A nemzetiséged nem olyasmi, amit reggel felviszel, és egy hosszú nap után egy mosogatórongy segítségével eltávolíthatsz – de egy VenusAngelic nevű youtuber úgy tűnik, nem értette meg a dolgot. Ha a VenusAngelic név ismerősen cseng, az valószínűleg azért van, mert a Facebookon több mint 200 000 lájkkal rendelkező rajongói oldala van, a Youtube-on közel 500 000 feliratkozója, és összesen több mint 80 millió Youtube-nézettsége. Ő egy fehér, 17 éves dél-londoni lány, aki arról híres, hogy úgy néz ki és úgy öltözködik, mint egy baba. VenusAngelic pedig épp a múlt héten posztolt egy videót “Hogyan nézz ki félig japánnak?”
“Félig japánnak kinézni az új divatos trend Japánban” – kezdődik a videó. VenusAngelic, azaz Venus Isabelle Palermo a “haafu kao” vagy “félarcú/bi-rasszos” kinézet iránti vágy növekedését a félig japán hírességek számának növekedésének tulajdonítja. A trend annyira áthatja a japán kultúrát, hogy a divatmagazinok még útmutatókat is tartalmaznak arról, hogyan lehet kevésbé japánnak és inkább “kétrasszosnak” kinézni.”
Természetesen nincs probléma azzal, hogy ünnepeljük azt a tényt, hogy a kétrasszos emberek gyönyörűek. A probléma akkor merül fel, amikor ez a megbecsülés átlépi a sárgaképűség határát. Ez a bizonyos VenusAngelic videó segít fenntartani az egyes ázsiai nők “fehérebb és világosabb” szépségstandardjának belsővé tett imádatát. Venus rajongótáborának egy része felállt, hogy megvédje őt, míg mások nem tudták felismerni, hogy a svájci születésű szülött valójában nem japán.
Az, hogy valaki úgy sminkeli magát, hogy félig japánnak tűnjön, nemcsak problémás – hanem rasszista is. Ha ennek a videónak az lenne a címe, hogy “Hogyan nézz ki úgy, mint egy fekete lány”, az emberek (remélem és feltételezem) fel lennének háborodva. De úgy tűnik, egyesek nem értik, hogy az ázsiai kultúra megbecsülése nem ad engedélyt arra, hogy utánozd őket azzal, hogy az etnikai hovatartozásukat egy sminkkel készített maszkká alakítod.
A videó önmagáért beszél.
Venus biztosan nem az egyetlen Youtube-felhasználó, aki részt vesz a trendben. Mások is belekóstoltak ezekbe a sértő sminkelős bemutatókba.
A youtuber NatsuOkamiTips gondoskodott arról, hogy ez a videó tartalmazzon egy nyilatkozatot a bemutató előtt:
“…csak egy kis figyelmeztetés, mielőtt megnézed ezt a videót, ne feledd, hogy gyönyörű vagy, nem számít, milyen vagy, akár fehér, fekete, kék, lila vagy zöld vagy, gyönyörű vagy. Szóval ne feledjétek, hogy miközben ezt a videót nézitek… Lehet, hogy kapok olyan kommenteket, hogy “ó, ez rasszista, nem tehetsz fel ilyen videókat”, de komolyan srácok, ez nem számít. Ez nem rasszista. Beszéltem ázsiai emberekkel, és azt mondták nekem, hogy tényleg hülyeség, hogy egyáltalán meg kell kérdeznem, hogy rasszista-e, mert tényleg nem az.”
(Általános szabály: Tízből kilencszer, ha meg kell kérdezned valakit egy bizonyos fajhoz tartozótól, hogy valami rasszista-e, akkor az valószínűleg az is.)
Videót videót videóra tudnék sorolni, és persze ez a trend túlmutat a YouTube sminkelős bemutatókon is. A CBS csak nemrég tette közzé a How I Met Your Mother egy rendkívül sértő epizódját, amelyben a szereplők, Alyson Hannigan, Josh Radnor és Colbie Smulders selyemköntösbe öltöztek, és sztereotip ázsiai akcentussal beszéltek.
Meglepő módon ez bőséges visszhangot kapott a Twitteren.
Amit ezek a videók mindegyike képvisel, az az orientalizmus modern formája. Edward Said posztkoloniális teoretikus és író úgy definiálta az orientalizmust, mint “egy olyan látásmódot, amely az arab népek és kultúrák különbségeit képzeli el, hangsúlyozza, eltúlozza és eltorzítja az európai és az amerikai kultúrákhoz képest”. Ez a fogalom utal az ázsiai kultúrát övező fetisizálásra és ál-egzotikumra is. Ezek a bemutatók és alkotóik minimalizálnak egy etnikumot, és maszkként parodizálják azt. Nyilvánvalóan szükségünk van egy leckére az elismerés és a kisajátítás közötti különbségről.
Az elismerés meghatározása: “a csodálat, a jóváhagyás vagy a hála kifejezése”. A megbecsülés tehát a japán ételek iránti szeretet kifejezése és egy japán ihletésű étterem megnyitása lenne. Vagy például, ha nagyon szereted a K-Pop zenét, akkor a kedvenc K-Pop-sztárodhoz hasonlóan sminkelhetnéd magad. De nem változtatnád meg a bőrszínedet vagy torzítanád el az arcvonásaidat, hogy “ázsiaibbnak tűnj.”
A kisajátítás definíciója szerint “a már meglévő ötletek, képek vagy tárgyak felhasználása, kevés vagy semmilyen átalakítással”. A kisajátítás azt jelenti, hogy eltúlzott, hamis japán akcentussal beszélünk, úgy sminkelünk, hogy “japánabbnak tűnjünk”, és olyan viselkedést/manírokat utánzunk, amelyeket az ázsiai embereknek tulajdonítunk.
Az ázsiai embereket talán nem állítják meg és motozzák meg, vagy nem követik őket olyan gyakran az áruházakban, mint a feketéket, de ez nem jogosít fel arra, hogy reduktív sztereotípiákat állandósítsanak róluk. Az ázsiai hangokat használó tréfás telefonhívásoknak, a szemek meghúzásának, hogy “ázsiaibbnak tűnjenek”, és az ilyen típusú “How to Look ” sminkelős bemutatóknak véget kell vetni.
Mert nem számít a fajod vagy az alapozó árnyalata, a kisajátítás sosem szép.
Képek: SodiumArt; VenusAngelic