Die Substantive Anspielung und Illusion klingen recht ähnlich, und beide haben die Konnotation der Ungreifbarkeit. Aus diesem Grund werden sie von Schriftstellern manchmal verwechselt. Betrachten Sie die folgenden Sätze:
Die Simpsons sind voller Anspielungen auf bekannte Filme.
Ich mache mir keine Illusionen darüber, wie viel Arbeit nötig ist.
Sind die Substantive in den obigen Sätzen richtig verwendet? Kannst du die Bedeutung von Anspielung und Illusion aus den Sätzen herausfinden?
Dieser Artikel beleuchtet die Substantive Anspielung und Illusion, ihren Ursprung, ihre Verwendung und Beispiele aus dem wahren Leben.
Herkunft:
Das Wort Anspielung stammt aus der Mitte des 16. Jahrhunderts (als Bezeichnung für ein Wortspiel, eine Metapher oder ein Gleichnis): aus dem Französischen oder aus dem Spätlateinischen allusio(n- ), vom Verb alludere, das Anspielung bedeutet. Das Wort Illusion stammt aus dem Mittelenglischen (im Sinne von ‚täuschen, täuschen‘): über das Altfranzösische von lateinisch illusio(n- ), von illudere ’spotten‘, von in- ‚gegen‘ + ludere ’spielen‘.
Allusion als Substantiv:
Allusion wird in der englischen Sprache als Substantiv verwendet, wo es einen Ausdruck bedeutet, der etwas in Erinnerung rufen soll, ohne es explizit zu erwähnen; ein indirekter oder beiläufiger Hinweis.
Dieses Stück ist eine perfekte Anspielung auf Shakespeare.
Allusion bezieht sich auch auf die Praxis, Anspielungen zu machen.
Die Verwendung von Anspielungen in seiner Rede war unter den Richtern etwas widersprüchlich.
Illusion als Substantiv:
Illusion wird in der englischen Sprache auch als Substantiv verwendet, wo es einen Fall einer falschen oder fehlinterpretierten Wahrnehmung einer Sinneserfahrung bedeutet.
Streifen verschönern die Oberfläche, um die Illusion verschiedener Holzmaserungen zu erzeugen.
Illusion bezieht sich auch auf eine trügerische Erscheinung oder einen Eindruck.
Die Illusion ihrer familiären Zusammengehörigkeit zerbrach.
Eine falsche Vorstellung oder Überzeugung wird auch Illusion genannt.
Er machte sich keine Illusionen über die Schwierigkeiten, in denen sie steckte.
Beispiele:
Wer mit den Werken des bekannten Autors John Feinstein vertraut ist, weiß, dass dieser Titel eine Anspielung auf sein Buch aus den 1980er Jahren über einen legendären College-Basketballtrainer und das Programm von Indiana sein könnte.
Vielleicht ist dies eine Anspielung auf traditionelle Theorien in diesen Bereichen, die der mathematischen Einfachheit zuliebe Unterschiede zwischen Menschen vernachlässigten.
George Bernard Shaw sagte einmal, das größte Problem in der Kommunikation sei die Illusion, dass sie stattgefunden hat.
Kurzum, die Eigentümer hatten das Gefühl, dass sie ihr Recht auf Privatsphäre gegen die bloße Illusion von mehr Sicherheit eintauschten.
Anspielung oder Illusion:
Eine Anspielung ist ein direkter oder implizierter Verweis auf etwas oder jemanden. Anspielungen finden sich oft in Büchern, Liedern, Fernsehsendungen und Filmen. Der Titel von Aldous Huxleys Romanklassiker Brave New World ist zum Beispiel eine Anspielung auf ein Werk von William Shakespeare. Eine Illusion hingegen ist etwas, das den Verstand oder die Sinne täuscht, indem es einen falschen Eindruck von der Realität vermittelt. Illusionen haben oft (wenn auch nicht immer) mit der visuellen Wahrnehmung zu tun, wie bei der optischen Täuschung. Eine Fata Morgana, wie z. B. das Phänomen, ein Meer von Wasser in einer Wüste zu sehen, ist eine Art von Illusion. Um sie zu unterscheiden, assoziieren Sie das „i“ in Illusion mit einem Auge und bringen Sie den Begriff mit optischen Täuschungen in Verbindung.