Free Press

Apply for a Permit

• Mobile Food Vending Permitを取得するためのガイドラインを見る
• NYC Green Cartはニューヨーク市の特定の地域で新鮮な果物や野菜を提供している移動式食品販売車です。 ライセンスの申請方法やグリーンカートベンダーのためのリソースはこちら
• NYCで移動式フードカートを運営または作業する場合、Food Protection Course for Mobile Vendorsを受け、Mobile Food Vending Licenseを取得する必要があります。
• Apply for the Mobile Food Vending license
• Renew the Mobile Food Vending license
• Apply for the Mobile Food Vending Seasonal permit (limited number available)
• Restricted Area Mobile Food Vending Permit (unlimited number available)
• Apply for the Mobile Food Vending permit (限定数:1件)
• Renew the Mobile Food Vending permit
• See the permits and/or licenses will need and how to apply
• Read the NYC Business Solutions Guide to Street Vending (PDF)
• Permit holder and vendors must keep your mailing address directly with NYC Health Department（Permanent）（Permanentホルダーとベンダーは、ニューヨーク市保健局に最新の郵送先住所を登録しておく必要があります。 更新は、オンラインまたは直接Citywide Licensing Center, 42 Broadway, 5階で行うことができます。

あなたが年間を通してフードカートを運営していても、季節的にアイスクリームトラックで働いていても、保健省はあなたが安全かつ合法的にフードベンディングユニットを運営できるようサポートしたいと考えています。

Letter Grading for Mobile Food Vending

NYC保健省は衛生検査中に見つかった違反点の合計に基づいてモバイルフードベンディングユニットに文字の等級付けを開始する予定です。 等級をつける前に、新しい許可証のデカールと場所共有装置が必要で、次回の許可証の事前検査でユニットに貼付される予定です。 レターグレードが付与されると、各フードトラックやカートはそのレターグレードを許可証のステッカーに記載することになります。 詳細については、「Letter Grading for Mobile Food Vending Units（移動販売車のレターグレード）」をお読みください。 What Vendors Need to Know (PDF) その他の言語: العربية|ালা Español.

Letter Grading Workshops for Mobile Food Vendors

• Mobile Food Vendor Workshops Flyer (PDF)
  Other Languages:

  モバイルフードベンダーのための罰金免除 (PDF): 保健省は、移動販売業者に課される罰金の一部を免除しています。

• Self-Inspection Worksheet for Mobile Food Vending Units (PDF)
• Chapter 6 of Title 24 of the Rules of the City of New York.によると、許可証所持者は、これらの罰金の放棄を受け入れたい場合、この書類に署名して保健所に返送しなければならない。 Food Units (PDF)
• Mobile Food Vending Inspection Scoring Parameters (移動式食品販売検査採点基準)。 A Guide to Conditions (PDF)
• Mobile Food Vending Unit Penalty Schedule for Scored Violation (PDF)
• Mobile Food Vending Unit Penalty Schedule for Unscored Violctions (PDF)
• Mobile Food Vending Unit Penalty Schedule for Unscored Violctions (PDF)

[PDF 行政法および複数違反の場合の食品販売単位の罰則表（PDF）

追加運用ガイダンス

• 移動食品販売業者が知っておくべきこと（PDF。 レターグレーディングについては上記をご参照ください。）
  他の言語。 Español｜中文｜العربية｜ Русский｜ελληνικά｜اردو｜াिन्दी｜فارى｜Türk｜5314>
• Mobile food vending is not allowed in these locations (PDF)
  Other Languages.Odyssey: ελληνικά｜ াল｜ العربية｜ فارسى｜ हिन्दी｜ اردو｜ Español｜ 中文｜ Русский
• In Flushing, Queens, mobile food vending is not allowed in these locations (English.), Español, 中文,বাল, 简体中文, 한국어） (PDF)
• ニューヨーク市の公園で営業または収益を上げるビジネスの多くは、コンセッションとみなされ、ニューヨーク市の公園から許可またはライセンスを取得しなければなりません。

Food Safety Video

Mobile Food Vending:

食品安全ビデオ: 温かい食品と冷たい食品

移動販売車やトラックから食べ物を提供する場合、食品安全ガイドラインに従って食べ物を保管・準備しなければなりません。 移動販売ユニットを安全に運用するために、あなたのビジネスが知っておくべきことを学びましょう

。