory podle židovského práva.
20. Chanukový keř vlastně neexistuje, ale mnoho židovských dětí si tyhle miniaturní stromky stejně nechává postavit, protože našim rodičům je líto, že všichni naši gójští kamarádi zdobí vánoční stromky. Je to velmi severoamerická záležitost a rabíni od toho obecně odrazují. Jak již bylo řečeno, v populární kultuře se o tom objevilo několik zmínek. Rabín Joshua Eli Plaut se tímto pojmem poměrně dost zabývá ve své knize A Kosher Christmas: ‚Tis the Season to Be Jewish z roku 2012, kde cituje novinový článek Jewish Messenger z roku 1879, který tuto frázi používá, a později se zabývá sekularizací Vánoc v amerických domácnostech. Během vystoupení v The Ed Sullivan Show v roce 1959 se herečka Gertrude Bergová také zmínila, že její otec v jejich domě místo vánočního stromku postavil chanukový keř.
A je to! Přeji vám šťastné prožití svátků chanuky a vánočních svátků.
SOUvisející články: