東風に吹かれて踊るThe Grottoの木々
「ローマでは神社はしばしば聖域と呼ばれます」と語るのは、同神社の執行役員であるJackson Topper, OSM師です。 「私たちの場合、それは二重の意味を持っています。 私たちは神社であると同時に、私たちが住む忙しい世界から離れたい人々のための聖域でもあります」
グロットは東ポートランドにあり、静かな瞑想の場からトレイルを元気に歩くことまでを提供します。そして休日は、聖域を休日の歌と何千もの小さなライトの光で満たす素晴らしい光のフェスティバルで州全体が知られています。
Grotto は、National Sanctuary of Our Sorrowful Mother としても知られている、62エーカーのカトリック神社で、植物園と自然遊歩道を備えています。 洞窟は、ギフトショップの収益と寄付金によって運営されている非営利団体です。
訪問者は、洞窟を含む崖の上に行き、この場所のために特別に設計され、1934年に教皇ピオ11世によってバチカンで祝福された「悲しみの母」のブロンズ像を見て回ることができます。
「ここには見るべきものがたくさんあります」とトッパー牧師は言います。「自然にはたくさんの美しさがあり、都会の真ん中で私たちは神の驚異のオアシスです」
トッパー牧師は、群集が最初は2つの主な像に引き付けられるが、彼はしばしば彼らが訪問中に見逃していたいくつかの項目を見るために戻ってくるのを見る、と述べます。 「いつも新しい発見がありますよ。 つい先日も、空港から飛び立つ飛行機を木々の間から見ていました。 本当に毎日、神の創造物を見せてもらっています」
トッパーはまた、素晴らしい音響効果を持つマリア礼拝堂でのコンサートは、この地域で最高のものの一つだと言います。 この礼拝堂は崖から切り出した岩で造られ、500人以上が座れます。 礼拝やコンサートに関する情報は、グロットのウェブサイトで入手できます。
壮大な景色がお望みなら、聖域の上部がおすすめです。 ポートランドの鳥瞰図から自然の美しさまで、上部のエリアは見てみないと信じられないような場所です。 晴れた日には、この地域のいくつかの山々が見え、セントヘレンズ山を垣間見ることもできます。 上層部へは、トレイルか、徒歩で行くのが難しい人のためのエレベーターで行くことができます。 ほとんどのトレイルは舗装されており、とても平坦なので、ハイカーやウォーカーが怪我をするリスクはごくわずかです。
「私たちは、あらゆる異なる信仰や背景を持つ人々が訪れています」と、彼は言います。 “私は人々が来て、私たちの生活の中で神の存在を体験することをお勧めします。”
何を持ってくるか。 オレゴン州の他の野外会場と同様、天候や季節に応じた服装をするのがよいでしょう。 春と秋は、重ね着をするのもいいですが、突然の雨にも対応できるように準備しておきましょう。 冬は大雨から氷まで、あらゆる天候が予想されます。 また、洞窟は峡谷の近くに位置しているため、訪れる際には風が強いことも予想されます。
トッパー牧師は、ほとんどの人はカメラを持っていくだけでよく、十分な時間があれば、聖域の中央にある崖の上までゆっくりハイキングすることもできると述べています
Season: サンクスギビング、クリスマス、元旦を除く毎日営業
冬の営業時間（10月1日～3月31日）。 月曜日：午後12時～午後4時、火曜日～日曜日：午前10時～午後4時（最終入場は午後3時30分）
夏季営業時間（4月1日～9月30日）:午前10時～午後4時。 月曜日：午後12時～午後7時、火曜日～日曜日：午前10時～午後7時（最終入場は午後6時30分）
アクセス。 グロットのメインパブリック入口は、ノースイースト85thアベニューのサンディブルバード（ハイウェイ30）にあり、ポートランドのダウンタウンとポートランド国際空港からわずか数分のフリーウェイ1-205と1-84の交差点の近くに位置しています。 1-84フリーウェイを東に向かい、NE 82nd Avenueで降りる。 オフランプとフィーダーストリートを信号まで進みます。 NE 82nd (Highway 213)を右折し、Sandy Boulevardまで約2マイル北上します。 右折（東行き）し、右車線を進み、NE 85thにあるザ・グロットのメイン公開入口まで1/4マイル進みます。 1-205北行き出口を出ます。 右車線を走行し、2つ目の出口(#23B – Highway 30 Bypass)で降りる。 左の出口車線を走行し、Sandy Boulevard Westboundへ。 3/4マイル進み、NE 85th Avenueの左側にあるThe Grottoの入口へ。 1-205 Northbound から: Exit 23B – Highway 30 Bypass を出て、1-84 Westbound の指示に従う。
1-205 Southbound から。 Sandy Boulevardの23A出口を出ます。 出口で右折し、フリーウェイの高架橋を渡ることになるので、右車線を走行してください。 最初の信号、Best Western Motelの隣で右折し、Sandy Boulevard西方面へ。 3/4マイル進むと、NE 85thの通りの左側にあるザ・グロットに到着。 12番（Sandy Boulevard）東行きでザ・グロットまで、または72番（82丁目）北行きでSandy Boulevardまで、私たちはSandy Boulevardの82丁目の3ブロック東にあります。 パークローズ／サムナー新交通センターからも徒歩圏内です。
料金 このような状況下において、このような「崖っぷち」であっても、「崖っぷち」であっても、「崖っぷち」であっても、「崖っぷち」であっても、「崖っぷち」であっても、「崖っぷち」であっても、「崖っぷち」であっても、「崖っぷち」であっても、「崖っぷち」になることはありません。 トッパー牧師は、洞窟を楽しむ鍵の1つは、自然環境、彫像、およびいくつかの展示物の宗教的意義について学ぶために、十分な時間を取ることだと言いました。 また、特別なイベントも特別だという。 もし可能なら、フリーダム・サンデーやその他の祝祭日に訪れてみてください。
聖域を素早く歩くために、少なくとも1時間半は時間を取り、履きなれた靴で行きましょう。
このような場合にも、「憧れ」の存在であることは間違いありません。 洞窟は1924年にセルビト修道会によって設立されました。 中心的な見どころである聖母の洞窟は、1925年に崖の壁に固い玄武岩から彫られ、そこにはピエタが描かれています。
By Patrick Johnson
For Oregon.com
.