Jak používat časovou osu k tvoření časů slovesného systému perfekta

Na číselné (časové) ose si poznamenejte ekvivalentní číslo každého času*:

přítomný čas = 0
jeden krok v minulosti = -1
dva kroky v minulosti = -2
jeden krok v budoucnosti = +1
dva kroky v budoucnosti = +2

.

pluperfektum imperfektum
perfektum
přítomný budoucí perfektum budoucí
-2 -1 0 +1 +2

Perfektní systém časování sloves v aktivním hlase

(kmen od 3. os. pl. hl: laudavi (aktivní)

PERFEKTIVNÍ AKTIV: perfektní kmen + perfektní koncovky(-1 + 0 = -1)
(Pozn: toto je jediné, co nefunguje dokonale, protože perfektní koncovky jsou idiosynkratické a nemají na časové ose žádnou hodnotu)

perfektní kmen + perfektní koncovky = -.1 perfektum
laudav-. + – to = laudavit „pochválil“
-1 + 0 = -1 (one step inthe past)
„Chválil dítě často.“ nebo „Často chválil dítě.“
vysvětlení: Tento děj se odehrál v jednoduché minulosti, jeden krok před přítomností.

PLURÁL ČINNÝ: Perfektum kmene + imperfektum součtu jako koncovky (-1 + -1 = -2)

perfektum kmene + imperfektum součtu = -2 pluperfektum
laudav- + -erat = laudaverat „chválil“
-1 + -1 = -2 (dva kroky do minulosti)
„Chválil dítě, než nastal večer.“
Vysvětlení: Oba děje jsou v minulosti, ale jeden se odehrál dva kroky v minulosti; jeden děj se odehrál před druhým, takže je třeba počítat se dvěma hloubkami minulosti, dvěma kroky vzdálenými od přítomnosti.

BUDOUCÍ PERFEKTUM AKTIVNÍ:Perfektní kmen + budoucnost součtu jako koncovky (-1 + 2 = +1)

perfektní kmen + budoucnost součtu = +1 plurál
laudav- + -erit = laudaverit „bude chválit“
-1 + +2 = +1 (mezi budoucností a minulostí, ale po přítomnosti)
„Bude chválit dítě, než přijde večer.“
Vysvětlení: Obě činnosti jsou v budoucnosti (futurum), ale jedna nastane až po dokončení první (perfektum). Děj slovesa v budoucím dokonavém čase nastane uprostřed mezi dvěma body na přímce, mezi TEĎ (naše přítomnost) a POTOM (až přijde večer, konec přímky, který ještě nenastal, ale nastane).

*Děkuji Petru Rohnovi, jednomu ze svých studentů latiny, za návrh, abych dal „future“ hodnotu 2, a tím umožnil přiřadit „future perfect“ menší kladné celé číslo. Původně jsem „future“ ocenil na 1 a pak jsem zůstal u 1/2 pro future perfect. zpět na začátek

Viz gramatický výkladový list v kapitole 19 pro
Systém perfekta v pasivním hlase

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.