Free Press

Från Longman Dictionary of Contemporary Englishcut somebody/something off frasal verb1 PRICE OF somethingSEPARATEseparate cut something ↔ off att separera något genom att skära bort det från huvuddelen Ett av hans fingrar klipptes av i olyckan.cut something off something Skär bort fettet från köttet.2 STOP THE SUPPLYREMOVEstoppa leveranserna skär något ↔ av för att stoppa leveranserna av något, t.ex. el, gas, vatten etc. Gasen hade stängts av. USA har hotat med att avbryta det ekonomiska och militära stödet. 3 get cut offTCT att plötsligt inte kunna höra någon som man talade med i telefon Jag vet inte vad som hände – vi blev bara avbrutna. 4 vara avstängd a) Om en plats är avstängd kan människor inte lämna den eller nå den På vintern är staden ofta avstängd av snö. b) Att ligga långt från andra platser och vara svår att ta sig till Staden är avstängd från resten av landet, eftersom den endast kan nås med flyg. c) Om någon är avstängd är han eller hon ensam och har inte möjlighet att träffa många andra människor Många äldre människor känner sig avstängda och isolerade. 5 Sluta vara vänligSEPARERAvsluta att vara vänlig klippa någon ↔ av att sluta ha en vänskaplig relation med någon Julia hade blivit helt avskuren från alla sina släktingar och vänner. klippa av sig själv (från någon) Efter att hans fru hade dött klippte han av sig själv helt från resten av världen. 6 avbryta att avbryta någon och hindra honom från att avsluta det han sa Emma avbröt honom mitt i meningen. 7 förhindra något avskärma någon från något att hindra någon från att få något som han eller hon behöver eller vill ha Projektet syftar till att se till att fattigare människor inte avskärmas från fördelarna med datorteknik. 8 Pengar/egendomSCLpengar/egendom att vägra låta någon ta emot dina pengar eller din egendom, särskilt när du dör Mina föräldrar hotade att skära av mig utan ett öre om jag gifte mig med honom. 9 driving cut somebody ↔ off Amerikansk engelska att plötsligt köra framför en bil i rörelse på ett farligt sätt En man i en kombi skar av mig på motorvägen. 10 cut off your nose to spite your faceHARM/BE BAD FOR att göra något för att du är arg, även om det kommer att skada dig → cut→ Se verbtabellenExempel från korpusget cut off- Jag vet inte vad som hände – vi blev bara avskurna.- Men min tid på Internet kan variera från bara några minuter till flera timmar innan jag blir avstängd.- Hej, jag letade efter Carolyn, men jag tror att jag blev avbruten. vara avbruten Vi verkar vara avbrutna och hela området ser gammaldags ut.- Hans främsta kraftkälla var avbruten, liksom deras ömsesidiga förmåga att ta itu med problemen på ett realistiskt sätt.- Jag är avbruten vid midjan för alltid.- Ibland är havet så hårt att öarna är avskurna från fastlandet i flera veckor i taget.- Staden kan endast nås med flyg och är avskurna från resten av landet.- Om han gjorde det och nyheten nådde USA skulle pengarna omedelbart avskurna.- Konsekvenserna av detta beroende kunde man se när flödet bröts så plötsligt efter 1982.- När stolparnas toppar skärs av kommer de att ligga i nivå med bjälkarnas toppar. skära av sig själv (från någon)- Hur mycket lättare är det inte att skära av sig själv från alla dessa problem och dra sig tillbaka känslomässigt in i fängelselivets mindre krävande maskineri.- Genom att kasta bort sin pipa avskärmar han sig därför avsiktligt från mänskliga nöjen och hemmets band.- Utan att vi vet om det avskärmar de sig från interaktion som skulle kunna hjälpa dem att utveckla en känsla för verkligheten.- I själva verket skulle jag avskärma mig från andra barn i min egen ålder.- Man avskärmar sig från andra människor och från sina sanna känslor.- Men, säger banken, länder som har avskurit sig från den globala ekonomin har hamnat på efterkälken.- Jag satte på mig Lewis’ hjälm och avskärmar mig från världen.- Vi bygger murar runt oss själva och avskärmar oss från dem som skulle kunna känna empati med oss och till och med hjälpa oss. avskärmar någon från något- Förnekandet av ömhet avskärmar dem från kommunikationen med fruar och barn.- De otillräckliga kommunikationerna avskärmar Nice från sitt inland och dömer hela länet till fattigdom.- Du avskärmar dig själv från andra människor och från dina sanna känslor.- Men, säger banken, länder som har skurit sig av från den globala ekonomin har hamnat på efterkälken.- Ändå var dessa fyra allt vi hade för att avskärma oss från resten av salen.- Det vände partiet in i sig självt och avskärmade det från samhället i stort.- Jag satte på mig Lewis’ hjälm och avskärmade mig från världen.skär av näsan för att skona ansiktet- Om du älskar honom, be honom att stanna. Annars skär du av dig näsan för att skydda ditt ansikte. cut-offˈcut-off, cutoff /ˈkʌtɒf $ -ɒːf/ substantiv 1 BEGRÄNSNING en gräns eller nivå vid vilken man slutar att göra något → deadlinecut-off datum/punkt/poäng/poäng etc (=datumet etc när man slutar att göra något) Cut-off-datum för registrering är den 2 juli. 2 när man helt slutar att göra något eller leverera någotcut-off of En fullskalig nedskärning av det amerikanska biståndet skulle vara en katastrof.3 → cutoffsExempel från Corpuscut-off- Regeringen hotar med att avbryta välfärdsstödet om ytterligare ett barn föds.- Användningen av högproduktiv utrustning innebär att bonus cut-off kan uppnås med lätthet.cut-off date/point/score etc- Det kortsiktiga målet kommer att representera en brytpunkt som kommer att utlösa förstärkning eller erkännande för prestationsförbättring.- Finns det en brytpunkt bortom vilken en viss segregering är nödvändig?- Men genom att använda en så hög brytpunkt minskade testets specificitet och positiva prediktiva värde.- Men om du är den stolta föräldern till mer värdefulla Koi-yngel, var är då brytpunkten för överlevnad utomhus?- Fackföreningsmedlemmarna insisterade på att konferensen skulle markera brytpunkten för rundabordssamtalen.- Detta tjänar återigen till att belysa brytpunktens betydelse när det gäller att fastställa uppskattningar av sjukdomsförekomst.- Brytpunktsdatumet för registrering vid ett aktieinformationsbyrå eller en aktieaffär är den 2 juli.