 |
F-2 – Informații despre Alcoolicii Anonimi Foaie pentru P.I.I./C.P.C. use. |
Imprimarea unui singur exemplar al acestui articol este permisă, în conformitate cu A.A. World Services, Inc. Content Use Policy.
Pentru oricine vine de curând la A.A.
Pentru oricine îndrumă persoane către A.A.
Această informație este atât pentru persoanele care ar putea avea o problemă cu alcoolul, cât și pentru cei care sunt în contact cu persoane care au sau sunt suspectate de a avea o problemă. Majoritatea informațiilor sunt disponibile mai detaliat în literatura publicată de A.A. World Services, Inc. Această fișă spune la ce să vă așteptați de la Alcoolicii Anonimi. Ea descrie ce este A.A., ce face A.A. și ce nu face A.A..
Ce este A.A.?
Alcoholicii Anonimi este o comunitate internațională de bărbați și femei care au avut o problemă cu alcoolul. Este neprofesională, autosuficientă, multirasială, apolitică și disponibilă aproape peste tot. Nu există cerințe de vârstă sau de educație. Calitatea de membru este deschisă oricărei persoane care dorește să facă ceva în legătură cu problema sa cu băutura.
Singurătatea scopului și alte probleme decât alcoolul
Cei mai mulți profesioniști se referă la alcoolism și la dependența de droguri ca fiind „abuz de substanțe” sau „dependență chimică”. Prin urmare, nealcoolicii sunt, uneori, introduși în A.A. și încurajați să participe la ședințele A.A.. Nealcoolicii pot participa la ședințele A.A. deschise în calitate de observatori, dar numai cei care au o problemă cu alcoolul pot participa la ședințele A.A. închise.
Ce face A.A.?
1. Membrii A.A. împărtășesc experiența lor cu oricine caută ajutor pentru o problemă cu băutura; ei oferă servicii de la persoană la persoană sau „sponsorizare” alcoolicului care vine la A.A. din orice sursă.
2. Programul A.A., prezentat în cei Doisprezece Pași ai noștri, oferă alcoolicului o modalitate de a-și dezvolta o viață satisfăcătoare fără alcool.
3. Acest program este discutat la întâlnirile de grup A.A..
a. Întâlniri cu vorbitor deschis – deschise alcoolicilor și nealcoolicilor. (Participarea la o întâlnire A.A. deschisă este cel mai bun mod de a afla ce este A.A., ce face și ce nu face). La întâlnirile cu vorbitori, membrii A.A. „își spun poveștile”. Ei descriu experiențele lor cu alcoolul, cum au ajuns la A.A. și cum li s-a schimbat viața ca urmare a Alcoolicilor Anonimi.
b. Întâlniri cu discuții deschise – un membru vorbește pe scurt despre experiența sa cu băutura, apoi conduce o discuție despre recuperarea A.A. sau despre orice problemă legată de băutură pe care o aduce cineva în discuție. (Întâlnirile închise sunt pentru A.A. sau pentru oricine care ar putea avea o problemă cu băutura.)
c. Întâlniri cu discuții închise – se desfășoară la fel ca și discuțiile deschise, dar numai pentru alcoolici sau potențiali A.A.A.-i.
d. Întâlniri pe etape (de obicei închise) – discutarea unuia dintre cei Doisprezece Pași.
e. Membrii A.A. duc întâlnirile și în penitenciare și centre de tratament.
f. Membrilor A.A. li se poate cere să conducă ședințele de informare despre A.A. ca parte a programelor A.S.A.P. (Alcohol Safety Action Project) și D.W.I. (Driving While Intoxicated). Aceste întâlniri despre A.A. nu sunt întâlniri obișnuite de grup A.A..
Ce nu face A.A.
A.A. nu face:
1. Furnizează o motivație inițială pentru ca alcoolicii să se recupereze.
2. Solicită membri.
3. Se angajează în sau sponsorizează cercetări.
4. 4. Ține evidența prezenței sau istoricul cazurilor.
5. Să se alăture „consiliilor” agențiilor sociale (deși membrii A.A., grupurile și birourile de servicii cooperează frecvent cu acestea).
6. Să se alăture „consiliilor” agențiilor sociale. Să urmărească sau să încerce să își controleze membrii.
7. Să facă diagnostice sau pronosticuri medicale sau psihologice.
8. Să facă diagnostice sau pronosticuri medicale sau psihologice. Furnizează servicii de dezintoxicare sau de îngrijire, spitalizare, medicamente sau orice tratament medical sau psihiatric.
9. Oferiți servicii religioase sau găzduiți/sponsorizați retrageri.
10. Să se angajeze în activități de educație cu privire la alcool.
11. Oferirea de locuințe, hrană, îmbrăcăminte, locuri de muncă, bani sau orice alte servicii sociale sau de asistență socială.
12. Să ofere consiliere domestică sau vocațională.
13. Să accepte orice bani pentru serviciile sale sau orice contribuții din alte surse decât A.A..
14. Să furnizeze scrisori de recomandare comisiilor de eliberare condiționată, avocaților, funcționarilor din instanță, agențiilor sociale, angajatorilor etc.
Membri din programe judiciare și centre de tratament
În ultimii ani, grupurile A.A. au primit mulți membri noi din programe judiciare și centre de tratament. Unii au venit la A.A. în mod voluntar; alții, sub o anumită presiune. În broșura noastră „Cum cooperează membrii A.A.”, apar următoarele:
Nu putem discrimina împotriva niciunui potențial membru A.A., chiar dacă acesta vine la noi sub presiunea unei instanțe, a unui angajator sau a oricărei alte agenții.
Deși forța programului nostru constă în caracterul voluntar al apartenenței la A.A., mulți dintre noi au participat pentru prima dată la întâlniri pentru că au fost forțați, fie de altcineva, fie de un disconfort interior. Dar expunerea continuă la A.A. ne-a educat cu privire la adevărata natură a bolii…. Cine a făcut trimiterea la A.A. nu este ceea ce îi interesează pe A.A.. Bețivul cu probleme este cel care ne interesează…. Nu putem prezice cine se va recupera și nici nu avem autoritatea de a decide cum ar trebui să caute recuperarea orice alt alcoolic.
Dovada participării la întâlniri
Câteodată o sursă de trimitere cere dovada participării la întâlnirile A.A..
Grupurile cooperează în diferite moduri. Nu există o procedură prestabilită. Natura și gradul de implicare a oricărui grup în acest proces depinde în întregime de fiecare grup în parte.
Câteva grupuri, cu consimțământul viitorului membru, pun un membru A.A. să recunoască prezența pe o fișă care a fost furnizată de sursa de recomandare. Persoana recomandată este responsabilă pentru returnarea dovezii de prezență.
Această dovadă de prezență la întâlniri nu face parte din procedura A.A.. Fiecare grup este autonom și are dreptul de a alege dacă să semneze sau nu buletine de judecată. În unele zone, participanții se raportează pe ei înșiși, la cererea agenției de trimitere, și astfel atenuează ruperea anonimatului membrilor A.A..
Literatura
Literatura aprobată de Conferința A.A. este disponibilă în franceză și spaniolă. Pentru exemplare suplimentare ale acestei lucrări sau pentru un catalog de literatură, vă rugăm să scrieți sau să sunați la Biroul de Servicii Generale.
The A.A. Grapevine, o revistă lunară internațională – cunoscută și sub numele de „întâlnirea noastră în format tipărit” – prezintă multe povești interesante despre recuperarea din alcoolism, scrise în principal de membrii A.A. Este o introducere utilă și o legătură continuă cu fraternitatea diversă și bogăția experienței de recuperare a A.A. Revista în limba spaniolă La Viña, este publicată bilunar.
Pentru informații despre Grapevine sau pentru a comanda un abonament fie la AA Grapevine, fie la La Viña: (212) 870-3404;
fax (212) 870-3301; website: www.aagrapevine.org.
Concluzie
Scopul principal al A.A. este de a transmite mesajul său de recuperare către alcoolicul care caută ajutor. Aproape fiecare tratament pentru alcoolism încearcă să-l ajute pe alcoolic să-și mențină sobrietatea. Indiferent de drumul pe care îl urmăm, toți ne îndreptăm spre aceeași destinație, recuperarea persoanei alcoolice. Împreună, putem face ceea ce niciunul dintre noi nu ar putea realiza singur. Putem servi ca sursă de experiență personală și putem fi un sistem de sprijin continuu pentru alcoolicii în curs de recuperare.
A.A. World Services, Inc., Box 459, Grand Central Station,
New York, NY 10163. Tel. (212) 870-3400. www.aa.org
.