Detta inlägg riktar sig mer till nordamerikaner, som ibland kommer till Spanien och undrar var tacosstånden finns. Ledsen att göra dig besviken, men Spanien är inte landet för tacos och burritos. Det skulle vara Mexiko. Även om det finns likheter mellan de två länderna (de har trots allt ett gemensamt språk) finns det också många skillnader.
För de av er som redan känner till Spanien behöver ni inte oroa er för dessa detaljer. För dig som inte är lika bekant finns här en lista som ger dig en fingervisning om några av skillnaderna mellan mexikaner och spanjorer.
1. Mexiko ligger i Latinamerika, medan Spanien ligger i Europa och är en del av Europeiska unionen.
2. Spanien är mer industrialiserat än Mexiko och rättsstaten är starkare där. Mexiko är fortfarande i vissa avseenden ett utvecklingsland och har problem med våldsbrottslighet och mäktiga knarkkarteller. Spaniens problem är för närvarande främst ekonomiska.
3. Den mexikanska spanskan har många fler engelska ord i sig, liksom ord som kommer från ursprungsbefolkningar som levde i Amerika innan européerna anlände, än spanskan från Spanien.
4. Spansk mat anses vara ett medelhavskök, med influenser från Mellanöstern. Saffran, honung och massor av vitlök och olivolja används flitigt. I Mexiko utgör bönor och tortillas grunden för kosten och konsumeras mycket oftare än i Spanien.
5. Mycket av den mexikanska maten kan man äta med händerna, till exempel burritos och tacos. I Spanien äter man oftast måltiderna med kniv, sked och gaffel.
6. Befolkningen i Mexiko är till största delen mestizo, även om det finns många olika etniciteter som bor inne i landet. De flesta spanjorer kan spåra sina anor till Medelhavet eller Nordeuropa, men naturligtvis har invandringen från andra delar av världen förändrat blandningen en del.
7. I Spanien talar man för det mesta mycket snabbare än i Mexiko, och snabbare än latinos i allmänhet. Det finns också stora skillnader i uttal. Konsonanterna, som S och Z har en hårdare kant i Mexiko, medan de i Spanien tenderar att vara mycket mjukare när de talas högt.