Dans la version King James, ce chapitre se lit comme suit :
1En ce temps-là, Jean le Baptiste vint prêcher dans le désert de Judée,
2et dit : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
3C’est lui dont a parlé le prophète Ésaïe, en disant : La voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.
4Et ce même Jean avait son vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour de ses reins ; et sa nourriture était des sauterelles et du miel sauvage.
5Alors sortirent vers lui Jérusalem, et toute la Judée, et toute la région autour du Jourdain,
6et furent baptisés par lui dans le Jourdain, confessant leurs péchés.
7Mais, voyant venir à son baptême un grand nombre de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Ô génération de vipères, qui vous a avertis de fuir la colère à venir ?
8Prenez donc des fruits propres à la repentance :
9Et ne pensez pas à dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ; car je vous dis que Dieu peut, à partir de ces pierres, susciter des enfants à Abraham.
10Et maintenant aussi la hache est mise à la racine des arbres ; c’est pourquoi tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est abattu et jeté au feu.
11Je vous baptise en effet avec de l’eau pour vous amener à la repentance. mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers : il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu :
12Son éventail est dans sa main, et il purifiera à fond son sol, et il amassera son blé dans le grenier ; mais il brûlera l’ivraie dans un feu inextinguible.
13Alors Jésus vient de Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui.
14Mais Jean l’en empêcha, disant : J’ai besoin d’être baptisé par toi, et tu viens à moi ?
15Jésus lui répondit : Qu’il en soit ainsi maintenant ; car c’est ainsi qu’il nous convient d’accomplir toute justice. Alors il le souffrit.
16Et Jésus, après avoir été baptisé, monta aussitôt hors de l’eau ; et voici que les cieux lui furent ouverts, et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe, et éclairer sur lui :
17Et voici que du ciel une voix dit : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection.
.