How to Use the TenseTimeline to FormPerfect System Verb Tenses
Note the equivalent number of each tense onthe number (time) line*:
obecny = 0
jeden krok w przeszłości = -1
dwa kroki w przeszłości = -.2
jeden krok w przyszłość = +1
dwa kroki w przyszłość = +2
| pluperfect | imperfect perfect |
present | future perfect | future |
| -.2 | -1 | 0 | +1 | +2 |
Czasy czasowników w systemie Perfect w głosie czynnym
(rdzeń z 3. części głównej: laudavi (aktywny)
PERFECT ACTIVE: perfect stem + perfect endings(-1 + 0 = -1)
(NB: to jest jedyny, który nie działa idealnie, ponieważ perfectendings są idiosynkratyczne i nie mają żadnej wartości na osi czasu)
| perfect stem | + | perfect endings | = | -.1 | perfekt |
| laudav-. | + | -it | = | laudavit | „pochwalił” |
| -.1 | + | 0 | = | -1 | (one step inthe past) |
| „On często chwalił dziecko.” lub „On często chwalił dziecko.” wyjaśnienie: ta czynność miała miejsce w czasie przeszłym prostym, jeden krok przed teraźniejszością. |
|||||
PLUPERFECT ACTIVE: perfect stem +imperfect of sum jako końcówki (-1 + -1 = -2)
| perfect stem | + | imperfect of sum | = | -.2 | pluperfect |
| laudav- | + | -.erat | = | laudaverat | „on pochwalił” |
| -1 | + | -.1 | = | -2 | (dwa kroki w przeszłość) |
| „On pochwalił dziecko zanim nastał wieczór.” wyjaśnienie: obie akcje są w przeszłości, ale jedna wydarzyła się dwa kroki w przeszłości; jedna akcja wydarzyła się przed drugą, więc musisz uwzględnić dwie głębie przeszłości, dwa kroki oddalone od teraźniejszości. |
|||||
FUTURE PERFECT ACTIVE:perfect stem + future of sum as endings (-1 + 2 = +1)
| perfect stem | + | future of sum | = | +1 | pluperfect |
| laudav- | + | -.erit | = | laudaverit | „będzie miał pochwałę” |
| -.1 | + | +2 | = | +1 | (pomiędzy przyszłością a przeszłością, ale po teraźniejszości) |
| „Będzie chwalił dziecko, zanim nadejdzie wieczór.” wyjaśnienie: obie czynności są w przyszłości (future), ale jedna z nich nastąpi po zakończeniu pierwszej (perfect). Czynność czasownika w czasie przyszłym złożonym wystąpi w punkcie pośrednim pomiędzy dwoma punktami na linii, pomiędzy TERAZ (nasza teraźniejszość) i TERAZ (kiedy nadejdzie wieczór, koniec linii, który jeszcze nie nastąpił, ale nastąpi). |
|||||
*Dzięki Peterowi Rohnowi, jednemu z moich studentów łaciny, za zasugerowanie, że dałem „future” wartość 2, umożliwiając w ten sposób przypisanie mniejszej dodatniej liczby całkowitej do „future perfect”. Pierwotnie wyceniłem „future” na 1, a potem utknąłem z 1/2 dla future perfect. back to top
Zobacz arkusz objaśnień gramatycznych w rozdziale 19 dla
Systemu Perfekt w Passive Voice
.