 |
F-2 – Informação sobre Alcoólicos Anónimos Folha para P.I./C.P.C. uso. |
Imprimir uma única cópia deste item é permitido, de acordo com a A.A. World Services, Inc. Política de Uso de Conteúdo.
Para qualquer pessoa nova que venha a A.A.
Para qualquer pessoa que remeta pessoas a A.A.
Esta informação é tanto para pessoas que possam ter um problema com a bebida como para as pessoas em contacto com pessoas que tenham, ou sejam suspeitas de ter, um problema. A maioria da informação está disponível com mais detalhes na literatura publicada por AA World Services, Inc. Esta folha diz o que esperar dos Alcoólicos Anónimos. Descreve o que AA é, o que AA faz e o que AA não faz.
O que é AA?
Alcoólicos Anónimos é uma irmandade internacional de homens e mulheres que tiveram um problema com a bebida. É não profissional, auto-sustentável, multirracial, apolítico e está disponível em quase todos os lugares. Não há requisitos de idade ou educação. A filiação está aberta a qualquer pessoa que queira fazer algo a respeito de seu problema com a bebida.
Singleness of Purpose and Problems Other Than Alcohol
Alguns profissionais se referem ao alcoolismo e dependência de drogas como “abuso de substâncias” ou “dependência química”. Os não alcoólicos são, portanto, por vezes apresentados a AA e encorajados a assistir às reuniões de AA. Os não alcoólicos podem assistir às reuniões abertas de AA como observadores, mas só os que têm um problema de bebida podem assistir às reuniões fechadas de AA.
O que faz AA?
1. Os membros de AA partilham a sua experiência com qualquer pessoa que procure ajuda com um problema de bebida; prestam serviço de pessoa a pessoa ou “apadrinhamento” ao alcoólico que vem a AA de qualquer fonte.
2. O programa de AA, estabelecido nos nossos Doze Passos, oferece ao alcoólico uma forma de desenvolver uma vida satisfatória sem álcool.
3. Este programa é discutido nas reuniões de AA.
a. Reuniões de oradores abertas – abertas a alcoólicos e não alcoólicos. (A participação numa reunião aberta de AA é a melhor maneira de aprender o que é AA, o que faz e o que não faz). Nas reuniões de AA, os membros de AA “contam as suas histórias”. Descrevem as suas experiências com o álcool, como chegaram a AA e como as suas vidas mudaram como resultado dos Alcoólicos Anónimos.
b. Reuniões de discussão aberta – um membro fala brevemente da sua experiência de consumo de álcool, e depois conduz uma discussão sobre a recuperação de AA ou qualquer problema relacionado com o consumo de álcool que alguém levante. (As reuniões fechadas são para AA ou qualquer pessoa que possa ter um problema com a bebida)
c. Reuniões de discussão fechada – conduzidas tal como as discussões abertas, mas só para alcoólicos ou futuros AA.s.
d. Reuniões de passos (geralmente fechadas) – discussão de um dos Doze Passos.
e. Os membros de AA também levam as reuniões a instalações correccionais e de tratamento.
f. Os membros de AA podem ser solicitados a realizar as reuniões informativas sobre AA como parte dos programas A.S.A.P. (Alcohol Safety Action Project) e D.W.I. (Driving While Intoxicated). Estas reuniões sobre AA não são reuniões regulares de AA.
O que AA não faz
AA não faz:
AA não faz:
1. Mobiliar a motivação inicial para que os alcoólicos recuperem.
2. Solicite membros.
3. Participe ou patrocine pesquisas.
4. Manter registros de comparecimento ou histórias de casos.
5. Participar em “conselhos” de organismos sociais (embora os membros de AA, grupos e gabinetes de serviço colaborem frequentemente com eles).
6. Acompanhar ou tentar controlar os seus membros.
7. Fazer diagnósticos ou prognósticos médicos ou psicológicos.
8. Prestar serviços de desintoxicação ou enfermagem, hospitalização, medicamentos ou qualquer tratamento médico ou psiquiátrico.
9. Oferecer serviços religiosos ou retiros de acolhimento/patrocinadores.
10. Envolver-se em educação sobre álcool.
11. Fornecer habitação, alimentação, vestuário, emprego, dinheiro ou qualquer outro serviço social ou de bem-estar.
12. Fornecer aconselhamento doméstico ou profissional.
13. Aceitar qualquer dinheiro pelos seus serviços, ou quaisquer contribuições de fontes não-A.A..
14. Fornecer cartas de referência aos conselhos de liberdade condicional, advogados, funcionários judiciais, agências sociais, empregadores, etc.
Membros dos programas e instalações de tratamento dos tribunais.
Nos últimos anos, os grupos de AA acolheram muitos novos membros dos programas e instalações de tratamento dos tribunais. Alguns têm vindo a AA voluntariamente; outros, sob um certo grau de pressão. No nosso folheto “Como cooperam os membros de AA”, aparece o seguinte:
Não podemos discriminar nenhum possível membro de AA, mesmo que venha a nós sob pressão de um tribunal, de um patrão ou de qualquer outra agência.
Embora a força do nosso programa esteja na natureza voluntária de ser membro de AA, muitos de nós participamos primeiro nas reuniões porque fomos obrigados a isso, quer por outra pessoa quer por um desconforto interior. Mas a exposição contínua a AA educou-nos para a verdadeira natureza da doença…. Quem fez a referência a AA não é aquilo em que AA está interessado. É o bebedor problemático que nos preocupa…. Não podemos prever quem se recuperará, nem temos autoridade para decidir como se deve procurar a recuperação de qualquer outro alcoólico.
Prova de participação nas reuniões
Algumas vezes uma fonte de referência pede prova de participação nas reuniões de AA.
Os grupos cooperam de diferentes formas. Não há um procedimento definido. A natureza e extensão do envolvimento de qualquer grupo neste processo depende inteiramente do grupo individual.
Alguns grupos, com o consentimento do possível membro, têm um membro de AA que reconhece a presença num documento que foi fornecido pela fonte de referência. A pessoa referida é responsável de devolver a prova de presença.
Esta prova de presença nas reuniões não faz parte do procedimento de AA. Cada grupo é autónomo e tem o direito de escolher se assina ou não os boletins de audiência. Em algumas áreas os participantes fazem um relatório sobre si mesmos, a pedido do órgão de referência, e assim aliviam a quebra do anonimato dos membros de AA.
Literatura
A. A literatura aprovada pela Conferência de AA está disponível em francês e espanhol. Para cópias adicionais deste artigo, ou para um catálogo de literatura, escreva ou ligue para o Escritório de Serviço Geral.
A revista A.A. Grapevine, uma revista internacional mensal – também conhecida como “nossa reunião impressa” – apresenta muitas histórias interessantes sobre recuperação do alcoolismo, escritas principalmente por membros de AA. A revista em espanhol La Viña, é publicada bimestralmente.
Para informações sobre a videira ou para encomendar uma assinatura de AA Grapevine ou La Viña: (212) 870-3404;
fax (212) 870-3301; website: www.aagrapevine.org.
Conclusion
A finalidade principal de AA é levar a sua mensagem de recuperação ao alcoólico que procura ajuda. Quase todos os tratamentos de alcoolismo tentam ajudar o alcoólico a manter a sobriedade. Independentemente do caminho que percorremos, dirigimo-nos todos para o mesmo destino, a recuperação do alcoólico. Juntos, podemos fazer o que nenhum de nós conseguiria sozinho. Podemos servir como fonte de experiência pessoal e ser um sistema de apoio contínuo para a recuperação de alcoólicos.
A.A. World Services, Inc., Box 459, Grand Central Station,
New York, NY 10163. Tel. (212) 870-3400. www.aa.org