I King James Version lyder dette kapitel:

1I de dage kom Johannes Døberen og prædikede i Judæas ørken,
2og sagde: “Omvend jer, for himmeriges rige er nær.
3Det er ham, som profeten Esajas talte om, da han sagde: “En røst af en, der råber i ørkenen: “Gør Herrens vej rede, gør hans stier lige!
4Og den samme Johannes havde sin klædning af kamelhår og et læderbælte om sine lænder, og hans føde var græshopper og vild honning.
5Da gik Jerusalem og hele Judæa og hele egnen omkring Jordan ud til ham,
6og lod sig døbe af ham i Jordan og bekendte deres synder.
7Men da han så mange af farisæerne og saddukæerne komme til hans dåb, sagde han til dem: “O slægtskab af hugorme, hvem har advaret jer om at flygte fra den kommende vrede?
8Før derfor frugter til omvendelse:
9Og tænk ikke på at sige i jer selv: “Vi har Abraham til fader; thi jeg siger jer, at Gud kan af disse sten opvække Abraham børn.
10Men nu er også øksen lagt til træernes rod; derfor bliver ethvert træ, som ikke bærer god frugt, fældet og kastet i ilden.
11Jeg døber jer med vand til omvendelse. Men den, som kommer efter mig, er mægtigere end jeg, hvis sko jeg ikke er værdig til at bære; han skal døbe jer med Helligånden og med ild:
12Han har en vifte i sin hånd, og han vil rense sin jord grundigt og samle sin hvede i sin lade; men agerlingen vil han opbrænde med uudslukkelig ild.
13Da kommer Jesus fra Galilæa til Jordan til Johannes for at lade sig døbe af ham.
14Men Johannes forbød ham det og sagde: “Jeg har brug for at blive døbt af dig, og du kommer til mig?
15Men Jesus svarede og sagde til ham: “Lad det nu være således; thi således skal vi opfylde al retfærdighed. Og han lod ham lide.
16Og da Jesus var døbt, steg han straks op af vandet, og se, da åbnedes Himlen for ham, og han så Guds Ånd dale ned som en due og lyse over ham:
17Og se, der lød en røst fra himlen: “Dette er min elskede søn, i hvem jeg har velbehag.

Sammenligning af Matthæus 3:7-10 og Lukas 3:7-9. Fælles tekst fremhævet med rødt. Fra 1894 Scrivener New Testament.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.