Gone With the Wind Summary
Pe scurt, această carte este lungă. Este plină de priveliști și evenimente istorice ample, alături de complot, complot și iar complot.
Pe când vorbim de intrigă, în Pe aripile vântului aceasta este legată de istoria Războiului Civil. Așa că vă puteți gândi la carte ca fiind împărțită în patru secțiuni principale, claxonante: Înainte de război, Războiul Civil, Reconstrucția și post-Reconstrucția.
Înainte de Războiul Civil, Scarlett O’Hara este o fată de șaisprezece ani din Georgia, volubilă, egoistă, căreia îi pasă mai ales de petreceri și de flirt. Cu toate acestea, ea este îndrăgostită în secret de un vecin, intelectualul Ashley Wilkes. Ea descoperă că acesta se va căsători cu verișoara lui, Melanie, și este foarte supărată din această cauză. Așa că se hotărăște să se îmbrace elegant și, în sfârșit, să-i spună că îl iubește și să-l convingă să fugă cu ea, ceea ce i se pare cam răutăcios față de Melanie, dar acesta este genul de persoană care este Scarlett.
Dar planurile ei merg prost; Ashley îi spune mai mult sau mai puțin că o iubește, dar că este prea mare dobitoc ca să se căsătorească cu ea. (Bine, el nu folosește de fapt cuvântul dobitoc, dar înțelegeți unde vrem să ajungem.)
Rhett Butler, un ticălos de rea-credință și eroul romanului (mai mult sau mai puțin), ascultă în cameră neobservat în timp ce Scarlett îi face declarația de dragoste lui Ashley, iar el o tachinează după aceea, pentru că ăsta este genul de ticălos atrăgător care este. Scarlett este furioasă și supărată după ce este respinsă și pleacă și se logodește cu fratele lui Melanie, timidul și neștiutorul Charles Hamilton. Apoi începe războiul – evoluții tragice peste tot.
Partea a doua: Războiul civil. Charles moare imediat de boală în armată, dar nu înainte de a o lăsa însărcinată pe Scarlett. Ea este deprimată pentru că trebuie să fie în doliu pentru un soț pe care nici măcar nu-l plăcea, plus că are un copil. Este atât de deprimată încât părinții ei decid să o trimită în Atlanta pentru o schimbare de peisaj, ceea ce, de fapt, o înveselește; îi place agitația. Stă cu mătușa Pittypat și cu Melanie, cumnata ei și soția lui Ashley.
De asemenea, se întâlnește și glumește cu Rhett, care îi dă târcoale și se comportă enervant și uneori prietenos, pentru că o iubește, deși nu vrea să recunoască acest lucru pentru că este cam jalnic. El este, de asemenea, un fugar de blocadă și un speculator și face bani în parte pentru că nu luptă în război, ca toți ceilalți bărbați apți de muncă. În cele din urmă îi cere lui Scarlett să fie amanta lui, dar ea refuză și îi spune că e nașpa.
În orice caz, Ashley se întoarce pentru scurt timp în permisie; el și Scarlett împărtășesc un moment semnificativ în care el își declară într-un fel dragostea din nou și îi cere să aibă grijă de Melanie. Totuși, în timp ce nu se dă în vânt după Scarlett, el reușește să o lase însărcinată pe Melanie. Cu o sincronizare perfectă, Melly naște chiar în momentul în care forțele Uniunii invadează Atlanta; în haosul creat, Scarlett trebuie să nască ea însăși. Ea îl convinge pe Rhett să-i pună pe drumul spre Tara, dar acesta are un atac de ceva de conștiință și pleacă să se înroleze în armată, așa că nu o poate duce până acasă.
Pentru a se consemna, Scarlett nu este încântată, dar reușește să-i ducă ea însăși acolo pentru că este dură.
Înapoi la Tara, mama lui Scarlett, Ellen, a murit de tifos, cele două surori ale ei sunt bolnave, iar tatăl ei a înnebunit liniștit de durere. De asemenea, yankeii au luat aproape totul, iar cei mai mulți dintre sclavi au plecat. (Romanul are mai multă simpatie pentru greutățile proprietarilor de sclavi albi decât pentru suferința oamenilor înrobiți, deoarece romanul este cu adevărat rasist. Vezi „De ce ar trebui să-mi pese?” pentru mai multe informații despre acest lucru).
Dar Scarlett este dură ca piatra și de două ori mai rea și reușește să strângă mâncare pentru ea și familia ei și pentru Melly, care rămâne în continuare. De asemenea, împușcă în față un jefuitor yankeu în trecere și îi ia banii, care devin baza averii ei ulterioare.
Războiul se termină; începe Reconstrucția. Ashley vine în Tara și sfârșește prin a rămâne, la fel ca un alt fost soldat pe nume Will Benteen. Cu toate acestea, datorită guvernului ticălos al Reconstrucției și a maleficilor complotiști yankei, Scarlett este lovită de impozite masive pe Tara pe care nu le poate plăti și care o vor forța să vândă.
Se hotărăște să meargă în Atlanta pentru a-l găsi pe Rhett, care este bogat și care speră fie să se căsătorească cu ea, fie să o plătească pentru a fi amanta lui. Dar Rhett este în închisoare pentru că a ucis un negru (lucru pe care romanul îl prezintă ca pe un act virtuos, pentru că romanul este cu adevărat rasist) și nu poate face rost de banii lui. Așa că Scarlett se căsătorește cu Frank Kennedy, care fusese logodit cu sora ei, Suellen. Suellen este supărată pe bună dreptate, dar Scarlett folosește banii lui Frank pentru a o salva pe Tara, așa că totul e bine când se termină cu bine, dacă nu ești Suellen.
Rhett iese din închisoare și Scarlett împrumută bani de la el pentru a cumpăra mori și a se înființa în afacerea cu cherestea. Frank este supărat pentru că i se pare nepotrivit ca o femeie să muncească, dar lui Scarlett nu prea îi pasă ce crede el. În cele din urmă, ea îl angajează pe Ashley ca maistru la una dintre fabrici, iar el și Melanie se mută înapoi în Atlanta.
Frank este îngrijorat mai ales de faptul că Scarlett iese singură în oraș, deoarece guvernul Reconstrucției a încurajat negrii să fie violenți și indisciplinați (am menționat că această carte este foarte rasistă, nu-i așa?). Și, sigur, Scarlett este atacată. Ea scapă, dar Ku Klux Klan-ul vine să o răzbune. Se pare că atât Frank Kennedy, cât și Ashley sunt membri ai Klanului (așa este, KKK ar trebui să fie băieții buni aici). Totuși, yankeii le-au întins o capcană, iar Ashley este rănit și Frank ucis; Rhett Butler îi salvează pe toți ceilalți printr-o stratagemă vicleană.
Toată lumea din Atlanta o urăște pe Scarlett pentru că i-a pus în pericol pe bărbații-folk, cu excepția lui Melanie, care îi este alături și este foarte importantă în societatea din Atlanta pentru că toată lumea crede că este minunată (deși nouă ni se pare mai degrabă o picură moralizatoare). De asemenea, oamenii o urăsc pe Scarlett pentru că face afaceri cu yankeii. Totuși, ea face afaceri cu ei oricum, pentru că nimeni nu-i oprește șmecheria.
Scarlett este de acord să se căsătorească cu bogătașul Rhett atunci când acesta o cere în căsătorie (ea spune că și ea ține la el, nu doar la banii lui). Rhett încă nu recunoaște că o iubește, dar este destul de gelos pe Ashley. Nu este chiar o fericire conjugală, dar au o fiică, Bonnie, pe care Rhett o adoră.
De dragul lui Bonnie, Rhett încearcă să-și modereze comportamentul și să intre în grațiile societății din Atlanta. Eforturile sale sunt însă oarecum îngreunate atunci când Scarlett este surprinsă într-o îmbrățișare prietenească, de fapt nevinovată, cu Ashley. Melanie refuză să creadă că a fost ceva în neregulă (ceea ce de fapt nu a fost), iar orașul este împărțit între forțele pro-Scarlett și cele anti-Scarlett.
Rhett gelos o violează pe Scarlett pe jumătate, care se bucură, și se pare că există o șansă ca ei să se împace, dar Rhett pleacă cu Bonnie la New Orleans într-o criză de gelozie. Scarlett descoperă că este însărcinată; Rhett se întoarce în cele din urmă și imediat o tachinează și îi sugerează că i-ar fi mai bine dacă ar face un avort spontan, ea se mișcă pentru a-l pălmui, ratează, cade pe scări și face un avort spontan. Nu după mult timp, Bonnie primește un cal, cade de pe el și apoi moare încercând să sară. Scarlett și Rhett sunt îngrozitor de îndurerați, iar moartea îi îndepărtează și mai mult.
Reconstrucția s-a încheiat practic acum; democrații sudisti au revenit la controlul orașului Atlanta și al sudului, iar negrii sunt privați de drepturi. Dar, deși acest lucru ar trebui să fie un lucru bun (deoarece cartea este cu adevărat rasistă), nu totul este fericire și lumină.
Dimpotrivă, Melly moare în urma unui avort spontan, iar Scarlett își dă seama că nu o urăște deloc, ci că o iubește și se bazează pe ea. În același timp, ea își dă seama că Ashley este un ratat și că nu-i pasă de el. Și apoi își dă seama că îl iubește cu adevărat pe Rhett. O mulțime de realizări acolo deodată; trebuie să le înghesuiască, deoarece romanul se apropie de sfârșit.
Scarlett se duce să-i spună lui Rhett că îl iubește, dar el spune că o iubea, dar nu o mai iubește și că pleacă să călătorească. Totuși, ea nu se lasă descurajată și hotărăște să se întoarcă la Tara pentru o pauză și apoi să încerce să-și dea seama cum să-l recupereze pe Rhett. Oare va reuși? Nu va reuși? Shmoop nu știe, pentru că acesta este, în sfârșit, sfârșitul. Phew.