Dos poemas de la Edda Poética y dos libros de la Edda en Prosa proporcionan información sobre el puente:

Edda PoéticaEditar

Thor vadea los ríos mientras el resto de los æsir cabalgan por Bifröst (1895) de Lorenz Frølich.

En la Edda Poética, el puente se menciona en los poemas Grímnismál y Fáfnismál, donde se le llama Bilröst. En una de las dos estrofas del poema Grímnismál que menciona el puente, Grímnir (el dios Odín disfrazado) proporciona al joven Agnarr conocimientos cosmológicos, entre ellos que Bilröst es el mejor de los puentes. Más adelante, en el Grímnismál, Grímnir señala que Asbrú «lo quema todo con llamas» y que, cada día, el dios Thor vadea las aguas de Körmt y Örmt y los dos Kerlaugar:

Traducción de Benjamin Thorpe: Körmt y Ormt, y los dos Kerlaugar: estos debe vadear Thor cada día, cuando va al consejo en la ceniza de Yggdrasil; porque como el puente de As está todo en llamas, las aguas sagradas hierven. Traducción de Henry Adams Bellows: Kormt y Ormt y los dos Kerlaugs, Thor debe atravesar cada día, (Cuando el destino lo lleve a la ceniza de Yggdrasil;) Porque el puente del cielo arde todo en llamas, y las aguas sagradas hierven.

En Fáfnismál, el pelotón moribundo Fafnir le dice al héroe Sigurd que, durante los acontecimientos del Ragnarök, portando lanzas, los dioses se reunirán en Óskópnir. Desde allí, los dioses atravesarán Bilröst, que se romperá al cruzarlo, haciendo que sus caballos se arrastren por un inmenso río.

Edda en prosaEditar

Bifröst aparece en el fondo mientras los dioses libran la batalla en La batalla de los dioses condenados (1882) de Friedrich Wilhelm Heine.

Bifröst se hace añicos en El crepúsculo de los dioses (1920) de Willy Pogany.

El puente se menciona en los libros de la Edda en prosa Gylfaginning y Skáldskaparmál, donde se le llama Bifröst. En el capítulo 13 de Gylfaginning, Gangleri (el rey Gylfi disfrazado) pregunta a la figura entronizada de High qué camino existe entre el cielo y la tierra. Riendo, Alto responde que la pregunta no es inteligente, y pasa a explicar que los dioses construyeron un puente entre el cielo y la tierra. Incrédulo, le pregunta a Gangleri si no ha oído la historia antes. High dice que Gangleri debe haberlo visto, y señala que Gangleri puede llamarlo arco iris. High dice que el puente consta de tres colores, tiene una gran fuerza, «y está construido con arte y habilidad en mayor medida que otras construcciones».

High señala que, aunque el puente es fuerte, se romperá cuando los «muchachos de Muspell» intenten cruzarlo, y sus caballos tendrán que conformarse con nadar sobre «grandes ríos». Gangleri dice que no parece que los dioses «hayan construido el puente de buena fe si es susceptible de romperse, considerando que pueden hacer lo que quieran». High responde que los dioses no merecen la culpa de la ruptura del puente, pues «no hay nada en este mundo que esté seguro cuando los hijos de Muspell ataquen.»

En el capítulo 15 de Gylfaginning, Just-As-High dice que Bifröst también se llama Asbrú, y que todos los días los dioses atraviesan el puente con sus caballos (a excepción de Thor, que en cambio vadea las aguas hirvientes de los ríos Körmt y Örmt) para llegar a Urðarbrunnr, un pozo sagrado donde los dioses tienen su corte. Como referencia, Just-As-High cita la segunda de las dos estrofas de Grímnismál que mencionan el puente (véase más arriba). Gangleri pregunta si el fuego arde sobre Bifröst. High dice que el rojo del puente es el fuego que arde, y que, sin él, el jotnar de la escarcha y el jotnar de la montaña «subirían al cielo» si alguien que quisiera pudiera cruzar Bifröst. High añade que, en el cielo, «hay muchos lugares hermosos» y que «en todas partes hay protección divina a su alrededor».

En el capítulo 17, High le dice a Gangleri que la ubicación de Himinbjörg «se encuentra en el borde del cielo donde Bifröst llega al cielo». Mientras describe al dios Heimdallr en el capítulo 27, High dice que Heimdallr vive en Himinbjörg junto a Bifröst, y vigila el puente de la montaña jotnar mientras está sentado en el borde del cielo. En el capítulo 34, High cita la primera de las dos estrofas del Grímnismál que mencionan el puente. En el capítulo 51, High predice los acontecimientos del Ragnarök. High dice que, durante el Ragnarök, el cielo se abrirá y de la división saldrán los «hijos de Muspell». Cuando los «hijos de Muspell» cabalguen sobre Bifröst, éste se romperá, «como se ha dicho anteriormente».

En el libro de la Prose Edda Skáldskaparmál, el puente recibe una única mención. En el capítulo 16, se ofrece una obra del skald Úlfr Uggason del siglo X, donde se hace referencia a Bifröst como «el camino de los poderes».»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.