John Keats poesi lämpar sig särskilt väl för memorering. Lyckligtvis kan du lära dig hans texter utantill utan att behöva anta hans stämningsfulla pose. Hulton Archive/Getty Images hide caption
toggle caption
Hulton Archive/Getty Images
John Keats poesi lämpar sig särskilt väl för memorering. Lyckligtvis kan du lära dig hans texter utantill utan att behöva anta hans stämningsfulla pose.
Hulton Archive/Getty Images
Ta en kort stund för att uppskatta hur många sånger du kan utantill. Dussintals? Hundratals? Tusentals?
Nu, hur många dikter har du memorerat?
För de flesta moderna läsare, till och med poesifantaster, är den siffran ganska låg. Men Poetry By Heart, en ny tävling i Storbritannien, försöker föra konsten att memorera poesi till en ny generation.
I Weekend Edition i lördags talade poeten Jean Sprackland – som hjälpte till att sammanställa listan med 130 dikter som kan delta i Poetry By Heart – med NPR:s Scott Simon om glädjen med att memorera. Det visar sig att både Sprackland och Simon fortfarande minns texter som de lärde sig för flera år sedan: för Sprackland är det John Keats ”Ode to a Nightingale”, för Simon är det Macbeths sista monolog.
Sprackland säger att en dikt som man kan utantill blir en del av en, och ”det är något som lever med en för alltid”. För vissa kan det förbli sant även om man förlorar några av orden: År 2005 kommenterade lingvisten Geoff Nunberg på Fresh Air att han fortfarande känner att han ”äger” dikter som han inte kan recitera perfekt. Men om en memorerad dikt förblir med dig för evigt, så kommer inlärning av en text med en viss press. Låt oss säga att du vill öka antalet dikter som du kan utantill. Hur väljer du vilka verk du ska bära med dig resten av livet?
Vissa dikter, som präglas av regelbundna rim och rytmer, är helt enkelt lättare att memorera. När allt kommer omkring är de förutsägbara mönstren i verserna anledningen till att dikter vanligtvis är lättare att lära sig utantill än prosa. Men det handlar inte bara om att välja den lättaste dikten att lära sig. Du vill ha en som har en känslomässig inverkan, ett rikt bildspråk och tillräckligt många nyanser av innebörd för att den ska vara värd att återkomma till gång på gång. Och så finns det alltid frågan om berömmelse: Även om en obskyr text kan vara av stor personlig betydelse, kan det vara ett ganska bra partytrick att lära sig en mer känd dikt.
De tio dikterna nedan, som valts ut bland de 130 i antologin Poetry By Heart, är särskilt givande att lära sig utantill. Men även om den här listan är en bra utgångspunkt är beslutet i slutändan helt personligt. När en dikt träffar dig rakt i magen vet du att det är dags att börja memorera.
Ode to a Nightingale, John Keats
Jean Sprackland berättade för NPR:s Scott Simon att hon älskade hur Keats ord ”smakade och kändes”, till och med innan hon visste vad de betydde.”
Du är inte född för döden, odödliga fågel!
Paradise Lost, Book 1, 242-270, John Milton
Satans svar på sin utstötning från himlen är i sin ilska och arrogans igenkännbart mer mänsklig än demonisk.
Sinnet är en egen plats och kan i sig självt
göra en himmel av helvetet, ett helvete av himlen.
Kubla Khan, Samuel Taylor Coleridge
Detta berömda drogfyllda drömlandskap lyckas vara på samma gång hemsökande och energisk.
Den soliga kupolen! de där isgrottorna!
Ozymandias, Percy Bysshe Shelley
Denna klassiska sonett är lätt att memorera och rolig att recitera, och den är bra att ha till hands som en replik till den övermodige.
Se på mina verk, ni mäktiga, och misströsta!
Dover Beach, Matthew Arnold
I en dikt som är perfekt för dagens apokalypsbesatta, blandar Arnold förtvivlan och sista hopp.
Men nu hör jag bara
Dets melankoliska, långa, tillbakadragna vrål
Inbjudan till kärlek, Paul Dunbar
Dunbars kärleksdikt lyser av uppriktighet och har upprepningar som översätts väl till tal och minne.
Kom till mitt hjärta och låt det vila
The Second Coming, William Butler Yeats
Denna klassiker läses som en skräckberättelse, men det finns ett kraftfullt moraliskt omdöme bakom de blodiga monstren.
Saker och ting faller isär; centrum kan inte hålla
The Fish, Elizabeth Bishop
Den här beskrivningen av en fångst, som är bedrägligt enkel, bygger upp mot en euforisk befrielse.
Och allt var regnbåge, regnbåge, regnbåge!
Sea Canes, Derek Walcott
När den väl har memorerats blir denna korta, vackra elegi en ständigt tillgänglig tröst för den sörjande.
Men ur det förlorade växer något starkare
Ö, Rita Dove
Från ett enda svenskt ord bygger Dove upp en meditation över förändring och språkets kraft.
Du börjar med en sak, slutar
med en annan
Vilka verk skulle du rekommendera till någon som letar efter den perfekta dikten att memorera?