Wesołej Chanuki, jednej i wszystkich! Festiwal Świateł jest prawie na nas, ale czym dokładnie jest to żydowskie święto? Cieszymy się, że o to zapytaliście! To ośmiodniowe święto upamiętnia ponowne poświęcenie Drugiej Świątyni w Jerozolimie, które miało miejsce w II wieku p.n.e. po tym, jak Machabeusze zbuntowali się po jej zbezczeszczeniu przez ich syryjsko-greckich ciemiężców.
Hanuka jest właściwie mniejszym świętem w tradycji żydowskiej, ale ponieważ przypada mniej więcej w tym samym czasie, co Boże Narodzenie każdego roku, w nowoczesnej kulturze stało się prawie tak samo wielkim świętem, ponieważ, hej, my też jesteśmy wielkimi fanami dostawania prezentów. W 2020 roku, Chanuka zaczyna się o zachodzie słońca w czwartek, 10 grudnia i trwa do zachodu słońca w piątek, 18 grudnia.
Jest wiele do poznania nie tylko o historii dlaczego obchodzimy Chanukę, ale także jak doszła do czołówki nie tylko w Stanach Zjednoczonych, ale w żydowskich domach na całym świecie. Pozwólcie więc, że przedstawimy Wam 20 faktów, których mogliście nie znać na temat Chanuki (i kilka, które możecie znać, ale stanowią doskonałe tło, ponieważ chcemy, abyście byli dumni).
1. Nieważne, czy piszesz Hanukkah, Chanukah, Hanukah, nie martw się o to – wszystkie są w porządku. To wszystko są angielskie transliteracje hebrajskiego słowa, co oznacza, że tak długo jak wymawiasz je poprawnie, jesteś w porządku.
2. Słowo „Chanuka” tłumaczy się jako poświęcenie, co również pomaga wyjaśnić to święto. Każdego roku Chanuka upamiętnia ponowne poświęcenie drugiej świątyni w Jerozolimie, kiedy to Machabeusze stanęli przeciwko Antiochusowi i odzyskali świątynię od Greków. Oto, co do tego doprowadziło: Judea, czyli Ziemia Izraela, znalazła się pod kontrolą syryjskiego króla Seleucydów, Antiocha III, około 200 r. p.n.e. Pozwolił on Żydom, którzy tam mieszkali, nadal praktykować swoją religię, ale jego syn, Antioch IV Epifanes, był o wiele mniej chłodny, zdelegalizował judaizm i zażądał, by Żydzi zamiast tego czcili greckich bogów. Wybuchła rebelia i choć zajęło to dwa lata, Juda Machabeusz, syn kapłana Matatiasza, pomógł wyprowadzić Syryjczyków z Jerozolimy, co nazwano rewoltą Machabeuszy. Jego zwolennicy następnie odbudowali i ponownie poświęcili świątynię.
3. Chanuka nigdy nie wypada w tym samym dniu każdego roku w naszym kalendarzu, ale to tylko dlatego, że kalendarz gregoriański (to jest to, czego używasz teraz) i żydowski nie są zsynchronizowane. Chanuka jest technicznie w tym samym dniu każdego roku chociaż: 25 dzień miesiąca Kislev w kalendarzu żydowskim.
4. Nawet jeśli Chanuka generalnie przypada w tym samym czasie co Boże Narodzenie, to nie jest to naprawdę święto o prezenty. Ze względu na obecne społeczeństwo i kultury tygla, tak, prezenty są często dawane we wszystkie osiem nocy, zwłaszcza dla małych dzieci, ale Purim, święto wiosenne, jest bliższe Bożemu Narodzeniu w sensie dawania prezentów, jeśli chodzi o żydowskie święta.
5. Ponieważ święto wypada w pobliżu Bożego Narodzenia, panuje powszechne przekonanie, że Chanuka jest najważniejszym świętem w tradycji żydowskiej, ale tak naprawdę nie jest. Byłyby to Wysokie Święte Dni: Rosz Haszana i Jom Kipur. W rzeczywistości, Chanuka nie jest nawet wspomniana w Torze. Jest tak naprawdę dlatego, że cały ten cud jeszcze się nie wydarzył, ale wspomina się o niej w Nowym Testamencie, kiedy Jezus bierze udział w „Święcie Poświęcenia”
6. Chanuka trwa osiem dni i jest również nazywana Świętem Świateł, ponieważ kiedy Machabeusze ponownie zapalili menorę w Drugiej Świątyni, myśleli, że mają tylko tyle oliwy, aby lampy wystarczyły na jedną noc, ale w cudowny sposób paliły się przez osiem nocy.
7. Menora, której używamy do zapalania świec, ma siedem ramion, które są na tej samej wysokości. W Chanukę używamy wersji menory zwanej chanukiją, która mieści dziewięć świec. Osiem ramion reprezentuje każdą noc święta, podczas gdy dziewiąta to szamasz, czyli główna świeca, która oświetla pozostałe. W zasadzie chanukija jest menorą, ale menora nie jest chanukiją – tak jak cały ten kwadrat/prostokąt.
8. Do zapalania płomieni menory tradycyjnie używano oleju, ale w dzisiejszych czasach używamy specjalnych świec chanukowych. Można je kupić w każdym sklepie z lekami, a my jesteśmy z tego bardzo zadowoleni.
9. Świece zapalane są od prawej do lewej strony. Pierwszą świecę zapala się po prawej stronie, a każdej nocy dokłada się jeszcze jedną, aż do ostatniego wieczoru, kiedy to zapala się wszystkie osiem świec. Robimy to, aby symbolicznie przeżyć cud, jakim było to, że oliwa nadal płonęła po ponownym poświęceniu Drugiej Świątyni.
10. Tak jak ważna jest legenda o oliwie, pierwsza Chanuka mogła być w rzeczywistości opóźnionym świętem Sukkot. Według My Jewish Learning, podczas rewolty Machabeuszy nie mogli właściwie obchodzić ośmiodniowego święta Sukkot. Z tego powodu obchody święta zostały odłożone do czasu, gdy Świątynia została ponownie oczyszczona po odzyskaniu Jerozolimy. Sukkot jest w rzeczywistości bardzo ważnym świętem żydowskim, które obejmuje uczty, modlitwy i uroczystości.
11. W pierwszą noc Chanuki odmawiamy trzy błogosławieństwa, gdy zapalane są światła; potem przez pozostałe siedem nocy recytujemy tylko dwa błogosławieństwa.
12. Drejdel jest zabawną grą, w której można wygrać gelt – czekoladowe monety lub prawdziwe monety, jeśli ma się szczęście – ale za tą wielowiekową grą kryje się ważne znaczenie. Na każdej stronie drejdla znajdują się cztery hebrajskie litery: nun, gimmel, hay i shin. Te cztery litery to skrót od hebrajskiego wyrażenia Nes gadol haya sham, czyli „wielki cud wydarzył się tam”, na cześć ponownego poświęcenia Świątyni. W Izraelu na drejdlach nie ma szin; zamiast niego używa się litery peh, ponieważ w Izraelu zwrot ten brzmi „wielki cud zdarzył się tutaj”.”
13. Ale jak doszło do powstania drejdla? Istnieje kilka różnych wersji pochodzenia tego wirującego wierzchołka. Wielu uczonych uważa, że dreidel pochodzi od teetotum, angielskiej wersji czubka, a kiedy trafił do Niemiec, został spopularyzowany przez tamtejsze dzieci podczas obchodów świąt, gdzie nazywano go drehen, czyli „kręcić się”. Ostatecznie osoby posługujące się językiem jidysz zmieniły nazwę na drejdel, a z czasem blat zaczął nabierać symboliki łączącej go z Chanuką. Z drugiej strony uważa się też, że drejdel służył Żydom do studiowania Tory i oszukiwania Greków, gdyż praktykowanie judaizmu było wówczas karane przez prawo. Pomysł jest taki, że uczyli się oni nawzajem Tory poprzez ustne studiowanie, ale jeśli Grecy natknęli się na te gry, wyglądało to po prostu jak hazard. Nikt nie jest pewien, czy to prawda, ale mimo to jest to całkiem zabawna opowieść.
14. Jeśli chodzi o ten gelt, złote monety same w sobie od dawna są częścią gry w drejdla, ale wersje czekoladowe, które są dość powszechne w dzisiejszych czasach, tak naprawdę istnieją tylko od około 100 lat. Nikt nie może naprawdę zgodzić się na to, czy amerykański lub izraelski cukiernik wpadł na ten pomysł, ale złote monety również pomogły uczcić św. Mikołaja w znacznie starszych europejskich obchodach Bożego Narodzenia.
15. Tradycją jest jedzenie galaretowatych pączków zwanych sufganiyot podczas Chanuki, ponieważ smażone potrawy to kolejny sposób na reprezentowanie oleju, który jest tak ważny dla święta. Niemal niemożliwe jest też, aby święto minęło bez zjedzenia latkes, czyli placków ziemniaczanych. W Izraelu mówi się, że w ciągu Chanuki zjada się 17,5 miliona pączków.
16. Prawdopodobnie najpopularniejszą współczesną piosenką chanukową jest żartobliwa, zachwycająca „The Chanukah Song” Adama Sandlera, która zadebiutowała w programie Saturday Night Live w 1994 r., a następnie pojawiła się na jego albumie komediowym z 1996 r. What the Hell Happened to Me? Piosenka zrodziła część 2 w 1999 roku, część 3 w 2002 roku i część 4 (która zawiera shout-out Drake’a!) w 2015 roku. A Rugrats Chanukah jest prawdopodobnie innym wysoce formatywnym kawałkiem popkultury dla każdego żydowskiego dziecka, które dorastało w latach 80-tych lub 90-tych.
17. Chociaż nigdy nie mieliśmy żydowskiego prezydenta w USA, Chanuka była obchodzona w Białym Domu. W 1951 roku Harry Truman otrzymał menorę od Davida Ben Guriona, pierwszego premiera Izraela. Prawie 30 lat później, Jimmy Carter był pierwszym prezydentem, który uznał Chanukę. Uczynił to w 1979 roku, ale pierwsza menora pojawiła się na zewnątrz Białego Domu dopiero w 1989 roku, kiedy urzędował George Bush. Pierwszym prezydentem, który zapalił menorę, był Bill Clinton w 1993 roku.
18. Boston dostał swój pierwszy w historii Hanukkah-themed pop-up bar zaledwie w zeszłym roku, Maccabee Bar, który powrócił na drugą iterację na przedmieściach Somerville w 2019 roku. Chicago i Austin w Teksasie również dołączyły do imprezy ze swoimi własnymi wersjami, nazwanymi odpowiednio „8 Crazy Nights” i „Get Lit”. Pandemia koronawirusowa w dużej mierze położyła kibosh na pop-upach na 2020 rok.
19. Największe na świecie menory rezydują w Nowym Jorku. Po rywalizacji przez lata, obie dzielnice Manhattanu i Brooklynu zapalają co roku 32-stopowe piękności. Manhattańska była pierwsza (i dlatego została uznana za zwycięzcę przez sąd rabiniczny w 2016 roku), stojąc w Central Parku od 1973 roku. Brooklyńska pojawiła się w Park Slope’s Grand Army Plaza w 1984 roku. Dlaczego nie próbowali się nawzajem przesuwać i być coraz wyżsi? Trzydzieści dwie stopy to maksymalna dozwolona wysokość menory według prawa żydowskiego.
20. Krzew chanukowy nie jest właściwie rzeczą, ale wiele żydowskich dzieci i tak stawia te mini drzewka, ponieważ nasi rodzice czują się źle, że wszyscy nasi przyjaciele goje dekorują choinki. Jest to rzecz bardzo północnoamerykańska i ogólnie zniechęcana przez rabinów. To powiedziawszy, pojawiło się kilka wzmianek na ten temat w kulturze popularnej. Rabin Joshua Eli Plaut omawia tę koncepcję dość szeroko w swojej książce z 2012 r., A Kosher Christmas: 'Tis the Season to Be Jewish, gdzie przytacza artykuł z gazety Jewish Messenger z 1879 r., w którym użyto tej frazy, a następnie omawia sekularyzację świąt Bożego Narodzenia w amerykańskich domach. Podczas pojawienia się w The Ed Sullivan Show w 1959 r., aktorka Gertrude Berg również wspomniała, że jej tata postawił krzew chanukowy w ich domu zamiast choinki.
I proszę bardzo! Szczęśliwej Chanuki i sezonu świątecznego.
POWIĄZANE OPOWIEŚCI: