John Keats költészete különösen jól memorizálható. Szerencsére szövegeit kívülről is megtanulhatod anélkül, hogy át kellene venned hangulatos pózát. Hulton Archive/Getty Images hide caption
toggle caption
Hulton Archive/Getty Images
John Keats költészete különösen jól memorizálható. Szerencsére anélkül is megtanulhatod fejből a szövegeit, hogy át kellene venned a hangulatos pózát.
Hulton Archive/Getty Images
Foglalj egy pillanatot, és becsüld meg, hány dalt tudsz fejből. Több tucatot? Százakat? Több ezret?
Most, hány verset tudsz kívülről?
A legtöbb modern olvasó, még a költészet rajongói számára is, ez a szám elég alacsony. De a Poetry By Heart, egy új verseny az Egyesült Királyságban, arra törekszik, hogy a versek memorizálásának művészetét egy új generációval ismertesse meg.
A Weekend Edition szombati adásában Jean Sprackland költő – aki segített összeállítani a 130 verset tartalmazó listát, amely alkalmas a Poetry By Heart-ra – az NPR Scott Simonnak beszélt a memorizálás örömeiről. Mint kiderült, Sprackland és Simon még mindig emlékszik az évekkel ezelőtt tanult szövegekre: Sprackland számára John Keats “Óda a fülemüléhez” című verse, Simon számára pedig a Macbeth utolsó monológja.
Sprackland szerint egy kívülről tudott vers az ember részévé válik, és “ez valami, ami örökké veled él”. Egyesek számára ez akkor is igaz maradhat, ha néhány szót elveszítesz belőle: Geoff Nunberg nyelvész 2005-ben a Fresh Air című műsorban úgy nyilatkozott, hogy még mindig úgy érzi, hogy “magáénak érzi” azokat a verseket, amelyeket nem tud tökéletesen elmondani. De ha egy bemagolt vers örökre megmarad az emberben, akkor egy szöveg megtanulása némi nyomással jár. Tegyük fel, hogy növelni akarod a kívülről tudott versek számát. Hogyan választja ki, hogy mely műveket viszi magával élete végéig?
Egyes verseket, amelyeket szabályos rímek és ritmusok jellemeznek, egyszerűen könnyebb megjegyezni. Végül is a versek kiszámítható sémái az oka annak, hogy a verseket általában könnyebb kívülről megtanulni, mint a prózát. De nem csak arról van szó, hogy a legkönnyebben megtanulható verset válasszuk; olyan verset szeretnénk, amely érzelmi hatással, gazdag képi világgal és elég árnyalt jelentéssel rendelkezik ahhoz, hogy érdemes legyen újra és újra visszatérni hozzá. És akkor még mindig ott van a hírnév kérdése: Míg egy ismeretlen szöveg nagy személyes jelentőséggel bírhat, egy híresebb vers megtanulása elég jó partitrükk lehet.
Az alábbi 10 verset, amelyeket a Poetry By Heart antológia 130 verséből válogattunk, különösen kifizetődő megjegyezni. De bár ez a lista jó kiindulópont, végső soron a döntés teljesen személyes. Amikor egy vers egyenesen a zsigereinkbe talál, tudni fogjuk, hogy itt az ideje elkezdeni a memorizálást.
Ode to a Nightingale, John Keats
Jean Sprackland az NPR Scott Simonnak elmondta, hogy még mielőtt tudta volna, mit jelentenek, szerette, ahogy Keats szavainak “íze és érzése volt.”
Nem a halálra születtél, halhatatlan madár!
Vesztett paradicsom, 1. könyv, 242-270, John Milton
Sátán válasza a mennyből való kiűzetésére, dühében és gőgjében felismerhetően inkább emberi, mint démoni.
Az elme a maga helye, és önmagában
A pokolból mennyet, a mennyből poklot tud csinálni.
Kubla Khan, Samuel Taylor Coleridge
Ez a híresen drogos álomkép egyszerre tud kísérteties és energikus lenni.
A napfényes kupola! a jégbarlangok!
Ozymandias, Percy Bysshe Shelley
Egyszerűen megjegyezhető és szórakoztató szavalni ezt a klasszikus szonettet, amely remekül kéznél van, hogy visszavágjon a túlzottan magabiztosoknak.
Nézzétek műveimet, ti hatalmasok, és essetek kétségbe!
Dover Beach, Matthew Arnold
A mai apokalipszis-mániások számára tökéletes versben Arnold a kétségbeesést és az utolsó reményt vegyíti.
De most már csak hallom
Melankolikus, hosszú, visszahúzódó üvöltését
Meghívás a szerelemre, Paul Dunbar
Dunbar szerelmes verse őszinteségtől ragyog, és olyan ismétléseket tartalmaz, amelyek jól átvihetők beszédbe és emlékezetbe.
Jöjj a szívembe és hozd nyugalomra
A második eljövetel, William Butler Yeats
Ez a klasszikus horrortörténetként olvasható, de a véres szörnyek mögött erőteljes erkölcsi ítélet rejlik.
A dolgok szétesnek; a középpont nem bírja tartani
A hal, Elizabeth Bishop
Megtévesztően egyszerű, egy fogás leírása az eufórikus felszabadulás felé épül.
And everything was rainbow, rainbow, rainbow!
Sea Canes, Derek Walcott
Egyszer bemagolva ez a rövid, kedves elégia a gyászolók állandóan elérhető vigaszává válik.
de abból, ami elveszett, valami erősebb nő
Ö, Rita Dove
Egyetlen svéd szóból Dove meditációt épít a változásról és a nyelv erejéről.
Egy dologgal kezded, egy másikkal fejezed be
Milyen művet ajánlanál annak, aki tökéletes verset keres memorizálásra?
Milyen művet ajánlanál annak, aki tökéletes verset keres memorizálásra?