Le 1er février 2015, Medina a été arrêté après avoir prétendument poignardé à mort son colocataire de 38 ans, Joshua Sutter, le 31 janvier. Sutter avait été poignardé dans l’abdomen avec une épée médiévale « Conan le Barbare » dans une maison de Green Valley, à l’ouest de Palmdale, en Californie. Medina a appelé les services d’urgence, et Sutter a été déclaré mort à son arrivée à l’hôpital. Medina a d’abord été détenu avec une caution d’un million de dollars, mais aucune charge n’a été retenue contre lui par le procureur de district en raison de demandes d’enquêtes complémentaires, et il a donc été libéré le 3 février 2015. Medina a affirmé avoir poignardé Sutter en état de légitime défense après que ce dernier eut forcé la porte de la chambre de Medina, dans laquelle Medina et sa petite amie s’étaient retirés après une dispute entre Medina et Sutter. Medina vivait dans la maison de Green Valley depuis environ deux mois.
Le 14 janvier 2016, il a été arrêté à nouveau pour meurtre en lien avec la mort de Sutter. À ce moment-là, Medina risquait une peine possible de prison à vie avec une possibilité de libération conditionnelle après 26 ans, les procureurs prévoyant de demander que Medina soit détenu avec une caution d’un million de dollars. Le 16 mars 2017, Medina a plaidé coupable à un chef d’accusation d’homicide volontaire. Le 30 mars 2017, Medina a été condamné à la peine maximale de 6 ans de prison.