Als je een relatie krijgt met een NCIS-agent, moet je waarschuwen. Niet alleen zal je geliefde lange dagen maken, seksuele spanningen met collega’s opwekken en hun leven riskeren, maar ze zullen ook onvermijdelijk hun werk mee naar huis nemen – soms met fatale gevolgen.
Dat is wat er gebeurde met Jackie Vance (Paula Newsome), de vrouw van NCIS-directeur Leon Vance (Rocky Carroll). In de 11e aflevering van NCIS seizoen 10 raakte Jackie verwikkeld in een vuurgevecht dat gericht was tegen Ziva Davids (Cote de Pablo) vader Eli (Michael Nouri), directeur van de Mossad, een afdeling van de Israëlische inlichtingendienst. Tijdens een Shabbat maaltijd in het huishouden van Vance, werden Jackie en Eli neergemaaid door machinegeweervuur. Omdat dit netwerk TV is, werd de dodelijke aanval van buitenaf getoond, met kogels die door het huis scheurden. Jackie stierf buiten beeld; we vernemen haar dood uit een korte en botte interactie tussen Leon en Speciaal Agent Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) in het hospitaal.
De dader wordt later geïdentificeerd als Ilan Bodnar (Oded Fehr), de adjunct-directeur van Eli, die wordt uitgeschakeld door een wraakzuchtige Ziva. (Er is veel voor nodig om Ziva te breken – ze zal eerder haar dood veinzen dan echt sterven – maar NCIS fans vragen zich nog steeds af: “Zal Cote de Pablo terugkeren voor NCIS seizoen 18?”) Hoewel Jackie snel overleed, heeft haar dood grote gevolgen voor Leon, nu weduwnaar en alleenstaande vader van hun twee kinderen. Het veranderde ook de carrière van de actrice die haar speelde. Dit is de echte reden waarom NCIS de vrouw van Vance heeft vermoord.