Este post está orientado más a los norteamericanos, que a veces vienen a España y se preguntan dónde están los puestos de tacos. Siento decepcionaros, pero España no es la tierra de los tacos y los burritos. Ese país es México. Aunque hay similitudes entre los dos países (después de todo, comparten un idioma común), también hay muchas diferencias.
Para aquellos que ya conocen España, no necesitan preocuparse por estos detalles. Para los que no estén tan familiarizados, aquí hay una lista para que conozcan algunas de las diferencias entre los mexicanos y los españoles.
1. México está en América Latina, mientras que España está en Europa, y forma parte de la Unión Europea.
2. España está más industrializada que México, y el estado de derecho es más fuerte allí. México sigue siendo, en cierto modo, un país en vías de desarrollo y acosado por problemas de delincuencia violenta y poderosos cárteles de la droga. Los problemas de España son sobre todo económicos hoy en día.
3. El español mexicano tiene muchas más palabras en inglés, así como palabras que provienen de las poblaciones indígenas que vivían en América antes de la llegada de los europeos, que el español de España.
4. La comida española se considera una cocina mediterránea, con influencias de Oriente Medio. Se utiliza mucho el azafrán, la miel y toneladas de ajo y aceite de oliva. En México, los frijoles y las tortillas constituyen la base de la dieta, y se consumen mucho más a menudo que en España.
5. Mucha de la comida mexicana se puede comer con las manos, como los burritos y los tacos. En España se suele comer con cuchillo, cuchara y tenedor.
6. La población de México es mayoritariamente mestiza, aunque hay muchas etnias diferentes viviendo dentro del país. La mayoría de los españoles pueden rastrear su ascendencia hasta el Mediterráneo o el norte de Europa, pero por supuesto la inmigración de otras partes del mundo ha cambiado un poco la mezcla.
7. En España, en su mayor parte, la gente habla mucho más rápido que en México, y más rápido que los latinos en general. También hay grandes diferencias en la pronunciación. Las consonantes, como la S y la Z, tienen un borde más duro en México, mientras que en España tienden a ser mucho más suaves cuando se hablan en voz alta.