Hoe gebruik je de tijdlijn van de werkwoorden om de onvoltooide werkwoordstijden te vormen
Noteer het equivalente nummer van elke werkwoordstijd op de getallenlijn (tijdlijn)*:
tegenwoordig = 0
één stap in het verleden = -1
twee stappen in het verleden = -2
één stap in de toekomst = +1
twee stappen in de toekomst = +2
| pluperfect | perfect perfect |
present | toekomstperfect | toekomst |
| -2 | -1 | 0 | +1 | +2 |
Perfect systeem werkwoordstijden in de actieve stem
(stam van het 3e hoofddeel: laudavi (actief)
PERFECT ACTIEF: perfecte stam + perfecte uitgangen (-1 + 0 = -1)
(NB: dit is de enige die niet perfect werkt, omdat de perfecte uitgangen idiosyncratisch zijn en geen waarde hebben op de tijdlijn)
| perfecte stam | + | perfecte uitgangen | = | -.1 | perfect |
| laudav- | + | -it | = | laudavit | “hij heeft geprezen” |
| -1 | + | 0 | = | -1 | (een stap in het verleden) |
| “Hij heeft het kind vaak geprezen.” of “Hij heeft het kind vaak geprezen.” uitleg: deze handeling vond plaats in het eenvoudige verleden, één stap voor het heden. |
|||||
PLUPERFECT ACTIEF: perfecte stam + onvolmaakte som als uitgang (-1 + -1 = -2)
| perfecte stam | + | onvolmaakte som | = | -2 | pluperfect |
| laudav- | + | -erat | = | laudaverat | “hij had geprezen” |
| -1 | + | -1 | = | -2 | (twee stappen in het verleden) |
| “Hij had het kind geprezen voordat de avond viel.” uitleg: beide handelingen zijn in het verleden, maar de ene vond twee stappen in het verleden plaats; de ene handeling vond plaats vóór de andere, dus moet je rekening houden met twee dieptes in het verleden, twee stappen verwijderd van het heden. |
|||||
FUTURE PERFECT ACTIVE:perfecte stam + toekomende som als uitgangen (-1 + 2 = +1)
| perfecte stam | + | toekomende som | = | +1 | pluperfect |
| laudav- | + | -erit | = | laudaverit | “hij zal geprezen hebben” |
| -1 | + | +2 | = | +1 | (tussen toekomst en verleden, maar na het heden) |
| “Hij zal het kind geprezen hebben voordat de avond valt.” uitleg: beide handelingen liggen in de toekomst (future), maar de ene zal plaatsvinden nadat de eerste is voltooid (perfect). De actie van het werkwoord in de voltooid toekomende tijd zal plaatsvinden halverwege twee punten op de lijn, tussen NU (ons heden) en DAN (als de avond komt, het einde van de lijn, wat nog niet is gebeurd, maar wel zal gebeuren). |
|||||
* Met dank aan Peter Rohn, een van mijn Latijnstudenten, voor zijn suggestie om “future” de waarde 2 te geven, waardoor het mogelijk wordt om een kleiner positief geheel getal toe te kennen aan “future perfect”. Ik had “future” oorspronkelijk op 1 gewaardeerd, en zat toen vast aan 1/2 voor “future perfect”. terug naar boven
Zie het uitlegblad Grammatica onder hoofdstuk 19 voor het
Perfect System in Passive Voice