 |
F-2 – Információk az Anonim Alkoholistákról Sheet for P.I./C.P.C. használatára. |
Ez a tétel egyetlen példányban történő kinyomtatása engedélyezett, az A.A. World Services, Inc. Content Use Policy.
Mindenkinek, aki újonnan érkezik az A.A.-hoz.
Mindenkinek, aki embereket ajánl az A.A.-hoz.
Ez az információ mind azoknak szól, akiknek alkoholproblémájuk lehet, mind azoknak, akik kapcsolatban állnak olyan emberekkel, akiknek problémájuk van, vagy akiknél felmerül annak gyanúja. A legtöbb információ részletesebben megtalálható az A.A. World Services, Inc. által kiadott irodalomban. Ez a lap elmondja, hogy mire számíthatunk az Anonim Alkoholistáktól. Leírja, hogy mi az A.A., mit csinál az A.A., és mit nem csinál az A.A..
Mi az A.A.?
Az Anonim Alkoholisták olyan férfiak és nők nemzetközi közössége, akiknek alkoholproblémájuk volt. Nem professzionális, önfenntartó, soknemzetiségű, apolitikus, és szinte mindenhol elérhető. Nincsenek életkori vagy iskolai végzettségi követelmények. A tagság bárki előtt nyitva áll, aki tenni akar valamit az alkoholproblémája ellen.
Szándékmentesség és az alkoholtól eltérő problémák
Az alkoholizmust és a drogfüggőséget egyes szakemberek “anyaggal való visszaélés” vagy “kémiai függőség” néven említik. A nem alkoholistákat ezért néha megismertetik az A.A.-val, és arra bátorítják őket, hogy vegyenek részt az A.A. összejöveteleken. A nem alkoholisták megfigyelőként részt vehetnek az A.A. nyílt összejövetelein, de zárt A.A.-összejöveteleken csak azok vehetnek részt, akiknek alkoholproblémájuk van.
Mit csinál az A.A.?
1. Az A.A. az alkoholproblémákkal küzd. Az A.A. tagjai megosztják tapasztalataikat bárkivel, aki segítséget kér az alkoholproblémájával kapcsolatban; személytől személyre szóló szolgálatot vagy “szponzorálást” nyújtanak az A.A.-hoz bármilyen forrásból érkező alkoholistának.
2. Az A.A.-tagok megosztják tapasztalataikat bárkivel, aki segítséget kér az alkoholproblémájával kapcsolatban. Az A.A. programja, amelyet a Tizenkét Lépésben fogalmazunk meg, módot kínál az alkoholistának arra, hogy kielégítő életet alakítson ki alkohol nélkül.
3. Ezt a programot az A.A. csoportgyűléseken tárgyaljuk.
a. Nyílt előadói értekezletek – nyitottak alkoholisták és nem alkoholisták számára. (Egy nyílt A.A. gyűlésen való részvétel a legjobb módja annak, hogy megtudjuk, mi az A.A., mit tesz és mit nem tesz.) A szónoki találkozókon az A.A. tagjai “elmondják a történeteiket”. Elmondják az alkohollal kapcsolatos tapasztalataikat, hogyan jutottak el az A.A.-hoz, és hogyan változott meg az életük az Anonim Alkoholistáknak köszönhetően.
b. Nyílt beszélgetéses összejövetelek – egy tag röviden beszél az alkoholfogyasztással kapcsolatos tapasztalatairól, majd beszélgetést vezet az A.A.-ból való felépülésről vagy bármilyen, az alkoholfogyasztással kapcsolatos problémáról, amit bárki felvet. (A zárt ülések az A.A.-soknak vagy bárkinek szólnak, akinek esetleg alkoholproblémája van.)
c. Zárt megbeszélő gyűlések – ugyanúgy zajlanak, mint a nyílt megbeszélések, de csak alkoholistáknak vagy leendő A.A.-soknak.
d. Lépésértekezletek (általában zárt) – a Tizenkét Lépés valamelyikének megbeszélése.
e. Az A.A.-tagok büntetés-végrehajtási és kezelőintézetekbe is visznek összejöveteleket.
f. Az A.A. tagokat felkérhetik, hogy az A.A.-ról szóló tájékoztató találkozókat az A.S.A.P. (Alcohol Safety Action Project) és a D.W.I. (Driving While Intoxicated) programok részeként vezessék. Ezek az A.A.-ról szóló találkozók nem rendszeres A.A.-csoporttalálkozók.
Mit nem tesz az A.A.
Az A.A. nem:
1. Kezdeti motivációt nyújt az alkoholistáknak a felépüléshez.
2. Tagokat toborozni.
3. Kutatásokat folytatni vagy szponzorálni.
4. Részvételi nyilvántartást vagy esettörténetet vezet.
5. Csatlakozzanak szociális ügynökségek “tanácsaihoz” (bár az A.A. tagjai, csoportjai és szolgálati irodái gyakran együttműködnek velük).
6. Kövesse vagy próbálja ellenőrizni a tagjait.
7. Állítson fel orvosi vagy pszichológiai diagnózisokat vagy előrejelzéseket.
8. Elvonási vagy ápolási szolgáltatásokat, kórházi kezelést, gyógyszereket vagy bármilyen orvosi vagy pszichiátriai kezelést nyújt.
9. Vallási szolgáltatásokat nyújtanak vagy lelkigyakorlatokat tartanak/szponzorálnak.
10. Foglalkozzon az alkohollal kapcsolatos oktatással.
11. Lakást, élelmet, ruhát, munkát, pénzt vagy bármilyen más jóléti vagy szociális szolgáltatást nyújtanak.
12. Házi vagy szakmai tanácsadás nyújtása.
13. Elfogadjon bármilyen pénzt a szolgáltatásaiért, vagy bármilyen hozzájárulást nem A.A.-i forrásból.
14. Ajánlóleveleket adjon feltételes szabadlábra helyezési bizottságoknak, ügyvédeknek, bírósági tisztviselőknek, szociális ügynökségeknek, munkaadóknak stb.
Tagok bírósági programokból és kezelőintézetekből
Az utóbbi években az A.A.-csoportok sok új tagot fogadtak bírósági programokból és kezelőintézetekből. Néhányan önként jöttek az A.A.-hoz, mások bizonyos fokú kényszer hatására. “Hogyan működnek együtt az A.A.-tagok” című brosúránkban a következő olvasható:
Nem diszkriminálhatunk egyetlen leendő A.A.-tagot sem, még akkor sem, ha az illető bírósági, munkaadói vagy más ügynökség nyomására érkezik hozzánk.
Bár programunk erőssége az A.A.-tagság önkéntességében rejlik, sokan közülünk először azért vettek részt az összejöveteleken, mert valaki más vagy belső kényelmetlenség kényszerített rá. De az A.A.-val való folyamatos találkozás nevelt minket a betegség valódi természetére….. Nem az érdekli az A.A.-t, hogy ki irányított az A.A.-ba. A problémás ivó az, akivel mi foglalkozunk….. Nem tudjuk megjósolni, hogy ki fog felépülni, és nincs hatalmunk eldönteni, hogy más alkoholistáknak hogyan kell a felépülést keresniük.
A találkozókon való részvétel igazolása
Néha az ajánló forrás igazolást kér az A.A. találkozókon való részvételről.
A csoportok különböző módon működnek együtt. Nincs meghatározott eljárás. Az, hogy a csoportok milyen jellegűek és milyen mértékben vesznek részt ebben a folyamatban, teljesen az egyes csoportoktól függ.
Néhány csoport, a leendő tag beleegyezésével, egy A.A. taggal igazoltatja a részvételt egy cédulán, amelyet az ajánló forrás adott. A közvetített személy felelős a részvételi igazolás visszaküldéséért.
A gyűléseken való részvétel ilyen igazolása nem része az A.A. eljárásának. Minden csoport autonóm, és jogában áll eldönteni, hogy aláírja-e az udvari bizonylatokat vagy sem. Egyes területeken a résztvevők a beutaló kérésére saját magukról számolnak be, és így enyhítik az A.A. tagok névtelenségének megtörését.
Irodalom
A.A. Konferencia által jóváhagyott irodalom francia és spanyol nyelven is elérhető. További példányokért vagy irodalomkatalógusért kérjük, írjon vagy hívja az Általános Szolgálati Irodát.
Az A.A. Grapevine, egy havonta megjelenő nemzetközi folyóirat – más néven “a mi gyűlésünk nyomtatásban” – számos érdekes történetet közöl az alkoholizmusból való felépülésről, amelyeket elsősorban az A.A. tagjai írtak. Hasznos bevezetés és folyamatos kapcsolat az A.A. sokszínű közösségéhez és a felépülési tapasztalatok gazdagságához. A spanyol nyelvű La Viña magazin kéthavonta jelenik meg.
A Grapevine információiért vagy az AA Grapevine vagy a La Viña előfizetéséért: (212) 870-3404;
fax (212) 870-3301; honlap: www.aagrapevine.org.
Következtetés
Az A.A. elsődleges célja, hogy a gyógyulás üzenetét eljuttassa a segítséget kereső alkoholistákhoz. Szinte minden alkoholizmuskezelés megpróbál segíteni az alkoholistának a józanság megőrzésében. Függetlenül attól, hogy milyen utat követünk, mindannyian ugyanahhoz a célhoz, az alkoholista személy gyógyulásához tartunk. Együtt meg tudjuk tenni azt, amit egyedül egyikünk sem tudna elérni. Személyes tapasztalatok forrásaként szolgálhatunk, és folyamatos támogató rendszerré válhatunk a felépülő alkoholisták számára.
A.A. World Services, Inc., Box 459, Grand Central Station,
New York, NY 10163. Tel. (212) 870-3400. www.aa.org