 |
A.A. World Services, Inc.の定めるところにより、この項目の印刷は1部だけ許可されます。
初めてA.A.に来る人のために
A.A.に人を紹介する人のために
この情報は、飲酒問題を抱えている可能性がある人、問題を抱えている、またはその疑いがある人と接触する人のための両方のものです。 ほとんどの情報は、A.A.ワールドサービス社から出版されている文献で、より詳しく知ることができます。 このシートは、アルコール依存症に何を期待すればよいかを教えてくれます。 7718>
A.A. とは何ですか？
Alcoholics Anonymous は、飲酒問題を抱えた男性や女性の国際的な親睦団体です。 専門家ではなく、自立した、多人種の、非政治的な、そしてほとんどどこでも利用できるものです。 年齢や学歴の要件はありません。 会員には、自分の飲酒問題について何かしたいと思っている人なら誰でも入れます。
Singleness of Purpose and Problems Other Than Alcohol
アルコール中毒と薬物中毒を「物質乱用」または「化学依存」と呼ぶ専門家もいます。 そのため、ノンアルコールの人がA.A.を紹介されたり、A.A.のミーティングに参加するように勧められることがあります。
A.A.は何をしているのか
1. A.A.のメンバーは、飲酒の問題で助けを求めている人に自分の経験を分かち合います。彼らは、どこからでもA.A.に来るアルコール患者に、個人対個人のサービスや「スポンサーシップ」を与えます。 A.A.のプログラムは、私たちの12ステップに示されており、アルコール依存症の人に、アルコールなしで満足できる人生を発展させる方法を提供します。
3.このプログラムは、A.A.のグループミーティングで話し合われる
a. オープン・スピーカー・ミーティング-アルコール依存症患者と非アルコール依存症患者に開かれています。 (A.A.とは何か、何をするのか、何をしないのかを知るには、A.A.のオープンミーティングに参加するのが一番です)。 スピーカー・ミーティングでは、A.A.のメンバーが「自分の物語を語る」のです。 彼らは、アルコールとの経験、どのようにA.A.に来たか、そしてアルコール依存症の結果、どのように人生が変わったかについて説明します
b. オープン・ディスカッション・ミーティング – メンバーの一人が、自分の飲酒経験について簡単に話し、その後、A.A.の回復や、誰かが持ち出した飲酒に関する問題についてのディスカッションをリードします。 (非公開のミーティングは、A.A.の人たちや飲酒の問題を抱えている可能性のある人たちのためのものです。)
c. 非公開の討論会-公開討論会と同じように行われるが、アルコール依存症患者またはA.A.s.候補者のためだけである
d. ステップミーティング（通常はクローズド）-12ステップのうちの1つについて話し合う。
e. A.A.の会員は、矯正施設や治療施設にもミーティングを持ち込む
f. A.S.A.P. (Alcohol Safety Action Project) や D.W.I. (Driving While Intoxicated) のプログラムの一環として、A.A.のメンバーがA.A.についての情報交換会を行うように頼まれることがあります。
What A.A. Does Not Do
A.A. does not:
1.A.A.は、次のようなことはしません。 アルコール中毒者が回復するための最初の動機付けをする。 会員を勧誘する。
3.研究に携わる、または後援する。 出席記録やケースヒストリーを残す.
5.
5.社会機関の「協議会」に参加する（ただし、A.Aのメンバー、グループ、サービスオフィスは頻繁にそれらに協力する）
6.社会機関の「協議会」に参加する。 7.医学的、心理学的な診断や予後をつける
8.社会福祉団体に参加する。
9.解毒や看護サービス、入院、薬物、または医療や精神科の治療を提供する。 宗教的なサービスを提供する、またはリトリートを主催/後援する
10. アルコールに関する教育に携わる
11. 住宅、食料、衣料、仕事、金銭、またはその他の福祉や社会的サービスを提供する
12. 家事または職業カウンセリングを提供する。 サービスのために金銭を受け取ったり、A.A.以外のところから寄付を受ける。 仮釈放委員会、弁護士、裁判所職員、社会団体、雇用主などに推薦状を出す。
裁判所プログラムと治療施設からの会員
近年、A.A.のグループは裁判所プログラムと治療施設から多くの新しい会員を迎えている。 ある人は自発的に、またある人はある種のプレッシャーのもとでA.A.にやって来ました。 私たちのパンフレット「A.A.メンバーの協力の仕方」には、次のように書かれています：
私たちは、たとえ裁判所や雇用主やその他の機関からの圧力で私たちのところに来たとしても、A.A.のメンバー候補を差別することはできません。
私たちのプログラムの強みは、A.A.のメンバーの自発性にあるけれど、多くの人が最初にミーティングに参加したのは、誰かによって、あるいは内なる不快感によって強制されていたことなのです。 しかし、A.A.に継続的に触れることで、病気の本質を教育されたのです……。 誰がA.A.を紹介したかは、A.A.の関心事ではありません。 私たちが関心を持っているのは、問題飲酒者なのだ……。 私たちは、誰が回復するか予測できませんし、他のアルコール依存症者がどのように回復を求めるべきかを決める権限もありません。
Proof of Attendance at Meetings
紹介元が断酒会への出席証明を求めることがあるようです。 決まった手順があるわけではありません。 このプロセスにおけるグループの関与の性質と範囲は、完全に個々のグループ次第です。
いくつかのグループは、会員候補者の同意を得て、紹介元から提供された伝票に出席を認めるA.A.会員を持っています。 紹介された人は、出席証明書を返す責任があります。
ミーティングへの出席証明は、A.A.の手続きの一部ではありません。 各グループは自律的であり、コート・スリップに署名するかしないかを選ぶ権利があります。 地域によっては、紹介機関の要請により、出席者が自分自身について報告し、それによってA.A.メンバーの匿名性を壊すことを緩和しています。
Literature
A.A. Conference-承認の文献はフランス語とスペイン語で利用することができます。 本紙の追加コピー、または文献カタログをお求めの方は、総合サービスオフィスまで手紙か電話でお問い合わせください。
A.A.グレープバインは、月刊国際雑誌で、「印刷された私たちのミーティング」としても知られ、主にA.Aのメンバーによって書かれたアルコール中毒からの回復に関する多くの興味深い物語を特集しています。 スペイン語の雑誌「ラ・ビニャ」は隔月で発行されています。
Grapevine に関する情報、AA Grapevine または La Viña の定期購読の申し込みは、下記までお願いします。 (212) 870-3404;
fax (212) 870-3301; website: www.aagrapevine.org.
Conclusion
A.Aの主目的は、助けを求めるアルコール患者に回復のメッセージを運ぶことである。 ほとんどすべてのアルコール依存症治療は、アルコール依存症患者が断酒を維持できるようにしようとするものです。 どのような道を歩もうとも、アルコール依存症の人の回復という同じ目的地に向かいます。 私たちは、一人ではできないことを一緒に行うことができます。
A.A. World Services, Inc., Box 459, Grand Central Station,
New York, NY 10163.私たちは、個人の経験の源として、回復しつつあるアルコール依存症者のための継続的支援システムとしての役割を果たすことができます。 Tel. (212) 870-3400。www.aa.org