2015. február 1-jén Medinát letartóztatták, miután állítólag január 31-én halálra késelte 38 éves lakótársát, Joshua Suttert. Suttert egy középkori “Conan, a barbár” karddal szúrták hasba egy Green Valley-i otthonában, a kaliforniai Palmdale-től nyugatra fekvő Green Valley-ben. Medina hívta a mentőket, és Suttert a kórházba érkezéskor halottnak nyilvánították. Medinát eredetileg 1 millió dolláros óvadék ellenében tartották fogva, de a további nyomozásra vonatkozó kérések miatt a kerületi ügyész nem emelt vádat ellene, így 2015. február 3-án szabadon engedték. Medina azt állította, hogy önvédelemből szúrta le Suttert, miután Sutter feltörte Medina hálószobájának ajtaját, ahová Medina és barátnője egy Medina és Sutter közötti vita után vonult vissza. Medina körülbelül két hónapja élt a Green Valley-i otthonban.
2016. január 14-én ismét letartóztatták gyilkosság vádjával Sutter halálával összefüggésben. Ekkor Medinára életfogytiglani börtönbüntetés várhatott, 26 év után feltételes szabadlábra helyezés lehetőségével, az ügyészek pedig azt tervezték, hogy kérik, hogy Medinát 1 millió dolláros óvadék ellenében tartsák fogva. 2017. március 16-án Medina bűnösnek vallotta magát egyrendbeli önkéntes emberölés bűntettében. 2017. március 30-án Medinát a maximálisan kiszabható 6 év börtönbüntetésre ítélték.