Come usare la Timeline dei tempi per formare i tempi verbali del sistema Perfetto
Nota il numero equivalente di ogni tempo sulla linea del numero (tempo)*:
presente = 0
un passo nel passato = -1
due passi nel passato = -2
un passo nel futuro = +1
due passi nel futuro = +2
| piperfetto | imperfetto perfetto |
presente | futuro perfetto | futuro |
| -2 | -1 | 0 | +1 | +2 |
Tempi verbali del sistema perfetto nella voce attiva
(stelo della terza parte principale: laudavi (attivo)
ATTIVO PERFETTO: stelo perfetto + finali perfette(-1 + 0 = -1)
(NB: questo è l’unico che non funziona perfettamente poiché le terminazioni perfette sono idiosincratiche e non hanno valore sulla linea temporale)
| stelo perfetto | + | terminazioni perfette | = | -1 | perfetto |
| laudav- | + | -it | = | laudavit | “ha lodato” |
| -1 | + | 0 | = | -1 | (un passo nel passato) |
| “Ha lodato spesso il bambino.” spiegazione: questa azione è avvenuta nel passato semplice, un passo prima del presente. |
|||||
PIPERFETTO ATTIVO: stelo perfetto + imperfetto di somma come finali (-1 + -1 = -2)
| stelo perfetto | + | imperfetto di somma | = | -2 | piuccheperfetto |
| laudav- | + | -erat | = | laudaverat | “aveva lodato” |
| -1 | + | -1 | = | -2 | (due passi nel passato) |
| “Aveva lodato il bambino prima che arrivasse la sera.” spiegazione: entrambe le azioni sono nel passato, ma una è avvenuta due passi nel passato; un’azione è avvenuta prima dell’altra, quindi si deve rendere conto di due profondità del passato, due passi rimossi dal presente. |
|||||
FUTURO PERFETTO ATTIVO:stelo perfetto + futuro di somma come finali (-1 + 2 = +1)
| stelo perfetto | + | futuro di somma | = | +1 | piuccheperfetto |
| laudav- | + | -erit | = | laudaverit | “egli avrà lodato” |
| -1 | + | +2 | = | +1 | (tra futuro e passato ma dopo il presente) |
| “Egli avrà lodato il bambino prima che venga sera.” spiegazione: entrambe le azioni sono nel futuro (futuro), ma una avverrà dopo che la prima è stata completata (perfetto). L’azione del verbo nel futuro perfetto avverrà in un punto intermedio tra due punti sulla linea, tra ORA (il nostro presente) e ALLORA (quando viene la sera, la fine della linea, che non è ancora avvenuta, ma avverrà). |
|||||
*Grazie a Peter Rohn, uno dei miei studenti di latino, per avermi suggerito di dare a “futuro” il valore di 2, rendendo così possibile assegnare un intero positivo più piccolo a “futuro perfetto”. Avevo originariamente valutato “futuro” a 1, e poi ero bloccato con 1/2 per il futuro perfetto. back to top
Vedi la scheda di spiegazione grammaticale al capitolo 19 per il
Sistema perfetto in voce passiva