Když se píše s přízvukem vždy, když má tázací (1) nebo vykřičník (2) hodnotu:
(1) Kdy je nejlepší čas promluvit si s panem Josém o… o malé záležitosti?
(2) Ach, až / najdu tvé jaro tvrdé, / a mezi všemi tvými dětmi / budu chodit po tvých polích a tvých ulicích / se svými starými botami
V příkladu (2) najdeme také ukázku toho, že tázací a vykřičné věty nejsou vždy uváděny uzavřené mezi odpovídajícími znaky.
Tilda s diakritikou se objevuje i v nepřímých tázacích konstrukcích:
(3) Herrera nikdy nevěděl, kdy to Gorov myslí vážně a kdy žertuje
Teoreticky se může objevit i v nepřímých vykřičníkových větách, ale v praxi se tak děje jen zřídka.
Může být nounifikováno předponou s determinátorem, jako v příkladu (4), převzatém z písně galicijské rockové skupiny Siniestro Total:
(4) No me importa el cuándo / no me importa el dónde / no me importa tanto / el cómo como como el qué
Ve všech těchto případech je cuándo tonické slovo. Jeho homonymum bez přízvuku nemá tázací a vykřičníkovou hodnotu a píše se bez přízvuku. Nejčastěji si zachovává časový význam jako v (5), i když někdy může být dokonce ekvivalentní se spojkou si (6):
(5) Když se postavila a její manžel ji poprvé spatřil, s údivem couvl
(6) Nebude tak malá, když na tom tolik trváš
Píše se také bez tildy v lokálech, jako jsou ty v (7) a (8), kde se nemusí nutně vyslovovat atonicky (ale ani v jednom případě nejde o tázací nebo vykřičník):
(7) Perucho se čas od času obracel a ohlížel
(8) A i kdyby práce byla naším trestem, měli bychom mít tendenci učinit z ní, ze samotného trestu, naši útěchu a naše vykoupení
Všimněte si, že v (8) máme jedno z použití aun sin tilde.
O používání slov kdy a kdy bychom mohli pokračovat dál a dál, ale výše uvedeným jste vyřešili naprostou většinu případů, které se v Písmu skutečně vyskytují. Teď mě zajímá, že děláte cvičení.
A pokud chcete jít hlouběji, máte k dispozici příručku, kde se naučíte používat tilde.
Pokud chcete jít hlouběji, máte k dispozici příručku, kde se naučíte používat tilde.