La poesía de John Keats se presta especialmente bien a la memorización. Afortunadamente, puedes aprenderte sus textos de memoria sin tener que adoptar su malhumorada pose. Hulton Archive/Getty Images hide caption
toggle caption
Hulton Archive/Getty Images
La poesía de John Keats se presta especialmente bien a la memorización. Afortunadamente, puedes aprenderte sus textos de memoria sin tener que adoptar su malhumorada pose.
Hulton Archive/Getty Images
Tómate un momento para calcular cuántas canciones te sabes de memoria. ¿Docenas? ¿Cientos? Miles?
Ahora, ¿cuántos poemas tiene memorizados?
Para la mayoría de los lectores modernos, incluso los aficionados a la poesía, esa cifra es bastante baja. Pero Poetry By Heart, un nuevo concurso en el Reino Unido, está tratando de llevar el arte de la memorización de la poesía a una nueva generación.
En la edición de fin de semana del sábado, la poeta Jean Sprackland -que ayudó a reunir la lista de 130 poemas elegibles para Poetry By Heart- habló con Scott Simon de NPR sobre las alegrías de la memorización. Resulta que tanto Sprackland como Simon aún recuerdan textos que aprendieron hace años: para Sprackland, es la «Oda a un ruiseñor» de John Keats; para Simon, es el último soliloquio de Macbeth.
Sprackland dice que un poema conocido de memoria se convierte en una parte de ti, y «es algo que vive contigo para siempre». Para algunos, eso puede seguir siendo cierto aunque se pierdan algunas de las palabras: En 2005, el lingüista Geoff Nunberg comentó en Fresh Air que sigue sintiendo como propios los poemas que no puede recitar perfectamente. Pero si un poema memorizado se queda contigo para siempre, aprender un texto conlleva cierta presión. Supongamos que quiere aumentar el número de poemas que se sabe de memoria. ¿Cómo elegir qué obras llevarás contigo el resto de tu vida?
Algunos poemas, marcados por rimas y ritmos regulares, son simplemente más fáciles de memorizar. Después de todo, los patrones predecibles del verso son la razón por la que los poemas suelen ser más fáciles de aprender de memoria que la prosa. Pero no se trata de elegir el poema más fácil de aprender; querrás uno con impacto emocional, imágenes ricas y suficientes matices de significado para que merezca la pena volver a él una y otra vez. Y siempre está la cuestión de la fama: Mientras que un texto oscuro puede tener un gran significado personal, aprender un poema más famoso puede ser un buen truco para la fiesta.
Los 10 poemas que aparecen a continuación, seleccionados entre los 130 de la antología Poetry By Heart, son especialmente gratificantes para memorizar. Pero aunque esta lista es un buen punto de partida, en última instancia la decisión es totalmente personal. Cuando un poema te llegue a las entrañas, sabrás que es el momento de empezar a memorizarlo.
Oda a un ruiseñor, John Keats
Jean Sprackland dijo a Scott Simon de NPR que incluso antes de saber lo que significaban, le encantaba cómo las palabras de Keats «sabían y se sentían».
¡No has nacido para la muerte, pájaro inmortal!
Paraíso Perdido, Libro 1, 242-270, John Milton
La respuesta de Satán a su expulsión del cielo, en su furia y arrogancia, es reconocible más humana que demoníaca.
La mente es su propio lugar, y en sí misma
puede hacer un cielo del infierno, un infierno del cielo.¡
Kubla Khan, Samuel Taylor Coleridge
Este famoso paisaje onírico alimentado por las drogas se las arregla para ser simultáneamente inquietante y enérgico.
¡Esa cúpula soleada! esas cuevas de hielo!
Ozymandias, Percy Bysshe Shelley
Fácil de memorizar y divertido de recitar, este soneto clásico es estupendo para tenerlo a mano como reprimenda al exceso de confianza.
¡Mirad mis obras, poderosos, y desesperad!
Dover Beach, Matthew Arnold
En un poema perfecto para los obsesionados por el apocalipsis de hoy, Arnold mezcla la desesperación y la última esperanza.
Pero ahora sólo oigo
Su melancólico y largo rugido en retirada
Invitación al amor, Paul Dunbar
El poema de amor de Dunbar brilla por su sinceridad, y cuenta con una repetición que se traduce bien al habla y a la memoria.
Ven a mi corazón y haz que descanse
El segundo advenimiento, William Butler Yeats
Este clásico se lee como una historia de terror, pero hay un poderoso juicio moral detrás de los monstruos sangrientos.
Las cosas se desmoronan; el centro no puede sostenerse
El pez, Elizabeth Bishop
Engañosamente simple, esta descripción de una captura construye hacia una liberación eufórica.
¡Y todo era arco iris, arco iris, arco iris!
Cañas de mar, Derek Walcott
Una vez memorizada, esta breve y encantadora elegía se convierte en un consuelo constantemente accesible para los dolientes.
Pero de lo perdido crece algo más fuerte
Ö, Rita Dove
A partir de una sola palabra en sueco, Dove construye una meditación sobre el cambio y el poder del lenguaje.
Empiezas con una cosa, terminas
con otra
¿Qué obras recomendarías a alguien que busca el poema perfecto para memorizar?