Auf dieser Seite
- Wie man eine wissenschaftliche Arbeit für eine Nature-Zeitschrift schreibt
- Wie man eine wissenschaftliche Arbeit schreibt
Wie man eine wissenschaftliche Arbeit für eine Nature-Zeitschrift schreibt
Vor dem Verfassen einer Arbeit wird den Autoren empfohlen, die Informationsseiten der Zeitschrift zu besuchen, bei der sie ihre Arbeit einreichen möchten (siehe diesen Link für eine vollständige Liste der Publikationen des Nature Portfolio). Jede Zeitschrift hat leicht unterschiedliche Anforderungen an das Format, je nach Leserschaft, Platz, Stil usw. Auf der Website der Zeitschrift finden Sie ausführliche Informationen über Format, Längenbegrenzungen, Abbildungsvorbereitung und ähnliche Fragen. Wenn Ihre Fragen auf diesen Seiten oder in unseren empfohlenen Leitlinien nicht beantwortet werden, empfehlen wir Ihnen, sich vor der Einreichung an die Redaktion der Zeitschrift zu wenden, um weitere Informationen zu erhalten. Die Kontaktdaten der Redaktionen finden Sie auf den Websites der Zeitschriften.
Wir empfehlen den Autoren außerdem dringend, einige Ausgaben der Zeitschrift zu lesen, für die sie Beiträge einreichen möchten, um ein Gefühl für das Niveau, den Umfang und die Leserschaft der Zeitschrift zu bekommen. Ein Blick in die gedruckte Ausgabe oder in die PDF-Dateien der Online-Ausgabe ist besonders nützlich, um Details wie die Darstellung von Abbildungen oder die Art der Referenznummerierung zu erkennen. (Alle Zeitschriften des Nature-Portfolios verfügen über eine kostenlose Online-Ausgabe der Zeitschrift für diejenigen, die kein Abonnement oder keine Site-Lizenz haben, die über die „About“-Webseite der Zeitschrift aufgerufen werden kann.)
Nature-Zeitschriften sind international, daher sollten die Autoren beim Verfassen eines Artikels die Leser berücksichtigen, für die Englisch eine zweite Sprache ist. Die Zeitschriften werden hauptsächlich von professionellen Wissenschaftlern gelesen, so dass die Autoren unnötige Vereinfachungen oder didaktische Definitionen vermeiden können. Viele Leser kommen jedoch nicht aus dem unmittelbaren Fachgebiet des Autors/der Autoren, so dass eine klare Ausdrucksweise erforderlich ist, um das Ziel der Verständlichkeit zu erreichen. (Im folgenden Abschnitt finden Sie Links zu einigen Websites, die Hilfe und Ratschläge zum Schreiben bieten.)
Naturzeitschriften bevorzugen es, wenn die Autoren im Aktiv schreiben („Wir führten das Experiment durch…“), da die Erfahrung gezeigt hat, dass die Leser Konzepte und Ergebnisse klarer wiedergeben, wenn sie direkt geschrieben werden. Wir haben auch festgestellt, dass die Verwendung mehrerer Adjektive zur Qualifizierung eines Substantivs in hochtechnischer Sprache für die Leser verwirrend sein kann. Wir ermutigen die Autoren, Konzepte „auszupacken“ und ihre Ergebnisse und Schlussfolgerungen in einfach konstruierten Sätzen darzustellen.
Viele Arbeiten, die zur Veröffentlichung in einer Nature-Zeitschrift eingereicht werden, enthalten unnötige Fachterminologie, unleserliche Beschreibungen der geleisteten Arbeit und verworrene Abbildungslegenden. Unsere Lektoren und Redakteure bearbeiten die Manuskripte so, dass sie grammatikalisch korrekt, logisch, klar und prägnant sind. Sie sorgen auch dafür, dass die Manuskripte einheitliche Suchbegriffe und eine Terminologie verwenden, die mit der in früheren Artikeln der Zeitschrift verwendeten übereinstimmt. Natürlich wird dieser Prozess sehr unterstützt, wenn die Autoren das Manuskript in einem einfachen und zugänglichen Stil verfasst haben, da der Autor am besten in der Lage ist, die Botschaft des Artikels zu vermitteln und die Leser davon zu überzeugen, dass er wichtig genug ist, um sich damit zu beschäftigen.
Wir bitten die Autoren, Jargon und Akronyme nach Möglichkeit zu vermeiden. Wenn sie unverzichtbar sind, sollten sie bei der ersten Verwendung definiert werden; nach der ersten Verwendung sollte der Autor, wenn möglich, Pronomen verwenden, anstatt die Abkürzung oder das Akronym bei jedem Vorkommen zu benutzen. Das Akronym ist für den Autor selbstverständlich, nicht aber für den Leser, der bei der Verwendung eines Akronyms möglicherweise im gesamten Text auf die ursprüngliche Definition zurückgreifen muss.
Titel müssen für einen potenziellen Leser, der ein Inhaltsverzeichnis schnell überfliegt oder eine Online-Suche durchführt, verständlich und verlockend sein, dürfen aber gleichzeitig nicht so allgemein oder vage sein, dass sie den Inhalt des Textes verschleiern. Wir bitten die Autoren, bei der Erstellung eines Titels für ihren Beitrag die Abstract- und Indexierungsdienste zu berücksichtigen: Die Angabe von ein oder zwei wichtigen Schlüsselwörtern im Titel ist für die Ergebnisse der Web-Suche von Vorteil.
Im Text der Beiträge verwenden die Nature-Zeitschriften ein Nummerierungssystem (Vancouver) für Referenzen und nicht die Harvard-Methode, bei der die Autoren und das Jahr der Veröffentlichung in Klammern in den Text aufgenommen werden. Wir verwenden diese Nummerierung, weil wir der Meinung sind, dass der Text flüssiger ist und daher vom Leser schneller aufgenommen werden kann.
Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass die Wirkung eines Artikels maximiert wird, wenn er so kurz ist, wie es mit der Vermittlung einer fokussierten Botschaft vereinbar ist, mit wenigen wichtigen Abbildungen oder Tabellen. Die Autoren können technische Informationen (Abbildungen, Protokolle, Methoden, Tabellen, zusätzliche Daten), die zur Untermauerung ihrer Schlussfolgerungen erforderlich sind, in den ergänzenden Informationen (Supplementary Information, SI) unterbringen, die nur online veröffentlicht werden, um die gedruckte/online veröffentlichte Arbeit zu begleiten. Die SI werden von Experten begutachtet, und wir sind der Meinung, dass ihre Verwendung bedeutet, dass die Wirkung der Schlussfolgerungen der Studie dadurch verstärkt wird, dass sie in prägnanter und konzentrierter Form in der Print-/Online-Zeitschrift präsentiert werden, wobei die wichtigsten Schlussfolgerungen der Forschung hervorgehoben werden und dennoch die vollständigen unterstützenden Details, die von anderen auf dem Gebiet benötigt werden, in Online-Form bereitgestellt werden. Wir ermutigen die Autoren, SI auf diese Weise zu nutzen, um die Wirkung der Print-/Online-Version zu verstärken und somit ihre Leserschaft zu vergrößern. Die Autoren werden gebeten, an geeigneten Stellen in ihrem Beitrag kurze „Wegweiser“ anzubringen, um darauf hinzuweisen, dass SI vorhanden ist, um einen bestimmten Punkt zu erläutern (z. B. „für weitere Details siehe Abbildung x in SI“), damit die Leser leicht zu den relevanten Informationen navigieren können. Wir ermutigen auch Autoren, die Methoden und Protokolle beschreiben, die vollständigen Details als SI bereitzustellen.
Wir alle stehen vor der Herausforderung, wie wir unsere Zeit in einer Zeit der Informationsflut am besten nutzen können. Die umsichtige Verwendung von SI, um sicherzustellen, dass die gedruckte Version einer Arbeit klar, verständlich und so kurz wie möglich ist, wird höchstwahrscheinlich die Leserschaft, die Wirkung und die Anzahl der Zitate erhöhen.
Nature Physics: Das Editorial Elements of style erklärt die Bedeutung von klaren und verständlichen Texten. Die in diesem Editorial enthaltenen Ratschläge gelten für alle Nature-Zeitschriften.
Seite oben ⤴
Wie man eine wissenschaftliche Arbeit schreibt
Eine Reihe von Artikeln und Websites bieten detaillierte Richtlinien und Ratschläge zum Schreiben und Einreichen wissenschaftlicher Arbeiten. Einige empfohlene Quellen sind:
- SciDev.Net’s Practical guides section (including How to submit a paper to a scientific journal and How to write a scientific paper)
- The Human Frontier Science Program’s report Websites and Searching for Collaborations also contains useful writing guidelines for non-native-english speakers, as well as other helpful advice related to scientific publishing
- The classic book Elements of Style by William J. Strunk, Jr. (Humphrey, New York, 1918) wird jetzt von Bartleby.com (New York, 1999) herausgegeben und ist im Internet in einem durchsuchbaren Format frei verfügbar.
- Ratschläge zum Verfassen eines Nature-Journal-Artikels finden sich in den Nature Physics Editorial Elements of style.
- Ratschläge zum Verfassen eines zusammenfassenden Absatzes (Abstract) im Nature-Letter-Format stehen als einseitiges Informationsblatt zum Herunterladen zur Verfügung.
- Ein amüsanter, aber sachdienlicher Algorithmus, How to write a paper (one possible answer), findet sich im New Yorker Blog von Nature Network.
Forscher, deren Muttersprache nicht Englisch ist, finden es oft nützlich, entweder einen Kollegen, dessen Muttersprache Englisch ist, zu bitten, das Manuskript vor der Einreichung bei einer Zeitschrift zu überprüfen, oder einen der vielen Dienste in Anspruch zu nehmen, die gegen eine Gebühr die Arbeiten redigieren, um sicherzustellen, dass das Englisch klar und gut geschrieben ist. Zu diesen Diensten gehören Nature Research Editing Service und American Journal Experts.
Nature Portfolio-Autoren haben Anspruch auf einen Rabatt von 10 % auf ihre erste Einreichung bei einem dieser Dienste. Fordern Sie 10% Rabatt auf das englische Lektorat bei Nature Research Editing Service oder 10% Rabatt auf American Journal Experts.