Op deze pagina
- Schrijven voor een Nature tijdschrift
Schrijven voor een Nature tijdschrift
Voordat u een paper schrijft, wordt auteurs geadviseerd de auteursinformatiepagina’s van het tijdschrift te bezoeken waarvoor zij een paper willen indienen (zie deze link voor een volledige lijst van Nature Portfolio publicaties). Elk tijdschrift stelt iets andere eisen aan de opmaak, afhankelijk van lezerspubliek, ruimte, stijl enzovoort. De website van het tijdschrift bevat gedetailleerde informatie over formaat, lengtebeperkingen, het opstellen van figuren en soortgelijke zaken. Als uw vragen niet worden beantwoord op deze pagina’s of door onze aanbevolen richtlijnen hieronder, raden wij u aan contact op te nemen met de redactie van het tijdschrift voor verdere begeleiding alvorens in te dienen. Contactinformatie voor de redacties is te vinden op de websites van de tijdschriften.
We raden auteurs ook sterk aan om een paar nummers te lezen van het tijdschrift waaraan ze willen bijdragen, om een idee te krijgen van het niveau, de lengte en het lezerspubliek van het tijdschrift. Het bekijken van de gedrukte uitgave, of van PDF’s in de online-editie, is bijzonder nuttig voor details zoals de presentatie van figuren of de stijl van de referentienummering. (Alle Nature Portfolio tijdschriften hebben een gratis online editie van het tijdschrift voor degenen die geen abonnement of site-licentie toegang hebben, die toegankelijk is via de “over” webpagina van het tijdschrift.)
Nature tijdschriften zijn internationaal, dus bij het schrijven van een paper, moeten auteurs rekening houden met die lezers voor wie Engels een tweede taal is. De tijdschriften worden voornamelijk gelezen door professionele wetenschappers, zodat auteurs onnodige vereenvoudiging of didactische definities kunnen vermijden. Veel lezers bevinden zich echter buiten de directe discipline van de auteur(s), zodat een duidelijke uitdrukking nodig is om het doel van begrijpelijkheid te bereiken. (Zie de sectie hieronder voor links naar enkele websites die hulp en advies bieden bij het schrijven.)
Nature journals geven er de voorkeur aan dat auteurs in de actieve stem schrijven (“we voerden het experiment uit…”), omdat de ervaring heeft geleerd dat lezers concepten en resultaten duidelijker overbrengen als ze direct geschreven zijn. We hebben ook gemerkt dat het gebruik van verschillende bijvoeglijke naamwoorden om één zelfstandig naamwoord te kwalificeren in zeer technische taal verwarrend kan zijn voor de lezers. We moedigen auteurs aan om concepten “uit te pakken” en hun bevindingen en conclusies in eenvoudig opgebouwde zinnen te presenteren.
Veel papers die voor publicatie in een Nature tijdschrift zijn ingediend, bevatten onnodige technische terminologie, onleesbare beschrijvingen van het werk dat is gedaan, en ingewikkelde figuurlegenda’s. Onze journal subeditors en copyeditors redigeren het manuscript zodat het grammaticaal correct, logisch, duidelijk en beknopt is. Zij zorgen er ook voor dat manuscripten consistente zoektermen en terminologie gebruiken die consistent is met wat gebruikt wordt in eerdere artikelen die in het tijdschrift gepubliceerd zijn. Dit proces wordt natuurlijk sterk bevorderd als de auteurs het manuscript in een eenvoudige en toegankelijke stijl hebben geschreven, aangezien de auteur de beste persoon is om de boodschap van het artikel over te brengen en de lezers ervan te overtuigen dat het belangrijk genoeg is om er tijd aan te besteden.
We vragen de auteurs om jargon en acroniemen waar mogelijk te vermijden. Als ze essentieel zijn, moeten ze bij het eerste gebruik worden gedefinieerd; na het eerste gebruik moet de auteur, waar mogelijk, voornaamwoorden gebruiken in plaats van de afkorting of het acroniem bij elke gelegenheid te gebruiken. Het acroniem is een tweede natuur voor de auteur, maar niet voor de lezer, die misschien zal moeten verwijzen naar de oorspronkelijke definitie in de gehele paper wanneer een acroniem wordt gebruikt.
Titels moeten begrijpelijk en verleidelijk zijn voor een potentiële lezer die snel een inhoudsopgave scant of een online zoekopdracht uitvoert, terwijl ze tegelijkertijd niet zo algemeen of vaag zijn dat ze onduidelijk maken waar de paper over gaat. We vragen auteurs om zich bewust te zijn van abstracting en indexering diensten bij het bedenken van een titel voor de paper: het verstrekken van een of twee essentiële zoekwoorden in een titel zal gunstig zijn voor web-search resultaten.
In de tekst van papers, Nature tijdschriften gebruiken een nummering (Vancouver) systeem voor referenties, niet de Harvard-methode waarbij de auteurs en het jaar van publicatie worden opgenomen in de tekst tussen haakjes. We gebruiken deze nummering omdat we geloven dat de tekst vloeiender is, en dus sneller door de lezer kan worden opgenomen.
Onze ervaring leert dat de impact van een artikel maximaal is als het zo kort is als in overeenstemming is met het verstrekken van een gerichte boodschap, met een paar cruciale figuren of tabellen. Auteurs kunnen technische informatie (figuren, protocollen, methoden, tabellen, aanvullende gegevens) die nodig zijn om hun conclusie te ondersteunen plaatsen in de Supplementary Information (SI), die online-only wordt gepubliceerd om de gepubliceerde print/online paper te vergezellen. SI wordt door vakgenoten beoordeeld en wij zijn van mening dat het gebruik ervan betekent dat de impact van de conclusies van de studie wordt vergroot doordat deze in beknopte en gerichte vorm in het gedrukte/online-tijdschrift worden gepresenteerd, waarbij de nadruk wordt gelegd op de belangrijkste conclusies van het onderzoek en toch de volledige ondersteunende details worden verstrekt die door anderen in het vakgebied in online-only vorm worden verlangd. Wij moedigen auteurs aan om SI op deze manier te gebruiken om de impact van de gedrukte/online versie te vergroten, en zo het lezerspubliek te vergroten. Auteurs wordt gevraagd op geschikte plaatsen in hun artikel korte “wegwijzers” op te nemen om aan te geven dat SI aanwezig is om een bepaald punt uit te leggen (bijvoorbeeld “voor meer details, zie figuur x in SI), zodat lezers gemakkelijk naar de relevante informatie kunnen navigeren. We moedigen auteurs die methoden en protocollen beschrijven ook aan om de volledige details als SI te vermelden.
We staan allemaal voor de uitdaging hoe we onze tijd het beste kunnen gebruiken in een tijdperk van overvloed aan informatie. Een oordeelkundig gebruik van SI om ervoor te zorgen dat de gedrukte versie van een artikel duidelijk, begrijpelijk en zo kort is als in overeenstemming is met dit doel, zal zeer waarschijnlijk het lezerspubliek, de impact en het aantal keren dat anderen het citeren vergroten.
Nature Physics: the Editorial Elements of style legt het belang uit van duidelijk en toegankelijk schrijven. De adviezen in deze Editorial gelden voor alle Nature-tijdschriften.
Top van pagina ⤴
Hoe schrijf ik een wetenschappelijk artikel
Een aantal artikelen en websites geeft gedetailleerde richtlijnen en adviezen over het schrijven en indienen van wetenschappelijke artikelen. Enkele aanbevolen bronnen zijn:
- SciDev.Net’s Practical guides section (including How to submit a paper to a scientific journal and How to write a scientific paper)
- The Human Frontier Science Program’s report Websites and Searching for Collaborations contains also useful writing guidelines for non-native-English speakers, as well as other helpful advice related to scientific publishing
- Het klassieke boek Elements of Style van William J. Strunk, Jr (Humphrey, New York, 1918) is nu gepubliceerd door Bartleby.com (New York, 1999) en is vrij beschikbaar op het web in doorzoekbaar formaat.
- Advies over hoe een Nature journal paper te schrijven wordt gegeven in de Nature Physics Editorial Elements of style.
- Advies over hoe een samenvattende paragraaf (abstract) te schrijven in Nature Letter formaat is beschikbaar als een één-pagina downloadbaar informatieblad.
- Een amusant maar pertinent algoritme, How to write a paper (één mogelijk antwoord) is te vinden op Nature Network’s New York blog.
Onderzoekers van wie de eerste taal niet Engels is, vinden het vaak nuttig om ofwel een collega met Engels als moedertaal te vragen om het manuscript te beoordelen voordat het bij een tijdschrift wordt ingediend, of om gebruik te maken van een van de vele diensten die, tegen betaling, papers zullen redigeren om ervoor te zorgen dat het Engels duidelijk en goed geschreven is. Dergelijke diensten zijn onder meer Nature Research Editing Service en American Journal Experts.
Nature Portfolio auteurs hebben recht op 10% korting op hun eerste indiening bij een van deze diensten. Claim 10% korting op Engelse redactie van Nature Research Editing Service of claim 10% korting op American Journal Experts.