Implicarea romantică cu un agent NCIS ar trebui să vină cu un avertisment. Nu numai că iubitul tău va munci ore îndelungate, va naște tensiuni sexuale cu colegii săi și își va risca viața, dar își va aduce inevitabil munca acasă – uneori cu consecințe fatale.
Acesta este ceea ce i s-a întâmplat lui Jackie Vance (Paula Newsome), soția directorului NCIS Leon Vance (Rocky Carroll). În cel de-al 11-lea episod al sezonului 10 al NCIS, Jackie a fost prinsă într-un schimb de focuri care îl viza pe tatăl Zivei David (Cote de Pablo), Eli (Michael Nouri), directorul Mossad, o divizie a Comunității israeliene de informații. În timpul unei mese de Shabbat în gospodăria Vance, Jackie și Eli au fost secerați de focuri de mitralieră. Fiind vorba de o televiziune de rețea, atacul mortal a fost prezentat din exterior, cu gloanțele sfâșiind casa. Jackie a murit în afara ecranului; aflăm despre moartea ei dintr-o interacțiune scurtă și contondentă între Leon și agentul special Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) în spital.
Cuvântătorul este identificat mai târziu ca fiind Ilan Bodnar (Oded Fehr), directorul adjunct al lui Eli, care este eliminat de o Ziva răzbunătoare. (Este nevoie de multe pentru a o doborî pe Ziva – este mai probabil să își însceneze moartea decât să moară cu adevărat – dar fanii NCIS încă se întreabă: „Se va întoarce Cote de Pablo pentru sezonul 18 al NCIS?”). Deși dispariția lui Jackie a fost rapidă, moartea ei are repercusiuni majore pentru Leon, acum văduv și tată singur pentru cei doi copii ai lor. De asemenea, a schimbat traiectoria carierei actriței care a interpretat-o. Iată adevăratul motiv pentru care NCIS a ucis-o pe soția lui Vance.
.