Ez az oldal
- A Nature folyóiratba való írás
- Hogyan írjon tudományos tanulmányt
A Nature folyóiratba való írás
A tanulmány megírása előtt a szerzőknek ajánlatos felkeresniük annak a folyóiratnak a szerzői információs oldalát, amelyhez be kívánnak nyújtani (a Nature Portfolio kiadványainak teljes listáját ezen a linken találja). Minden folyóiratnak kissé eltérő formai követelményei vannak az olvasóközönségtől, a terjedelemtől, a stílustól stb. függően. A folyóirat honlapja részletes információkat tartalmaz a formátumról, a terjedelmi korlátokról, az ábrák elkészítéséről és hasonló kérdésekről. Ha kérdéseire nem kap választ ezeken az oldalakon vagy az alábbi ajánlott útmutatónkban, javasoljuk, hogy a beküldés előtt forduljon a folyóirat szerkesztőségéhez további útmutatásért. A szerkesztőségek elérhetőségei megtalálhatók a folyóiratok weboldalain.
A szerzőknek azt is erősen javasoljuk, hogy olvassák el annak a folyóiratnak néhány számát, amelyhez be kívánnak nyújtani, hogy képet kapjanak a folyóirat színvonaláról, terjedelméről és olvasottságáról. A nyomtatott számok vagy az online kiadásban található PDF-ek átnézése különösen hasznos az olyan részletek tekintetében, mint az ábrák bemutatása vagy a hivatkozások számozásának stílusa. (A Nature Portfolio valamennyi folyóiratának van egy ingyenes online kiadása azok számára, akik nem fizetnek elő vagy nem rendelkeznek site-licence hozzáféréssel, amely a folyóirat “about” weboldalán keresztül érhető el.)
A Nature folyóiratok nemzetköziek, ezért a szerzőknek a dolgozat megírásakor figyelembe kell venniük azokat az olvasókat, akik számára az angol a második nyelv. A folyóiratokat elsősorban hivatásos tudósok olvassák, ezért a szerzők kerüljék a felesleges egyszerűsítést vagy a didaktikus definíciókat. Sok olvasó azonban nem tartozik a szerző(k) közvetlen szakterületéhez, ezért a közérthetőség céljának eléréséhez világos kifejezésmódra van szükség. (Az alábbi szakaszban találunk linkeket néhány olyan weboldalra, amelyek segítséget és tanácsokat nyújtanak az íráshoz.)
A Nature folyóiratok előnyben részesítik, ha a szerzők aktív hangon írnak (“elvégeztük a kísérletet…”), mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy az olvasók a fogalmakat és az eredményeket világosabban közvetítik, ha közvetlenül írnak. Azt is tapasztaltuk, hogy az olvasók számára zavaró lehet, ha egy főnév minősítésére több jelzőt használnak a nagyon szaknyelvben. Arra bátorítjuk a szerzőket, hogy “csomagolják ki” a fogalmakat, és egyszerűen felépített mondatokban mutassák be eredményeiket és következtetéseiket.
A Nature folyóiratban publikálásra benyújtott számos tanulmány tartalmaz felesleges szakkifejezéseket, az elvégzett munka olvashatatlan leírását, és bonyolult ábraleírásokat. Folyóiratunk alszerkesztői és szövegszerkesztői úgy szerkesztik a kéziratot, hogy az nyelvtanilag helyes, logikus, világos és tömör legyen. Azt is biztosítják, hogy a kéziratok következetes keresőkifejezéseket és terminológiát használjanak, amelyek összhangban vannak a folyóiratban korábban megjelent cikkekben használtakkal. Természetesen ezt a folyamatot nagyban segíti, ha a szerzők egyszerű és közérthető stílusban írták meg a kéziratot, hiszen a szerző a legalkalmasabb arra, hogy közvetítse a cikk üzenetét, és meggyőzze az olvasókat arról, hogy az elég fontos ahhoz, hogy időt szánjanak rá.
A szerzőket arra kérjük, hogy lehetőség szerint kerüljék a szakzsargont és a rövidítéseket. Ha nélkülözhetetlenek, akkor első használatukkor meg kell határozni őket; az első használat után a szerző lehetőleg névmásokat használjon, és ne használja a rövidítést vagy a rövidítést minden egyes alkalommal. A rövidítés a szerző számára másodlagos, az olvasó számára azonban nem, akinek a rövidítés használata esetén előfordulhat, hogy a dolgozatban végig az eredeti definícióra kell hivatkoznia.
A címeknek érthetőnek és csábítónak kell lenniük a tartalomjegyzéket gyorsan átfutó vagy online keresést végző potenciális olvasó számára, ugyanakkor nem szabad olyan általánosnak vagy homályosnak lenniük, hogy elhomályosítsák, miről szól a dolgozat. Kérjük a szerzőket, hogy a dolgozat címének megtervezésekor legyenek tekintettel az absztrakciós és indexelési szolgáltatásokra: egy vagy két lényeges kulcsszó megadása a címben előnyös lesz az internetes keresési eredmények szempontjából.
A Nature folyóiratok a tanulmányok szövegében a hivatkozások számozási (Vancouver) rendszerét használják, nem pedig a Harvard-módszert, amely szerint a szerzők és a megjelenés éve zárójelben szerepel a szövegben. Azért alkalmazzuk ezt a számozási stílust, mert úgy gondoljuk, hogy a szöveg gördülékenyebben folyik, és így az olvasó számára gyorsabban befogadható.
Tapasztalataink azt mutatják, hogy egy tanulmány hatása akkor maximális, ha olyan rövid, amennyire az a koncentrált üzenet közvetítésével összeegyeztethető, néhány kulcsfontosságú ábrával vagy táblázattal. A szerzők a következtetésük alátámasztásához szükséges technikai információkat (ábrák, protokollok, módszerek, táblázatok, kiegészítő adatok) a kiegészítő információkban (Supplementary Information, SI) helyezhetik el, amelyeket csak online tesznek közzé a nyomtatásban/online-ban megjelent tanulmányhoz. Az SI szakmailag lektorált, és úgy véljük, hogy használata azt jelenti, hogy a tanulmány következtetéseinek hatása fokozódik azáltal, hogy a nyomtatott/online folyóiratban tömör és koncentrált formában jelenik meg, kiemelve a kutatás legfontosabb következtetéseit, ugyanakkor a szakmabeliek által igényelt teljes alátámasztó részleteket csak online formában nyújtja. Arra bátorítjuk a szerzőket, hogy az SI-t ilyen módon használják a nyomtatott/online változat hatásának fokozása, és ezáltal olvasottságának növelése érdekében. A szerzőket arra kérjük, hogy a tanulmányuk megfelelő pontjain rövid “jelzőtáblákkal” jelezzék, hogy az SI jelen van egy adott pont kifejtéséhez (például “További részletekért lásd az x ábrát az SI-ben), hogy az olvasók könnyen el tudjanak navigálni a megfelelő információkhoz. A módszereket és protokollokat leíró szerzőket is arra ösztönözzük, hogy a teljes részleteket SI-ben adják meg.
Mindannyian szembesülünk azzal a kihívással, hogy az információ túlterheltség korában hogyan használjuk ki a lehető legjobban az időnket. Az SI megfontolt használata annak biztosítására, hogy egy cikk nyomtatott változata világos, érthető és olyan rövid legyen, amennyire csak lehetséges, nagy valószínűséggel növeli a cikk olvasottságát, hatását és azt, hogy mások hányszor hivatkoznak rá.
Nature Physics: The Editorial Elements of style kifejti a világos és közérthető írás fontosságát. A szerkesztőségi cikkben szereplő tanácsok a Nature összes folyóiratára érvényesek.
A lap teteje ⤴
How to write a scientific paper
Számos cikk és weboldal nyújt részletes útmutatást és tanácsokat a tudományos dolgozatok megírásához és benyújtásához. Néhány javasolt forrás:
- SciDev.Net’s Practical guides section (including How to submit a paper to a scientific journal and How to write a scientific paper)
- The Human Frontier Science Program’s report Websites and Searching for Collaborations is contains useful writing guidelines for non-native English speakers, as well as other helpful advice related to scientific publishing
- The classic book Elements of Style by William J. Strunk, Jr (Humphrey, New York, 1918) most a Bartleby.com (New York, 1999) kiadásában jelent meg, és kereshető formátumban szabadon hozzáférhető az interneten.
- Tanácsokat ad a Nature folyóiratban megjelenő cikkek megírásához a Nature Physics Editorial Elements of style.
- Tanácsokat ad a Nature Letter formátumú összefoglaló bekezdés (abstract) megírásához egy egyoldalas letölthető információs lap formájában.
- A Nature Network New York-i blogján található a How to write a paper (one possible answer) című szórakoztató, de idevágó algoritmus.
A kutatók, akiknek nem az angol az anyanyelvük, gyakran hasznosnak találják, hogy vagy megkérnek egy angol anyanyelvű kollégát, hogy nézze át a kéziratot a folyóirathoz való benyújtás előtt, vagy igénybe veszik a számos olyan szolgáltatás egyikét, amely díj ellenében szerkeszti a dolgozatokat, hogy az angol érthető és jól megírt legyen. Ilyen szolgáltatás például a Nature Research Editing Service és az American Journal Experts.
A Nature Portfolio szerzői 10%-os kedvezményre jogosultak az e szolgáltatások valamelyikéhez történő első beküldéskor. Igényeljen 10% kedvezményt a Nature Research Editing Service angol nyelvű szerkesztésére, vagy igényeljen 10% kedvezményt az American Journal Experts szolgáltatásra.
Kínai szerzők
Japán szerzők
Koreai szerzők
számára.