 |
F-2 – Information sur les Alcooliques anonymes Fiche à l’usage des P.I./C.P.C. utilisation. |
L’impression d’un seul exemplaire de cet article est autorisée, conformément à la A.A. World Services, Inc. Content Use Policy.
For Anyone New Coming to A.A.
For Anyone Referring People to A.A.
Cette information s’adresse à la fois aux personnes susceptibles d’avoir un problème d’alcool et à celles qui sont en contact avec des personnes qui ont, ou sont soupçonnées d’avoir, un problème. La plupart de ces informations sont disponibles de façon plus détaillée dans la littérature publiée par A.A. World Services, Inc. Cette fiche indique ce que vous pouvez attendre des Alcooliques anonymes. Elle décrit ce que sont les AA, ce qu’ils font et ce qu’ils ne font pas.
Qu’est-ce que les AA ?
Les Alcooliques anonymes sont une fraternité internationale d’hommes et de femmes qui ont eu un problème d’alcool. Elle est non professionnelle, autosuffisante, multiraciale, apolitique et disponible presque partout. Il n’y a aucune condition d’âge ou d’éducation. L’adhésion est ouverte à toute personne qui veut faire quelque chose au sujet de son problème d’alcool.
Singularité et problèmes autres que l’alcool
Certains professionnels désignent l’alcoolisme et la toxicomanie par les termes « abus de substances » ou « dépendance chimique ». Les non-alcooliques sont donc parfois présentés aux AA et encouragés à assister aux réunions des AA. Les non-alcooliques peuvent assister aux réunions ouvertes des AA en tant qu’observateurs, mais seuls ceux qui ont un problème d’alcool peuvent assister aux réunions fermées des AA.
Que font les AA ?
1. Les membres des AA partagent leur expérience avec toute personne qui cherche de l’aide pour un problème d’alcool ; ils offrent un service de personne à personne ou un « parrainage » à l’alcoolique qui vient aux AA, quelle que soit sa source.
2. Le programme des AA, énoncé dans nos Douze Étapes, offre à l’alcoolique un moyen de développer une vie satisfaisante sans alcool.
3. Ce programme est discuté lors des réunions de groupe des AA.
a. Réunions de conférenciers ouvertes – ouvertes aux alcooliques et aux non-alcooliques. (La participation à une réunion ouverte des AA est la meilleure façon d’apprendre ce que sont les AA, ce qu’ils font et ce qu’ils ne font pas). Lors des réunions de conférenciers, les membres des AA » racontent leur histoire « . Ils décrivent leurs expériences avec l’alcool, comment ils sont venus aux AA et comment leur vie a changé grâce aux Alcooliques anonymes.
b. Réunions de discussion ouverte – un membre parle brièvement de son expérience de la consommation d’alcool, puis dirige une discussion sur le rétablissement des AA ou sur tout problème lié à la consommation d’alcool que quelqu’un soulève. (Les réunions fermées sont destinées aux AA ou à toute personne qui pourrait avoir un problème d’alcool.)
c. Réunions de discussion fermées – menées tout comme les discussions ouvertes, mais pour les alcooliques ou les futurs AA seulement.
d. Réunions d’étapes (généralement fermées) – discussion sur l’une des douze étapes.
e. Les membres des AA amènent aussi des réunions dans des établissements correctionnels et de traitement.
f. On peut demander aux membres des AA de diriger les réunions d’information sur les AA dans le cadre des programmes A.S.A.P. (Alcohol Safety Action Project) et D.W.I. (Driving While Intoxicated). Ces réunions sur les AA ne sont pas des réunions de groupe régulières des AA.
Ce que les AA ne font pas
Les AA ne font pas :
1. Fournir la motivation initiale pour que les alcooliques se rétablissent.
2. Solliciter des membres.
3. S’engager dans des recherches ou les parrainer.
4. Tenir des registres de présence ou des historiques de cas.
5. Se joindre à des « conseils » d’organismes sociaux (bien que les membres, les groupes et les bureaux de service des AA coopèrent fréquemment avec eux).
6. Suivre ou tenter de contrôler ses membres.
7. Poser des diagnostics ou des pronostics médicaux ou psychologiques.
8. Fournir des services de désintoxication ou de soins infirmiers, une hospitalisation, des médicaments ou tout traitement médical ou psychiatrique.
9. Offrir des services religieux ou accueillir/sponsoriser des retraites.
10. S’engager dans l’éducation sur l’alcool.
11. Fournir un logement, de la nourriture, des vêtements, des emplois, de l’argent ou tout autre service social ou d’aide sociale.
12. Fournir des conseils domestiques ou professionnels.
13. Accepter de l’argent pour ses services, ou toute contribution provenant de sources non AA.
14. Fournir des lettres de référence aux commissions de libération conditionnelle, aux avocats, aux fonctionnaires du tribunal, aux organismes sociaux, aux employeurs, etc.
Membres provenant de programmes judiciaires et d’établissements de traitement
Au cours des dernières années, les groupes des AA ont accueilli de nombreux nouveaux membres provenant de programmes judiciaires et d’établissements de traitement. Certains sont venus aux AA volontairement ; d’autres, sous une certaine pression. Dans notre brochure « Comment les membres des AA coopèrent », on peut lire ce qui suit :
Nous ne pouvons pas faire de discrimination à l’égard d’un membre éventuel des AA, même s’il vient à nous sous la pression d’un tribunal, d’un employeur ou de tout autre organisme.
Bien que la force de notre programme réside dans la nature volontaire de l’adhésion aux AA, beaucoup d’entre nous ont d’abord assisté aux réunions parce qu’ils y étaient forcés, soit par quelqu’un d’autre, soit par un malaise intérieur. Mais l’exposition continue aux AA nous a sensibilisés à la véritable nature de la maladie….. Ce qui intéresse les AA, ce n’est pas de savoir qui les a orientés vers eux. C’est le buveur problématique qui nous intéresse….. Nous ne pouvons pas prédire qui se rétablira, et nous n’avons pas l’autorité de décider comment le rétablissement devrait être recherché par tout autre alcoolique.
Preuve de présence aux réunions
Parfois, une source de référence demande une preuve de présence aux réunions des AA.
Les groupes coopèrent de différentes façons. Il n’y a pas de procédure établie. La nature et l’étendue de la participation de tout groupe à ce processus relèvent entièrement du groupe individuel.
Certains groupes, avec le consentement du membre éventuel, demandent à un membre des AA de reconnaître sa présence sur un feuillet qui a été fourni par la source de référence. La personne référée est responsable de retourner la preuve de présence.
Cette preuve de présence aux réunions ne fait pas partie de la procédure des AA. Chaque groupe est autonome et a le droit de choisir de signer ou non des bordereaux de cour. Dans certaines régions, les participants se signalent eux-mêmes, à la demande de l’organisme référent, et atténuent ainsi la rupture de l’anonymat des membres des AA.
Littérature
La littérature approuvée par la Conférence des AA est disponible en français et en espagnol. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de ce document ou un catalogue de littérature, veuillez écrire ou téléphoner au Bureau des services généraux.
Le A.A. Grapevine, une revue mensuelle internationale – également connue sous le nom de « notre réunion en imprimé » – présente de nombreuses histoires intéressantes sur le rétablissement de l’alcoolisme écrites principalement par des membres des AA. Il s’agit d’une introduction utile et d’un lien continu avec la fraternité diversifiée des AA et la richesse des expériences de rétablissement. Le magazine en espagnol La Viña, est publié tous les deux mois.
Pour des renseignements sur le Grapevine ou pour commander un abonnement au AA Grapevine ou à La Viña : (212) 870-3404;
fax (212) 870-3301 ; site web : www.aagrapevine.org.
Conclusion
Le but premier des AA est de transmettre son message de rétablissement à l’alcoolique qui cherche de l’aide. Presque tous les traitements de l’alcoolisme tentent d’aider l’alcoolique à maintenir sa sobriété. Quelle que soit la route que nous suivons, nous nous dirigeons tous vers la même destination, le rétablissement de la personne alcoolique. Ensemble, nous pouvons faire ce qu’aucun d’entre nous ne pourrait accomplir seul. Nous pouvons servir de source d’expérience personnelle et être un système de soutien permanent pour les alcooliques en voie de rétablissement.
A.A. World Services, Inc, Box 459, Grand Central Station,
New York, NY 10163. Tel. (212) 870-3400. www.aa.org