Na tej stronie
- Pisanie pracy do czasopisma Nature
- Jak napisać pracę naukową
Pisanie pracy do czasopisma Nature
Przed napisaniem pracy autorzy powinni odwiedzić strony informacyjne czasopisma, do którego chcą złożyć pracę (zobacz ten link, aby zapoznać się z pełną listą publikacji Nature Portfolio). Każde czasopismo ma nieco inne wymagania dotyczące formatu, w zależności od czytelnictwa, miejsca, stylu itp. Strona internetowa czasopisma będzie zawierać szczegółowe informacje na temat formatu, limitów długości, przygotowania rysunków i podobnych kwestii. Jeśli nie znajdą Państwo odpowiedzi na swoje pytania na tych stronach lub w naszych zalecanych wskazówkach, sugerujemy, aby przed wysłaniem pracy skontaktować się z redakcją czasopisma w celu uzyskania dalszych wskazówek. Informacje kontaktowe do redakcji można znaleźć na stronach internetowych czasopism.
Zalecamy również, aby autorzy przeczytali kilka numerów czasopisma, do którego chcą złożyć pracę, aby uzyskać poczucie poziomu, długości i poczytności czasopisma. Przeglądanie wydań drukowanych lub plików PDF w wydaniu internetowym jest szczególnie przydatne w przypadku takich szczegółów, jak prezentacja danych liczbowych czy styl numeracji referencyjnej. (Wszystkie czasopisma z serii Nature Portfolio mają bezpłatne wydanie online dla tych, którzy nie mają prenumeraty lub dostępu site-licence, do którego można się dostać przez stronę „o” czasopiśmie.)
Czasopisma Nature są międzynarodowe, więc pisząc pracę, autorzy powinni brać pod uwagę tych czytelników, dla których angielski jest drugim językiem. Czasopisma są czytane głównie przez profesjonalnych naukowców, więc autorzy mogą unikać niepotrzebnych uproszczeń lub dydaktycznych definicji. Jednakże, wielu czytelników jest spoza bezpośredniej dyscypliny autora(ów), więc jasność wypowiedzi jest potrzebna do osiągnięcia celu, jakim jest zrozumiałość. (Zobacz sekcję poniżej, aby uzyskać linki do niektórych stron internetowych, które zapewniają pomoc w pisaniu i porady.)
Dzienniki Nature preferują autorów, aby pisać w głosie czynnym („przeprowadziliśmy eksperyment…”), ponieważ doświadczenie pokazało, że czytelnicy uważają, że koncepcje i wyniki są przekazywane bardziej wyraźnie, jeśli są napisane bezpośrednio. Zauważyliśmy również, że używanie kilku przymiotników do określenia jednego rzeczownika w wysoce technicznym języku może być mylące dla czytelników. Zachęcamy autorów do „rozpakowywania” pojęć i przedstawiania swoich ustaleń i wniosków w prosto skonstruowanych zdaniach.
Wiele prac przedłożonych do publikacji w czasopiśmie Nature zawiera niepotrzebną terminologię techniczną, nieczytelne opisy wykonanej pracy i zawiłe legendy rycin. Nasi subredaktorzy i copedytorzy redagują manuskrypty tak, aby były one poprawne gramatycznie, logiczne, jasne i zwięzłe. Dbają również o to, aby manuskrypty używały spójnych terminów wyszukiwawczych i terminologii, która jest zgodna z tym, co jest używane w poprzednich artykułach opublikowanych w czasopiśmie. Oczywiście, proces ten jest znacznie ułatwiony, jeśli autorzy napisali manuskrypt w prostym i przystępnym stylu, ponieważ autor jest najlepszą osobą do przekazania przesłania papieru i przekonania czytelników, że jest to wystarczająco ważne, aby poświęcić czas na.
Prosimy autorów, aby unikać żargonu i akronimów, gdzie to możliwe. Gdy są one niezbędne, powinny być zdefiniowane przy pierwszym użyciu; po pierwszym użyciu, autor powinien używać zaimków, gdy to możliwe, a nie używać skrótu lub akronimu przy każdym wystąpieniu. Akronim jest drugą naturą dla autora, ale nie jest dla czytelnika, który może być zmuszony do odwołania się do oryginalnej definicji w całym artykule, gdy akronim jest używany.
Tytuły muszą być zrozumiałe i kuszące dla potencjalnego czytelnika szybko skanującego spis treści lub wykonującego wyszukiwanie online, a jednocześnie nie mogą być tak ogólne lub niejasne, aby ukryć, o czym jest papier. Prosimy autorów o zwrócenie uwagi na usługi abstrahowania i indeksowania podczas opracowywania tytułu pracy: podanie jednego lub dwóch istotnych słów kluczowych w tytule będzie korzystne dla wyników wyszukiwania w sieci.
W tekście artykułów czasopisma Nature używają systemu numeracji (Vancouver) dla referencji, a nie metody harwardzkiej, zgodnie z którą autorzy i rok publikacji są umieszczeni w tekście w nawiasie. Przyjęliśmy ten styl numeracji, ponieważ wierzymy, że tekst płynie bardziej płynnie, a tym samym jest szybciej przyswajany przez czytelnika.
Nasze doświadczenie pokazuje, że wpływ pracy jest maksymalny, jeśli jest ona tak krótka, jak jest to zgodne z dostarczaniem skoncentrowanego przekazu, z kilkoma kluczowymi rycinami lub tabelami. Autorzy mogą umieszczać informacje techniczne (ryciny, protokoły, metody, tabele, dodatkowe dane) niezbędne do poparcia swoich wniosków w Informacjach Dodatkowych (SI), które są publikowane online-only i towarzyszą opublikowanemu drukiem/online artykułowi. SI jest recenzowana i wierzymy, że jej użycie oznacza, że wpływ wniosków z badania jest wzmocniony poprzez przedstawienie ich w zwięzłej i skoncentrowanej formie w czasopiśmie drukowanym/online, podkreślając kluczowe wnioski z badania, a jednocześnie dostarczając pełnych danych uzupełniających wymaganych przez innych w tej dziedzinie w formie online-only. Zachęcamy autorów do stosowania SI w taki sposób, aby zwiększyć wpływ wersji drukowanej/online, a tym samym zwiększyć jej poczytność. Autorzy proszeni są o umieszczanie krótkich „drogowskazów” w odpowiednich miejscach pracy, aby wskazać, że SI jest obecna w celu rozwinięcia konkretnego punktu (np. „for more details, see figure x in SI), tak aby czytelnicy mogli łatwo nawigować do odpowiednich informacji. Zachęcamy również autorów opisujących metody i protokoły do podawania pełnych szczegółów w postaci SI.
Wszyscy stoimy przed wyzwaniem, jak najlepiej wykorzystać nasz czas w erze nadmiaru informacji. Rozsądne stosowanie SI w celu zapewnienia, że drukowana wersja pracy jest jasna, zrozumiała i tak krótka, jak to jest zgodne z tym celem, z dużym prawdopodobieństwem zwiększy poczytność pracy, jej wpływ i liczbę cytowań przez innych.
Nature Physics: Editorial Elements of style wyjaśnia znaczenie jasnego i przystępnego pisania. Porady zawarte w tym artykule odnoszą się do wszystkich czasopism Nature.
Top of page ⤴
How to write a scientific paper
Wiele artykułów i stron internetowych zawiera szczegółowe wskazówki i porady dotyczące pisania i składania prac naukowych. Niektóre sugerowane źródła to:
- SciDev.Net’s Practical guides section (including How to submit a paper to a scientific journal and How to write a scientific paper)
- The Human Frontier Science Program’s report Websites and Searching for Collaborations also contains useful writing guidelines for non-native-English speakers, as well as other helpful advice related to scientific publishing
- The classic book Elements of Style by William J. Strunk, Jr (Humphrey, Nowy Jork, 1918) jest obecnie publikowana przez Bartleby.com (Nowy Jork, 1999) i jest swobodnie dostępna w sieci w formacie umożliwiającym wyszukiwanie.
- Porada, jak napisać artykuł w czasopiśmie Nature jest podana w elementach stylu redakcji Nature Physics.
- Porada, jak napisać akapit podsumowujący (abstrakt) w formacie Nature Letter jest dostępna jako jednostronicowy arkusz informacyjny do pobrania.
- Zabawny, ale trafny algorytm, Jak napisać artykuł (jedna możliwa odpowiedź) jest na blogu Nature Network w Nowym Jorku.
Badacze, których pierwszym językiem nie jest angielski często uważają za przydatne albo poprosić kolegę, którego językiem ojczystym jest angielski, aby przejrzał manuskrypt przed złożeniem do czasopisma, albo skorzystać z jednej z wielu usług, które będą, za opłatą, edytować papiery, aby zapewnić, że angielski jest jasny i dobrze napisany. Takie usługi obejmują Nature Research Editing Service i American Journal Experts.
Autorzy Nature Portfolio są uprawnieni do 10% zniżki na ich pierwsze złożenie do jednej z tych usług. Zażądaj 10% zniżki na redakcję angielską w Nature Research Editing Service lub 10% zniżki w American Journal Experts.