On this page
- Writing for a Nature journal
- How to write a scientific paper
Writing for a Nature journal
論文を書く前に投稿したいジャーナルの著者情報ページを見てください（ネイチャーポートフォリオの全リストはこのリンク先です）。 各ジャーナルは、読者層、スペース、スタイルなどによって、必要なフォーマットが若干異なります。 ジャーナルのウェブサイトには、フォーマット、長さの制限、図の準備、および同様の事項に関する詳細な情報が掲載されています。 これらのページや以下の推奨ガイドラインで疑問が解決されない場合は、投稿前にジャーナルの編集部に問い合わせ、詳しい指導を受けることをお勧めします。 4075>
また、ジャーナルのレベル、長さ、読者層を把握するため、著者は投稿を希望するジャーナルの号を数冊読むことを強くお勧めします。 印刷版やオンライン版のPDFを見ることは、図の表示や文献番号のスタイルなどの詳細を知る上で特に有効です。 (すべてのNature Portfolioジャーナルには、購読していない人やサイトライセンスを持っていない人のために、無料のオンライン版があり、ジャーナルの「about」ウェブページからアクセスできます)
Nature journalは国際的なので、論文を書く際には、英語が第二言語である読者を考慮すべきです。 ジャーナルは主にプロの科学者が読むものなので、著者は不必要に単純化したり、教訓的な定義を避ければよいのです。 しかし、多くの読者は著者の専門外の人たちであるため、理解しやすい表現を心がける必要があります。 (4075>
ネイチャー・ジャーナルは、著者が能動態（「私たちは実験を行った…」）で書くことを好みますが、これは読者が概念や結果を直接書いた方がより明確に伝えられると経験上わかっているからです。 また、高度な専門用語では、1つの名詞を修飾するために複数の形容詞を使用すると、読者が混乱する可能性があることが分かっています。 4075>
ネイチャー誌に投稿される論文の多くには、不必要な専門用語や、行われた研究の読みにくい説明、複雑な図の凡例が含まれています。 ネイチャー誌のサブエディターとコピーエディターは、原稿が文法的に正しく、論理的で、明確かつ簡潔であるように編集します。 また、そのジャーナルに掲載された過去の論文で使用されたものと一貫性のある検索用語や専門用語が使用されているかどうかも確認します。 もちろん、著者がシンプルでわかりやすいスタイルで原稿を書いていれば、このプロセスは大いに助かる。論文のメッセージを伝え、時間を費やすほど重要であると読者を説得するには、著者が最適な人物だからだ。 必須の場合は、最初に使用する際に定義する。最初に使用した後は、著者は毎回略語や頭字語を使用するのではなく、可能な限り代名詞を使用することである。 著者にとって略語は第二の天性ですが、読者にとってはそうではなく、略語が使用されている場合は、論文全体を通して元の定義を参照する必要があるかもしれません。 タイトルの中に1つか2つの重要なキーワードを入れると、ウェブ検索の結果に有利になります。
論文の本文中では、著者と出版年を括弧書きするハーバード方式ではなく、参考文献に番号（バンクーバー）方式を使用しています。 4075>
これまでの経験から、論文のインパクトは、焦点を絞ったメッセージを提供するために、重要な図や表を数点入れて、できるだけ短くまとめると最大化することが分かっています。 著者は、結論を裏付けるために必要な技術的情報（図、プロトコル、方法、表、追加データ）を補足情報（Supplementary Information: SI）に掲載することができます。この情報は、オンラインのみで公開され、印刷版／オンライン版の論文に添付されます。 SIは査読付きであり、その利用は、印刷版／オンライン版ジャーナルに簡潔かつ焦点を絞った形で提示され、研究の重要な結論を強調しながらも、その分野の他の人々が必要とする完全な裏付けの詳細をオンラインのみの形で提供することによって、研究の結論のインパクトが高まることを意味すると考えています。 このようにSIを活用することで，印刷版/オンライン版のインパクトを高め，読者数を増やすことができます． 著者は、読者が関連情報に容易にアクセスできるよう、論文中の適切な箇所に、特定のポイントを拡大するためにSIが存在することを示す短い「道標」（例えば、「詳細については、SIの図xを参照してください」）を提供するよう求められる。 4075>
情報過多の時代において、私たちは皆、時間をいかに有効に使うかという課題に直面しています。 論文の印刷版が明確で理解しやすく、この目標に合致するような短いものであることを保証するためにSIを適切に使用することは、その論文の読者層、インパクト、他の人が引用する回数を増やす可能性が非常に高いのです」
Nature Physics: The Editorial Elements of styleでは、明確で分かりやすい文章の重要性について説明しています。 このEditorialに含まれるアドバイスは、すべてのNatureジャーナルに適用されます。
ページの先頭へ ⤴
科学論文の書き方
多くの記事やウェブサイトに、科学論文の書き方と投稿に関する詳しいガイドラインやアドバイスが掲載されています。 4075>
- SciDev.Net の Practical guides セクション (How to submit a paper to a scientific journal and How to write a scientific paper)
- The Human Frontier Science Program のレポート Websites and Searching for Collaborationsにも、英語を母語としない人に役立つ執筆ガイドライン、および科学出版に関するその他の役立つアドバイスがあります
- The classic book Elements of Style by William J. J.の「Elements of Style」も、科学出版に関する有用なガイドラインです。 Strunk, Jr (Humphrey, New York, 1918) は現在、Bartleby.com (New York, 1999) から出版されており、ウェブ上で検索可能な形式で自由に利用することができます。
- ネイチャー誌の論文の書き方に関するアドバイスは、Nature Physics Editorial Elements of styleにあります。
- ネイチャーレター形式の要約パラグラフ（要旨）の書き方に関するアドバイスは、1ページのダウンロード用情報シートとして入手できます。
- 面白いが適切なアルゴリズム、 How to write a paper (one possible answer) はネイチャーネットワークのニューヨークブログで紹介されています。
英語を母国語としない研究者は、ジャーナルに投稿する前に、英語を母国語とする同僚に原稿を見てもらうか、あるいは、英語が明確でうまく書かれているかどうか、論文を編集してくれる多くのサービスの1つを有料で利用すると、役に立つことが多いようです。 Nature Research Editing ServiceやAmerican Journal Expertsなどがあります。
Nature Portfolioの著者は、これらのサービスのいずれかに初めて投稿する場合、10％の割引を受けることができます。 Nature Research Editing Serviceの英文校正を10%オフ、American Journal Expertsを10%オフでご利用いただけます。