初期のラテン文学編集
正式なラテン文学は、紀元前240年、ローマの観客がギリシャ語の劇をラテン語に訳したものを見たときに始まった。 脚色したのは、紀元前272年に捕虜としてローマに連れてこられたギリシャ人のリヴィウス・アンドロニカスである。 アンドロニクスは、ホメロスの叙事詩『オデュッセイア』を、サトゥルニア語と呼ばれる古いタイプのラテン語詩に翻訳したこともある。 ローマをテーマにした最初のラテン語詩人は、紀元前3世紀のグナエウス・ナエヴィウスである。 彼は自分が戦った第一次ポエニ戦争を題材に叙事詩を書いた。 ナエヴィウスの劇は主にギリシアの原作を再編集したものでしたが、ローマの神話や歴史に基づく悲劇も創作しました
他の叙事詩人もナエヴィウスに続きました。 クィントゥス・エンニウスは、ローマ建国から自らの時代までのローマ史を描いた歴史叙事詩『年代記』（前200年以降すぐ）を著した。 彼はギリシャ語のダクティリック・ヘキサメーターを採用し、これがローマの叙事詩の標準的な詩形となった。 また、悲劇劇でも有名になった。 この分野では、マルクス・パクヴィウスとルキウス・アキウスが最も優れた後継者であった。 この3人の作家は、ローマ史のエピソードを使うことはほとんどなかった。 その代わり、ギリシア人がすでに扱っていた悲劇的なテーマをラテン語で書いたのである。 しかし、ギリシアのものを模倣するといっても、その翻訳がそのまま模倣されたわけではなかった。
初期ラテン喜劇については、26編の初期ラテン喜劇が現存しており、そのうち20編はプラウツスが、残りの6編はテレンスが書いたもので、かなり多くのことが分かっている。 プラウトゥスは20作、テレンスは6作を執筆している。 しかし、彼らは原作のプロットや表現を自由に扱った。 プラウトゥスは劇中に歌を散りばめ、ダジャレや軽口、役者の滑稽な動作でユーモアを増した。 テレンスの戯曲はより丁寧な調子で、家庭内の状況を扱ったものだった。 彼の作品は、17世紀のフランスやイギリスの喜劇、さらには現代のアメリカの喜劇に主なインスピレーションを与えた。
この時代の散文は、長老カトーの『農業論』（前160）が最も有名である。 カトーはまた、ローマや他のイタリアの都市に関する最初のラテン語の歴史も書いた。
初期ラテン文学はガイウス・ルキリアス（Gaius Lucilius）で終わり、彼は30冊の風刺集（前2世紀）で新しい種類の詩を作りました。
The Golden AgeEdit
伝統的にラテン文学の最盛期は紀元前81年から紀元17年までとされてきたが、最近の研究では、この時期の作品がそれ以前やそれ以降の作品より優遇されるという前提に疑問が呈されている。
キケロの時代 編集
キケロは伝統的にラテン語散文の大家と見なされてきた。 紀元前80年頃から紀元前43年に亡くなるまで、彼が残した文章は、ジャンルや主題の量や多様さにおいて、現存するラテン語の作家の中でも群を抜いており、また、卓越した文体も持っている。 キケロの数ある著作は、4つのグループに分けられる。 (1）書簡、（2）修辞学的論説、（3）哲学的著作、（4）演説である。 キケロの書簡は、ローマ史の重要な時期に関する詳細な情報を提供し、ローマの支配階級の公私にわたる生活を生き生きと描き出している。 キケロの弁論術に関する著作は、古代の教育論や修辞学を知る上で最も貴重なラテン語資料である。 また、キケロの哲学的著作は、中世の道徳哲学の基礎となった。 彼の演説は、多くのヨーロッパの政治家やアメリカ合衆国の建国者たちに影響を与えた。 カエサルはガリア戦争や内戦について、将軍としての自分の行動を正当化するために、わかりやすい文体で解説を書いた。 4711>
ラテン語の抒情詩が誕生したのもこの時期である。 カトゥルスの短い愛の抒情詩は、その感情の激しさで注目されている。 カトゥルスはまた、敵を攻撃する詩も書いた。 カトゥルスと同時代のルクレティウスは、エピクロス哲学を長編詩『De rerum natura』で説いた。
この時代の最も学識ある作家の一人がマルクス・テレンティウス・ヴァロ（Marcus Terentius Varro）である。 クインティリアヌスによって「ローマ人の中で最も学問のある者」と呼ばれた彼は、宗教から詩まで、驚くほど多様なテーマについて執筆した。
アウグストゥス時代 編集
皇帝アウグストゥスは、紀元前27年からAD14年までの権力時代に作られた文学作品に個人的な関心を寄せていた。 この時代は、ラテン文学のアウグストゥス時代と呼ばれることもある。 ヴァージルは牧歌的な『回顧録』や『ジョージア』、ローマ建国に至る経緯を描いた叙事詩『アエネイス』などを発表した。 ヴァージルは、トロイアの英雄アエネアスがローマ人の祖先となる経緯を語った。 また、ローマが世界を支配することを神によって正当化した。 ヴァージルは詩の仕上げをする前に亡くなったが、この詩はすぐにラテン文学の最高傑作として認められるようになった。 オデの内容、形式、文体の完璧さは、何百年もの間、読者を魅了し続けている。 諷刺と書簡は、倫理的、文学的な問題を、都会的で機知に富んだ方法で論じている。 ホラスの『詩の技法』は、おそらく別の著作として出版され、後の詩の理論に大きな影響を与えた。 ローマ人が理解し、使用していた古典的な文章の基本的な規則が述べられている。 ヴァージルの死後、ホラスはローマを代表する詩人となりました。
ラテン語のエレジーは、ティブルス、プロペルティウス、オヴィッドの作品で最も発展しました。 この詩の大部分は愛に関するものである。 オウィドはまた、ローマの祭礼とその伝説的起源を描いた『ファスティ』を書いた。 オヴィッドの最高傑作である『変身』は、さまざまな神話を織り交ぜ、テンポのよい、魅力的な物語に仕上げている。 オヴィッドは機知に富んだ作家で、生き生きとした情熱的な人物を作り出すことに長けていた。 メタモルフォーゼ』は、中世からルネサンスにかけて、ギリシャ・ローマ神話の最も有名な典拠となった。 4711>
散文では、リヴィが142冊の本でローマ人の歴史を書き上げました。
帝国時代編
AD14年のアウグストゥスの死から200年頃まで、ローマの作家たちはスタイルを重視し、新しく驚くべき表現方法を試みた。 54年から68年までのネロの時代には、ストア派の哲学者セネカが、慈悲や寛容といった道徳的なテーマで多くの対話文や書簡を書いた。 また、『自然問答』では、地震、洪水、嵐を分析した。 セネカの悲劇は、ヨーロッパにおける悲劇劇の発展に大きな影響を与えた。 セネカの甥のルカンは、カエサルとポンペイの内戦を描いた叙事詩『ファルサリア』（60年頃）を書いた。 ペトロニウスの『サテリコン』（60年頃）は、最初のピカレスク・ラテン小説である。 全作品は断片しか残っていない。 不条理で贅沢で危険な状況下での様々な下層階級の人物の冒険が描かれ、しばしば小悪党の世界でもある。
叙事詩には、ジェイソンとアルゴナウタ号の「金の羊毛」探しを描いたガイウス・ヴァレリウス・フラッコスの『アルゴナウティカ』、エディプスの息子たちと「テーベに対する七人」の争いを描いたスタティウスの『テーベ』、第二次ポエニ戦争とハンニバルのイタリア侵略を描いたシリウス・イタルクスの『プニカ』などがあります。 マルティアルの手によって、エピグラムは現在もなお刺々しい性質を持つに至っている。 ユヴェナルは悪徳を風刺した。
歴史家タキトゥスは、2世紀初頭に書かれた『歴史』と『年代記』で、帝国初期の忘れがたい暗黒の姿を描き出した。 彼の同時代のスエトニウスは、ユリウス・カエサルからドミティアヌスまでのローマの12人の支配者の伝記を書きました。 プリニウスの書簡は、当時のローマ人の生活を描いている。 クインティリアヌスは、古代の教育について最も完全な著作を残している。 2世紀の重要な作品には、逸話や友人たちの文学的議論の報告を集めた『アウルス・ゲリウスのアティック・ナイト』や、弁論家マルクス・コルネリウス・フロントがマルクス・アウレリウスに宛てた書簡があります。 この時代の最も有名な作品は、アプレイウスの『黄金の驢馬』とも呼ばれる『メタモルフォーゼ』である。 この小説は、誤ってロバに変えられてしまった青年を描いたものである。
中世・ルネサンス・近代のラテン語 編集
異教徒のラテン語文学は、3世紀末から5世紀にかけて最後の活力を見せた。 歴史ではAmmianus Marcellinus、弁論ではQuintus Aurelius Symmachus、詩ではAusoniusとRutilius Claudius Namatianusがその代表格です。 アウソニウスの『モゼラ』は、古典文学の終焉を示すような近代的な感覚を示している。
一方、4世紀から5世紀にかけて、キリスト教ラテン文学の基礎を築いた人物もいる。
ルネサンス期には、古典時代のラテン語に回帰する動きがあり、新ラテン語と呼ばれるようになりました。 この純化されたラテン語は、ヨーロッパ中の学者たちの間で共通語として使われ続け、デカルト、フランシス・ベーコン、バルーク・スピノザなどの偉大な著作は、すべてラテン語で書かれたものであった。 ラテン語の散文で書かれた最後の重要な書物は、スウェーデンボルグ（1772年没）、リンネ（1778年没）、オイラー（1783年没）、ガウス（1855年没）、アイザック・ニュートン（1727年没）の著作で、近代の言語学、文学、哲学の偉大な著作を読む現代人にとって、ラテン語は今も必要なスキルとなっています
イギリスの主要詩人は何人か英語と同時にラテン語でも執筆しています。 ミルトンの1645年の詩集はその一例ですが、トマス・キャンピオン、ジョージ・ハーバート、ミルトンの同僚アンドリュー・マーヴェルなどもいます。 また、ラテン語を主体に、優雅で古典的な作風で評価された詩人もいました。 アンソニー・アルソップ（Anthony Alsop）やヴィンセント・ボーン（Vincent Bourne）は、ラテン語の純粋な語法から離れることなく、18世紀の生活の詳細を描写するために詩を工夫し、注目された人物です。 19世紀に入ってからも、ラテン語詩の質の高さで注目されているのは、ウォルター・サヴェッジ・ランドール（Walter Savage Landor）です
。