1. helmikuuta 2015 Medina pidätettiin sen jälkeen, kun hänen väitettiin puukottaneen 38-vuotiaan huonetoverinsa Joshua Sutterin kuoliaaksi 31. tammikuuta. Sutteria oli puukotettu vatsaan keskiaikaisella ”Conan Barbaari” -miekalla Green Valleyssa, Palmdalen länsipuolella Kaliforniassa sijaitsevassa kodissa. Medina soitti hätäkeskukseen, ja Sutter julistettiin sairaalaan saavuttuaan kuolleeksi. Medinaa pidettiin aluksi miljoonan dollarin takuita vastaan, mutta piirisyyttäjä ei nostanut häntä vastaan syytteitä lisätutkimuspyyntöjen vuoksi, joten hänet vapautettiin 3. helmikuuta 2015. Medina väitti puukottaneensa Sutteria itsepuolustukseksi sen jälkeen, kun Sutter oli avannut Medinan makuuhuoneen oven, johon Medina ja hänen tyttöystävänsä olivat vetäytyneet Medinan ja Sutterin välisen riidan jälkeen. Medina oli asunut Green Valleyn kodissa noin kaksi kuukautta.
Tammikuun 14. päivänä 2016 hänet pidätettiin uudelleen murhasyytteistä Sutterin kuolemaan liittyen. Tuolloin Medinaa uhkasi mahdollinen elinkautinen vankeusrangaistus, jossa on mahdollisuus päästä ehdonalaiseen vapauteen 26 vuoden kuluttua, ja syyttäjät suunnittelivat pyytävänsä, että Medinaa pidettäisiin miljoonan dollarin takuita vastaan. Maaliskuun 16. päivänä 2017 Medina tunnusti syyllisyytensä yhteen törkeään vapaaehtoiseen kuolemantuottamukseen. Maaliskuun 30. päivänä 2017 Medina tuomittiin maksimissaan 6 vuoden vankeusrangaistukseen.