Schalten Sie den Fernseher ein und fangen Sie an, durch die Kanäle zu blättern – es ist Zeit, Spanisch zu lernen.
Oder noch besser, öffnen Sie einfach ein neues Fenster in Ihrem Browser und fangen Sie gleich an zu streamen.
Egal, welche Technologie du bevorzugst, Spanisch lernen kann wirklich so einfach sein wie fernsehen.
Dramaserien sind dabei besonders hilfreich.
Ihre Themen sind vielfältig, so dass für jeden etwas dabei ist. Die fortlaufenden Handlungsstränge machen richtig Lust, regelmäßig einzuschalten. Sie werden immer noch Spaß am Fernsehen haben, aber dieses Mal mit einem gewissen Lerneffekt.
Die spanischsprachigen Dramen helfen Ihnen, Ihren Wortschatz und Ihr Hörverständnis zu verbessern. Willst du dein Lernen noch mehr beschleunigen? Versuchen Sie, sich einige Schlüsselwörter oder -sätze zu notieren, um sie später nachzuschlagen. Wenn du dir eine Folge mehr als einmal ansiehst, kannst du sogar versuchen, einige Sätze laut auszusprechen, um deine Sprechfertigkeit zu verbessern.
Um dein Lernen weiter zu verbessern, kannst du dieselben Techniken anwenden, die du beim Anschauen von spanischen Filmen anwendest.
Um die beste Sendung für dich auszuwählen, ist es hilfreich zu überlegen, welche Art von Sendungen du gerne siehst. Wenn du etwas auswählst, das du wirklich magst, wird sich das Zuschauen nie wie Arbeit anfühlen.
So, zusätzlich zu deinen Netflix-Sendungen mit Untertiteln, musst du dir diese spanischsprachigen Dramen ansehen, um dein Lernen zu verbessern.
Sieh dir auch FluentU an.
Auf FluentU findest du alle Arten von muttersprachlichen spanischen Inhalten. Du bist derjenige, der seinen eigenen Lernpfad aufbaut. Probiere es kostenlos aus und beobachte deinen Weg zum fließenden Sprechen!
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
1. „El Príncipe“
Englischer Titel: Da sich „El Príncipe“ auf einen Ortsnamen bezieht, scheint der englischsprachige Titel der gleiche zu sein.
Wovon es handelt: Wenn Sie die Spannung von „Homeland“ mögen, könnte „El Príncipe“ genau das Richtige für Sie sein. In diesem spanischen Thriller aus dem Jahr 2014 geht es um einen Geheimdienstagenten, der eine mögliche Verbindung zwischen der Polizei und Terroristen in Ceuta (einer spanischen Stadt, die mit Marokko verbunden ist) untersucht. Im Laufe der Ermittlungen werden die Dinge noch komplizierter, als sich der Ermittler in die Schwester eines Drogendealers verliebt.
Was du lernen wirst: Zusätzlich zum allgemeinen Wortschatz lernt man in dieser Sendung weitere Begriffe aus den Bereichen Politik, Terrorismus und Drogenkrieg. Die Sendung bietet auch einen interessanten Einblick in die aktuellen Beziehungen zwischen Marokko und Spanien (für den historischen Kontext ist es vielleicht hilfreich, sich daran zu erinnern, dass ein Großteil Spaniens einst unter maurischer Herrschaft stand).
„El ministerio del tiempo“
Englischer Titel: „Das Ministerium der Zeit“
Worum es geht: Wenn Sie die skurrilen Zeitreisen in „Doctor Who“ mögen, könnte „El ministerio del tiempo“ eine gute Wahl für Sie sein. Diese spanische Sci-Fi-Abenteuerserie begann 2015 und folgt einer Gruppe von Charakteren aus verschiedenen Jahrhunderten, die sich einer Behörde anschließen, die Menschen daran hindern will, Zeitreisetüren zu benutzen, um die Geschichte zu verändern. Zu der bunt zusammengewürfelten Gruppe gehören ein Sanitäter aus dem 21. Jahrhundert, eine Studentin aus dem 19. Jahrhundert und ein Soldat aus dem 16. Jahrhundert.
Was du lernen wirst: Da die Figuren durch die Geschichte reisen, lernst du in dieser Serie viel über die spanische Geschichte. Daher kann sie auch dazu beitragen, deinen Wortschatz an Wörtern über wichtige historische Ereignisse zu erweitern.
„El señor de los cielos“
Englischer Titel: „Lord of the Skies“
Wovon es handelt: Diese in den USA produzierte Serie begann im Jahr 2013. Sie handelt von einem mexikanischen Drogenboss (Amado Carrillo Fuentes) in den 1990er Jahren.
Was du lernen wirst: Da der Film auf wahren Begebenheiten beruht, lernst du neben politischen Begriffen und allgemeineren Wörtern und Redewendungen auch etwas über die Geschichte des Juárez-Kartells.
„Gran Hotel“
Englischer Titel: „Grand Hotel“
Worum es geht: Wenn du historische Serien wie „Downton Abbey“ magst, könnte dich diese Serie ansprechen. Die Serie lief von 2011-2013. Diese spanische Krimiserie spielt in einem Hotel auf dem Lande in den frühen 1900er Jahren und folgt einem jungen Mann, der das Verschwinden seiner Schwester untersucht. Doch in den Gängen des Grand Hotels lauern viele Geheimnisse.
Was Sie erfahren werden: Da es sich um ein historisches Werk handelt, erhalten Sie einen Einblick in das Leben im Spanien des frühen 20. Jahrhunderts. Außerdem werden Sie sicherlich ein paar Worte über Geheimnisse, Affären und Hotels aufschnappen.
„El barco“
Englischer Titel: „Das Boot“
Worum es geht: Wenn Sie „Das letzte Schiff“ sehen, könnte Ihnen auch „El barco“ gefallen, eine Serie, die von 2011-2013 lief. In diesem postapokalyptischen spanischen Krimi ist eine Gruppe von Menschen nach einem Zwischenfall mit einem bestimmten Beschleuniger an Bord eines Schiffes gefangen – und die Welt ist größtenteils zu Wasser geworden. Obwohl die Gruppe viel Isolation erlebt, könnte die größte Gefahr „die anderen“ sein.
Was Sie lernen werden: Ein paar physikalische Fachausdrücke werden sicherlich fallen, ebenso wie einige nautische Begriffe. Sie können aber auch allgemeines Vokabular lernen, das die Menschen im täglichen Umgang und in ihren Beziehungen verwenden. Es gibt auch eine ganze Menge überlebenswichtiger Problemlösungen.
„El internado“
Englischer Titel: „The Boarding School“
Wovon es handelt: Wenn du „Pretty Little Liars“ magst, könnte „El internado“ deine neue Lieblingsserie sein. Diese spanische Krimiserie, die von 2007-2010 lief, folgt einer Gruppe von Schülern, die die dunkle, mysteriöse Vergangenheit ihrer Schule erforschen. Voller Verschwörungen, geheimer Organisationen, Lügen und Romantik wird „El internado“ das Spanischlernen sicherlich zum Vergnügen machen.
Was Sie lernen werden: Du lernst Wörter über Geheimnisse und Verschwörungen, zusätzlich zu schulbezogenen Begriffen und allgemeinem Wortschatz.
„Velvet“
Englischer Titel: „Velvet“
Worum es geht: Wenn Sie den Glamour und Stil von „Mad Men“ mögen, könnte Ihnen auch „Velvet“ gefallen, eine spanische Serie, die 2013 begann. Sie spielt in den 1950er und 1960er Jahren und handelt von einem spanischen Bekleidungsgeschäft der gehobenen Klasse, seinen Geschäften und der Liebesbeziehung zwischen dem Erben des Geschäfts und einer Näherin.
Was Sie lernen werden: Da sich diese Sendung hauptsächlich auf das Geschäft konzentriert, werden Sie neben Bekleidungsbegriffen auch einige hilfreiche Fachbegriffe aus dem Geschäftsleben lernen. Du bekommst auch einen Einblick in die Stile, die in Spanien in den 1950er und 1960er Jahren beliebt waren.
Ein weiteres großes Plus: Du kannst „Velvet“ auf Netflix sehen.
8. „El tiempo entre costuras“
Englischer Titel: „Die Zeit zwischen den Nähten“
Wovon es handelt: Diese spanische Serie lief von 2013-2014 und folgt einer Schneiderin während des spanischen Bürgerkriegs. Die Hauptfigur arbeitet heimlich gegen die Nazis, was sie in viele Abenteuer führt.
Was du lernen wirst: Der Spanische Bürgerkrieg war ein sehr wichtiger Teil der Geschichte, der in US-Schulen nicht oft behandelt wird, daher ist dies eine gute Gelegenheit, mehr darüber zu erfahren. Viele der Figuren basieren auf realen Personen, so dass das Buch einen hohen historischen Wert hat. Außerdem lernst du Begriffe, die mit sozialen Fragen und politischen Konflikten zu tun haben.
„Vis a vis“
Englischer Titel: „Vis a vis“
Worum es geht: „Vis a vis“ wurde 2015 uraufgeführt. Ähnlich wie „Orange is the New Black“ spielt diese Serie in einem Frauengefängnis. Eine naive junge Frau wird wegen Bilanzfälschung inhaftiert.
Was Sie lernen werden: Gefängnis und juristische Begriffe werden sicherlich auf Ihrer Vokabelliste stehen.
„Metástasis“
Englischer Titel: Metastasis
Worum es geht: Dieses kolumbianische Remake von „Breaking Bad“ feierte 2014 Premiere. Wenn du nicht genug von Walter White bekommen konntest, wird Walter Blanco vielleicht diese Lücke füllen. Als Walter Blanco erfährt, dass er Krebs hat, verbündet er sich mit José Miguel Rosas, um Crystal Meth zu kochen und zu verkaufen. Es kommt zu den üblichen Verwicklungen.
Was Sie lernen werden: Du wirst einige Drogenbegriffe und medizinische Begriffe lernen. Wenn du die Originalserie gut genug kennst, wird es dir wahrscheinlich leicht fallen, viele Wörter zu lernen, da es sich um ein originalgetreues Remake handelt.
Sieh dir „Metástasis“ auf Univisión an.
Nun, da du diese zehn großartigen Dramen kennst, musst du nur noch die Dramaserie auswählen, die dich am meisten fesselt, und mit dem Lernen beginnen!
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Und noch etwas…
Wenn du es bis hierher geschafft hast, bedeutet das, dass du wahrscheinlich gerne Spanisch mit fesselndem Material lernst und dann FluentU lieben wirst.
Andere Seiten verwenden geskriptete Inhalte. FluentU verwendet einen natürlichen Ansatz, der dir hilft, dich mit der Zeit in die spanische Sprache und Kultur einzuarbeiten. Sie lernen Spanisch so, wie es tatsächlich von echten Menschen gesprochen wird.
FluentU hat eine große Auswahl an Videos, wie Sie hier sehen können:
FluentU bringt muttersprachliche Videos mit interaktiven Transkripten in Reichweite. Sie können auf jedes Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Zu jeder Definition gibt es geschriebene Beispiele, damit Sie verstehen, wie das Wort verwendet wird. Wenn Sie ein interessantes Wort sehen, das Sie nicht kennen, können Sie es zu einer Vokabelliste hinzufügen.
Sehen Sie sich ein komplettes interaktives Transkript unter der Registerkarte Dialog an, und finden Sie Wörter und Phrasen, die unter Vokabeln aufgelistet sind.
Lernen Sie alle Vokabeln in jedem Video mit der robusten Lernmaschine von FluentU. Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das Wort zu sehen, an dem Sie gerade arbeiten.
Das Beste daran ist, dass FluentU die Vokabeln, die Sie lernen, im Auge behält und Ihnen zusätzliche Übungen für schwierige Wörter bietet. Es erinnert Sie sogar daran, wenn es an der Zeit ist, das Gelernte zu wiederholen. Jeder Lernende hat eine wirklich persönliche Erfahrung, auch wenn er mit demselben Video lernt.
Starten Sie mit FluentU auf der Website mit Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die FluentU-App herunter.
Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sagt mir etwas, dass Sie FluentU lieben werden, die beste Art, Spanisch mit Videos aus der realen Welt zu lernen.
Erleben Sie das Eintauchen in die spanische Sprache online!