Cómo usar la línea de tiempo para formar los tiempos verbales del sistema perfecto
Anota el número equivalente de cada tiempo en la línea numérica (de tiempo)*:
presente = 0
un paso en el pasado = -1
dos pasos en el pasado = -2
un paso en el futuro = +1
dos pasos en el futuro = +2
| pluperfecto | imperfecto perfecto |
presente | futuro perfecto | futuro |
| -2 | -1 | 0 | +1 | +2 |
Tiempos verbales del sistema perfecto en voz activa
(tallo de la 3ª parte principal: laudavi (activo)
ACTIVO PERFECTO: tallo perfecto + terminaciones perfectas(-1 + 0 = -1)
(NB: este es el único que no funciona perfectamente ya que las terminaciones perfectas son idiosincrásicas y no tienen valor en la línea de tiempo)
| tallo perfecto | + | terminaciones perfectas | = | -1 | perfecto |
| laudav- | + | -it | = | laudav | «ha alabado» |
| -1 | + | 0 | = | -1 | (un paso en el pasado) |
| «Ha elogiado al niño a menudo.» o «Ha elogiado al niño a menudo» explicación: esta acción ocurrió en el pasado simple, un paso antes del presente. |
|||||
PLUPERFECTO ACTIVO: tallo perfecto +imperfecto de suma como terminaciones (-1 + -1 = -2)
| tallo perfecto | + | imperfecto de suma | = | -2 | pluscuamperfecto |
| laudav- | + | -erat | = | laudaverat | «había alabado» |
| -1 | + | -1 | = | -2 | (dos pasos en el pasado) |
| «Había alabado al niño antes de que llegara la noche.» explicación: ambas acciones están en el pasado, pero una ocurrió dos pasos en el pasado; una acción ocurrió antes que la otra, por lo que hay que dar cuenta de dos profundidades del pasado, a dos pasos del presente. |
|||||
FUTURO PERFECTO ACTIVO:tallo perfecto + futuro de suma como terminaciones (-1 + 2 = +1)
| tallo perfecto | + | futuro de suma | = | +1 | pluperfecto |
| laudav- | + | -erit | = | laudaverit | «habrá alabado» |
| -1 | + | +2 | = | +1 | (entre el futuro y el pasado pero después del presente) |
| «Habrá alabado al niño antes de que llegue la tarde.» explicación: ambas acciones están en el futuro (futuro), pero una ocurrirá después de que la primera se haya completado (perfecto). La acción del verbo en tiempo futuro perfecto ocurrirá en un punto intermedio entre dos puntos de la línea, entre AHORA (nuestro presente) y ENTONCES (cuando llegue la tarde, el final de la línea, que aún no ha ocurrido, pero lo hará). |
|||||
*Gracias a Peter Rohn, uno de mis estudiantes de latín, por sugerirme que diera a «futuro» el valor de 2, permitiendo así asignar un entero positivo menor a «futuro perfecto». Originalmente había valorado «futuro» en 1, y luego me quedé con 1/2 para el futuro perfecto. volver al principio
Véase la hoja de explicación de la gramática en el capítulo 19 para el
Sistema de perfecto en voz pasiva