Poezja Johna Keatsa szczególnie dobrze nadaje się do zapamiętania. Na szczęście można nauczyć się jego tekstów na pamięć bez konieczności przybierania jego nastrojowej pozy. Hulton Archive/Getty Images hide caption
toggle caption
Hulton Archive/Getty Images
Poezja Johna Keatsa szczególnie dobrze nadaje się do zapamiętania. Na szczęście możesz nauczyć się jego tekstów na pamięć bez konieczności przybierania jego nastrojowej pozy.
Hulton Archive/Getty Images
Poświęć chwilę na oszacowanie, ile piosenek znasz na pamięć. Dziesiątki? Setki? Tysiące?
A teraz, ile wierszy masz na pamięć?
Dla większości współczesnych czytelników, nawet fanów poezji, ta liczba jest dość niska. Ale Poetry By Heart, nowy konkurs w Wielkiej Brytanii, stara się przybliżyć sztukę zapamiętywania poezji nowemu pokoleniu.
W Weekend Edition Saturday, poetka Jean Sprackland – która pomogła zebrać listę 130 wierszy kwalifikujących się do Poetry By Heart – rozmawiała ze Scottem Simonem z NPR o radości zapamiętywania. Jak się okazuje, zarówno Sprackland, jak i Simon wciąż pamiętają teksty, których nauczyli się lata temu: dla Sprackland jest to „Oda do słowika” Johna Keatsa; dla Simona jest to ostatni solilokwium Makbeta.
Sprackland mówi, że wiersz znany na pamięć staje się częścią ciebie i „jest to coś, co żyje z tobą na zawsze”. Dla niektórych może to pozostać prawdą, nawet jeśli stracisz kilka słów: W 2005 roku lingwista Geoff Nunberg powiedział w programie „Fresh Air”, że nadal czuje się właścicielem wierszy, których nie potrafi perfekcyjnie wyrecytować. Ale jeśli zapamiętany wiersz zostaje z tobą na zawsze, to uczenie się tekstu wiąże się z pewną presją. Załóżmy, że chcesz zwiększyć liczbę wierszy, które znasz na pamięć. Jak wybierasz, które utwory chcesz mieć przy sobie do końca życia?
Niektóre wiersze, naznaczone regularnymi rymami i rytmami, są po prostu łatwiejsze do zapamiętania. W końcu przewidywalne wzorce wiersza są powodem, dla którego wiersze są zazwyczaj łatwiejsze do nauczenia się na pamięć niż proza. Ale nie chodzi tylko o to, by wybrać najłatwiejszy do nauczenia się wiersz; chcesz mieć taki, który ma emocjonalny wpływ, bogate obrazy i wystarczająco dużo odcieni znaczeniowych, by warto było do niego wracać raz po raz. No i zawsze pozostaje kwestia sławy: Podczas gdy nieznany tekst może mieć wielkie znaczenie osobiste, nauczenie się wiersza, który jest bardziej znany, może być całkiem niezłym trikiem imprezowym.
10 poniższych wierszy, wybranych spośród 130 w antologii Poetry By Heart, jest szczególnie satysfakcjonujących do zapamiętania. Ale podczas gdy ta lista jest dobrym miejscem do rozpoczęcia, ostatecznie decyzja jest całkowicie osobista. Kiedy wiersz uderzy cię prosto w trzewia, będziesz wiedział, że czas zacząć zapamiętywać.
Oda do słowika, John Keats
Jean Sprackland powiedziała Scottowi Simonowi z NPR, że nawet zanim dowiedziała się, co znaczą, uwielbiała, jak słowa Keatsa „smakowały i czuła.”
Ty nie urodziłeś się dla śmierci, nieśmiertelny ptaku!
Paradyzja utracona, Księga 1, 242-270, John Milton
Reakcja Szatana na wygnanie z nieba, w swej wściekłości i arogancji, jest rozpoznawalnie bardziej ludzka niż demoniczna.
Umysł jest swoim własnym miejscem i sam w sobie
może uczynić niebo z piekła, piekło z nieba.
Kubla Khan, Samuel Taylor Coleridge
Ten słynny, napędzany narkotykami pejzaż senny udaje się być jednocześnie nawiedzający i energiczny.
Ta słoneczna kopuła! te jaskinie lodu!
Ozymandias, Percy Bysshe Shelley
Łatwy do zapamiętania i zabawny do recytacji, ten klasyczny sonet jest świetny, by mieć go pod ręką jako ripostę dla zbyt pewnych siebie.
Patrzcie na moje dzieła, możni, i rozpaczajcie!
Dover Beach, Matthew Arnold
W wierszu idealnym dla dzisiejszych opętanych apokalipsą, Arnold miesza rozpacz z ostatnią nadzieją.
But now I only hear
Its melancholy, long, withdrawing roar
Invitation to Love, Paul Dunbar
Poemat miłosny Dunbara lśni szczerością i zawiera powtórzenia, które dobrze przekładają się na mowę i pamięć.
Come to my heart and bring it to rest
The Second Coming, William Butler Yeats
Ten klasyk czyta się jak opowieść grozy, ale za krwawymi potworami kryje się potężny osąd moralny.
Things fall apart; the centre cannot hold
The Fish, Elizabeth Bishop
Złudzająco prosty, ten opis połowu ryb rozwija się w kierunku euforycznego uwolnienia.
A wszystko było tęczowe, tęczowe, tęczowe!
Sea Canes, Derek Walcott
Po zapamiętaniu, ta krótka, urocza elegia staje się stale dostępnym pocieszeniem dla pogrążonych w żałobie.
Ale z tego, co utracone, wyrasta coś silniejszego
Ö, Rita Dove
Z jednego słowa po szwedzku Dove buduje medytację nad zmianą i potęgą języka.
Zaczynasz z jedną rzeczą, kończysz
z inną
Jakie utwory poleciłbyś komuś, kto szuka idealnego wiersza do zapamiętania?
Które z nich są dla ciebie ważne?