Sua etnia não é algo que você pode aplicar pela manhã e remover com um pano de lavar depois de um longo dia – mas um Youtuber que usa o nome VenusAngelic não parece ter recebido o memorando. Se o nome VenusAngelic lhe soa familiar, é provavelmente porque ela tem uma página de fãs no Facebook com mais de 200.000 likes, quase 500.000 subscritores no Youtube, e mais de 80 milhões de visualizações do Youtube no total. Ela é uma nativa branca, 17 anos, do sul de Londres, famosa por olhar e se vestir como uma boneca. E ainda na semana passada, VenusAngelic postou um vídeo intitulado “How To Look Half Japanese”
“Looking halfJapanese is the new fashionable trend in Japan”, o vídeo começa. VenusAngelic, ou Venus Isabelle Palermo, atribui o aumento do desejo de parecer “haafu kao” ou “meia cara/bi-racial” ao aumento das celebridades meia-japonesas. A tendência é tão difundida na cultura japonesa que as revistas de moda até apresentam tutoriais sobre como parecer menos japonês e mais “bi-racial”
De fato, não há problema em comemorar o fato de o povo biracial ser bonito. O problema surge quando essa apreciação cruza um limite para a cara amarela. Este vídeo particular da VenusAngelic ajuda a perpetuar uma adoração internalizada por um padrão de beleza “mais branco e mais leve” que algumas mulheres asiáticas têm. Algumas das fãs da Venus se levantaram para defendê-la, enquanto algumas não conseguiam reconhecer que a nativa suíça não era na verdade japonesa.
As pessoas fazendo sua maquiagem para aparecer meio-japonesa não é apenas problemática – é racista. Se este vídeo tivesse o título ‘How To Look Like A Black Girl’, as pessoas ficariam (espero e assumo) indignadas. Mas parece que algumas pessoas não entendem que ter uma apreciação pela cultura asiática não lhe dá licença para imitá-los, transformando sua etnia em uma máscara produzida por maquiagem.
O vídeo fala por si.
Venus certamente não é o único usuário do Youtube participando da tendência. Outros também já se envolveram nestes tutoriais ofensivos de maquiagem.
Youtuber NatsuOkamiTips certificou-se de que este vídeo apresentava um aviso antes do tutorial:
“…apenas um pouco de atenção antes de ver este vídeo, lembre-se que você é linda, não importa o que você é, se você é branca, preta, azul, roxa ou verde, você é linda. Portanto, lembrem-se que enquanto assistirem a este vídeo… Eu posso receber comentários dizendo “oh isto é racista, você não pode colocar vídeos como este” mas, sério pessoal, isso não importa. Não é racista. Eu falei com asiáticos e eles me disseram que é realmente estúpido que eu tenha que perguntar se foi racista porque realmente não é.”
(Uma regra geral: Nove em cada 10 vezes, se tiver de perguntar a alguém de uma certa raça se algo é racista, provavelmente é.)
Eu poderia listar vídeo após vídeo, e claro, esta tendência estende-se para além dos tutoriais de maquilhagem do YouTube. Só recentemente, a CBS lançou um episódio extremamente ofensivo de How I Met Your Mother no qual os membros do elenco Alyson Hannigan, Josh Radnor e Colbie Smulders se vestiram com vestes de seda e falaram com sotaques asiáticos estereotipados.
>
>
>>
Não surpreende que tenha recebido um amplo retorno no Twitter.
>
>
>
>
>>>
O que todos esses vídeos representam é uma forma moderna de orientalismo. Edward Said, um teórico e autor pós-colonial, definiu o orientalismo como “uma forma de ver que imagina, enfatiza, exagera e distorce as diferenças dos povos e culturas árabes em comparação com a da Europa e dos EUA”. Este conceito também faz referência à fetichização e ao falso-exotismo que envolve a cultura asiática. Estes tutoriais, e seus criadores, estão minimizando uma etnicidade e parodiizando-a como máscara. Claramente, precisamos de uma lição sobre a diferença entre apreciação e apropriação.
Apreciação é definida como uma “expressão de admiração, aprovação ou gratidão”. Portanto, apreciação seria expressar amor pela comida japonesa e abrir um restaurante de inspiração japonesa. Ou, por exemplo, se você realmente gosta de música K-Pop, você poderia fazer sua maquiagem da mesma forma que sua estrela K-Pop favorita faz. Mas você não mudaria a cor da sua pele ou distorceria suas características faciais para “parecer mais asiático”
Aplicação é definida como “o uso de idéias pré-existentes, imagens ou objetos com pouca ou nenhuma transformação aplicada a eles”. Apropriação é falar com um sotaque japonês falso exagerado, fazendo sua maquiagem para fazer você “parecer mais japonês”, e imitando comportamentos/maneirismos que você atribui ao povo asiático.
Os asiáticos podem não ser parados e revistados ou seguidos em lojas de departamento com a mesma freqüência que os negros, mas isso não dá às pessoas o direito de perpetuar estereótipos redutores sobre eles. Chamadas de partida usando vozes asiáticas, puxando os olhos para fazê-los “parecer mais asiáticos”, e estes tipos de tutoriais de maquiagem “Como procurar” precisam parar.
Porque não importa a sua raça ou sombra de fundação, a apropriação nunca é bela.
Imagens: SodiumArt; VenusAngelic