Det finns inget sådant som dålig publicitet
- Affärer och arbete
- Språkord
Vad betyder frasen ”Det finns inget sådant som dålig publicitet”?
”There is no such thing as bad publicity” är uppfattningen att alla omnämnanden i medierna hjälper en persons sak, även om de sätter honom eller henne i dålig dager.
Vad är ursprunget till frasen ”There is no such thing as bad publicity”?
”There’s no such thing as bad publicity” förknippas ofta med Phineas T. Barnum, den amerikanske showmannen och cirkusägaren från 1800-talet. Barnum var en självpublicist av första rang och missade aldrig ett tillfälle att presentera sina varor för allmänheten. Som med många andra förmodade citat finns det inga säkra bevis för att koppla citatet ”dålig publicitet” till honom.
Det ordspråkliga uttrycket började användas i början av 1900-talet. Den tidigaste versionen som jag har hittat i tryck är från den amerikanska tidningen The Atlanta Constitution, januari 1915:
Alla reklam är bra om den är intelligent.
Tanken bakom ordspråket hade tidigare uttryckts av Oscar Wilde:
Det enda som är värre än att bli omtalad är att inte bli omtalad.
Tanken om att ingen publicitet kan göra skada är uppenbarligen tveksam. För någon som söker ryktbarhet och ett något skandalöst rykte, som Marie Lloyd och Mae West förr i tiden, eller Paris Hilton på senare tid, kan det vara sant. Aktieägarna i BP och Toyota, som båda har drabbats av fallande marknadspriser på grund av att deras senaste svårigheter har offentliggjorts över hela världen, kanske känner annorlunda.
Den kanske mest berömda anpassaren av uttrycket var en annan stor humorist från Dublins litterära scen, den irländske republikanen och självutnämnde ”drickaren med ett skrivproblem”, Brendan Behan. Behans högljudda livsstil innebar att det för honom, mer än för andra, fanns en sanning i hans åsikt att:
Det finns inget som är dålig publicitet utom din egen dödsannons.
Se även: Förteckning över ordspråk.