How to Use the TenseTimeline to FormPerfect System Verb Tenses
Note the equivalent number of each tense on the number (time) line*:
jelen = 0
egy lépés a múltban = -1
két lépés a múltban = -2
egy lépés a jövőben = +1
két lépés a jövőben = +2
| pluperfect | tökéletlen tökéletlen |
jelen | jövőbeli tökéletes | jövőbeli |
| -2 | -1 | 0 | +1 | +2 |
Perfektus rendszerű igeidők az aktív hangban
(származtatás a 3. fő részből: laudavi (aktív)
PERFEKT AKTÍV: tökéletes törzs + tökéletes végződések(-1 + 0 = -1)
(NB: ez az egyetlen, ami nem működik tökéletesen, mivel a tökéletes végződések sajátosak és nincs értékük az idővonalon)
| tökéletes szár | + | tökéletes végződések | = | -1 | perfektus |
| laudav- 1 | perfektus | ||||
| laudav- | + | -it | = | laudavit | “megdicsérte” |
| -1 | + | 0 | = | -1 | (egy lépés a múltba) |
| “Gyakran dicsérte a gyermeket.” vagy “Gyakran dicsérte a gyereket.” magyarázat: Ez a cselekvés az egyszerű múltban történt, egy lépéssel a jelen előtt. |
|||||
PLUPERFECT ACTIVE: Perfekt törzs +összegző imperfektus mint végződések (-1 + -1 = -2)
| perfekt törzs | + | összegző imperfektus | = | -2 | pluperfektus | |
| laudav- | + | – | -erat | = | laudaverat | “dicsérte” |
| -1 | + | -1 | = | -2 | (két lépés a múltba) | |
| “Dicsérte a gyermeket, mielőtt eljött az este.” magyarázat: mindkét cselekvés a múltban van, de az egyik két lépéssel a múltban történt; az egyik cselekvés a másik előtt történt, tehát a múlt két mélységével kell számolnod, két lépéssel a jelentől távolabb. |
||||||
JÖVŐBELI TÖKÉLETES AKTÍV:tökéletes törzs + összegző jövő mint végződések (-1 + 2 = +1)
| tökéletes törzs | + | összegző jövő | = | +1 | pluperfekt |
| laudav- | + | -.erit | = | laudaverit | “dicsérni fog” |
| -1 | + | +2 | = | +1 | (jövő és múlt között, de a jelen után) |
| “Dicsérni fogja a gyermeket, mielőtt eljön az este.” magyarázat: mindkét cselekvés a jövőben van (jövő), de az egyik az első befejezése után fog bekövetkezni (perfekt). Az ige cselekvése a jövő perfektben a vonal két pontja között, a MOST (a jelenünk) és az AKKOR (amikor eljön az este, a vonal vége, ami még nem történt meg, de meg fog történni) között félúton fog bekövetkezni.” |
|||||
*Köszönöm Peter Rohnnak, az egyik latin tanítványomnak, hogy javasolta, hogy a “jövő” értékét 2-vel adjam meg, így a “jövő perfekthez” egy kisebb pozitív egész számot lehet rendelni. Eredetileg a “future”-t 1-re értékeltem, és aztán megragadtam az 1/2-nél a future perfect esetében. vissza a tetejére
Lásd a 19. fejezet alatti nyelvtani magyarázó lapot a
Perfektus rendszer a passzív hangban