Free Press

Om det inte är någon som trollar Trump från insidan, är det svårt att tänka sig ett mer ironiskt låtval för den här kampanjen

Vissa människor föds med en silversked i handen
Herre, kan de inte hjälpa sig själva, allihop
Det är inte jag, det är inte jag
Jag är ingen miljonärsson
Det är inte jag, det är inte jag
Jag är ingen lyckligt lottad…
I ain’t no fortunate son
Från ”Fortunate Son”
av John Fogerty

Ännu en gång har Trump-teamet gjort ett löjligt stort låtfel. De spelade John Fogertys låt ”Fortunate Son” när presidenten klev ut ur Air Force One för ett möte nyligen i Freeland, Michigan.
Endera det eller, som det har föreslagits, så trollar någon presidenten inifrån. För kunde det ha funnits ett mer uppenbart sämre låtval? Det är en sång om de vanliga amerikanska söner som skickades iväg för att slåss och dö i Vietnam, medan de rika miljonärernas och senatorernas söner fick uppskov på grund av påhittade åkommor, som t.ex. benskörhet.
Tidpunkten var särskilt oerhörd, eftersom det för bara några dagar sedan kom nyheten att Trump i Bob Woodwards nya bok hänvisade till amerikanska soldater som stred och dog i Vietnam som ”förlorare” och ”idioter”.
I en video som publicerades på Facebook reagerade den legendariske låtskrivaren av ”Proud Mary” och otaliga klassiker med misstro.

”Nyligen har presidenten använt min låt ’Fortunate Son’ vid sina kampanjmöten”, sade Fogerty, ”vilket jag finner minst sagt förbryllande.”
Det är en sång som talar, sade han, ”mer om klassernas orättvisa än om själva kriget”. Det är det gamla talesättet om rika män som skapar krig och fattiga män som måste slåss mot dem.”

Sedan föreslog han, som är en sångskrivare med avsevärd vishet, en lösning på detta ständiga sångvalsproblem: att uppmärksamma texterna. Eller åtminstone den första versen.

”De allra första raderna i ’Fortunate Son’ lyder: ’Some folks are born made to wave the flag, ooh their red, white and blue/But when the band plays ’Hail to the Chief’ they point the cannon at you'”, sade han.
”Det är precis vad som hände nyligen i Lafayette Park. När presidenten bestämde sig för att ta en promenad genom parken rensade han området med hjälp av federala trupper så att han kunde stå framför St John’s kyrka med en bibel.”

”Fortunate Son”, sade han, ”är en sång som jag kunde ha skrivit nu. Så jag tycker att det är förvirrande, skulle jag vilja säga, att att presidenten har valt att använda min låt för sina politiska sammankomster, när det i själva verket verkar som om han förmodligen är den lyckliga sonen.”

Detta är inte, långt ifrån, det första fruktansvärt felaktiga valet av en kampanjlåt som bygger på ett fullständigt missförstånd av låtens budskap. Först var det Reagan, som valdes till president 1980, som använde ”Born In The U.S.A.” för sin kampanj, samtidigt som han missuppfattade dess budskap som en hyllning av Amerika i stället för raka motsatsen.
Därefter kom Trump-kampanjens absurda val av Leonard Cohens ”Hallelujah” som avslutning på det republikanska konventet, där man också missade dess huvudbudskap.

Den här sångkänslan förvärrades ytterligare av nyheten att kampanjen använde sången efter att ha nekats tillstånd för dess användning.

Fortunate Son

av John Fogerty
Vissa människor är födda, gjorda för att vifta med flaggan
Ooh, deras röda, vita och blå
Och när bandet spelar ”Hail to the Chief”
Ooh, de riktar kanonen mot dig, Lord

Det är inte jag
Det är inte jag
Jag är ingen senatorsson, son
Det är inte jag
Det är inte jag
Det är inte jag
Jag är ingen lyckligt lottad, nej

En del människor föds med silversked i handen
Lord, men när skattemannen kommer till dörren ser huset ut som en loppmarknad, ja

Det är inte jag
Det är inte jag
Jag är ingen miljonärsson, nej, nej
Det är inte jag
Det är inte jag
Jag är ingen lycklig, nej

Ja, ja
Vissa människor ärver stjärnspäckade ögon
Ooh, de skickar ner dig i krig, Herre
Och när du frågar dem, ”Hur mycket ska vi ge?”
Ooh, de svarar bara ”Mer! Mer! Mer!”, Y’all

Det är inte jag
Det är inte jag
Jag är ingen militär son, son
Det är inte jag
Det är inte jag
Jag är ingen lyckosam son, nej, nej, nej, nej