アラビア語の起源
を投稿しました。 2019年9月25日
By: Haneen Abu Al Neel/Arab America Contributing Writer
言語とその濁った歴史という現象は、世界を魅了し続ける。 世界中の言語学者が、言語の起源、時間経過による発展、依存するさまざまな構造を解明するために、たゆまぬ努力を続けています。 言語は単なる言葉ではなく、世界観を構築するものである。 例えば、同じルーツを持つ言語でも、言語が異なれば、言葉によるアイデアの伝達も異なるかもしれません。 同じ構造が、社会規範、マナー、その他の社会基盤の要素に深く影響する。
科学者と歴史家が協力して、言語形成に関する古代の知識を解明していく中で、我々は言語樹とその発展について探ることから旅を始めることになる。 言語学者は、世界で話されている言語の数は3000から最大8000に及ぶと推定していますが、それらは決してきれいに分離されたカテゴリに存在するわけではありません。 その代わり、人口が移動し、旅をし、婚姻することによって、言語が出現し、異なる方言に進化し、最終的には異なる言語になったのです。 港、よく通る道、都市の市場などの貿易の中心地は、初期の多くのコミュニケーションの試みの発祥地であった。 アラブ人は非常に腕のいい商人として知られていた。 そのため、中東に交易の中心地があるのは当然といえば当然である。 たとえば、「砂糖」のような一般的に取引される品目の言葉は、スペイン語、英語、アラビア語、スワヒリ語、マルタ語、イタリア語など、さまざまな言語で見ることができます
この影響は、シルクロードがアラビア半島を通っており、その港からこれらの国の多くに輸出されていたことから、貿易と直接関係していると思われます。 また、イスラム帝国のメディテレーニアへの進出や、イギリスの中東やアフリカ諸国への植民地支配の歴史のように、歴史的・文化的征服の正当化も可能である。 そのためか、メディテレーア文化には、いくつかの顕著な共通点があると言われている。
現代では言語の数が増え、分裂しているように見えるかもしれない。 しかし、現代の言語の多くが、類似の言語群から派生したものであることを忘れてはならない。 すべての言語族は、言語学で原語と呼ばれる共通の歴史的祖先から発展したものであり、その祖先は多くの場合、直接的には知られていないのである。 今日、人類が知っているすべての言語の原語を見つけることは不可能である。 しかし、古代の語族の特徴の多くは、現代の新しい意味論に基づく表現を通して確認することができる。 例えば、サンスクリット語がベンガル語、ヒンディー語、ウルドゥー語などインド亜大陸の諸言語の原語であることは分かっている。 しかし、私たちはサンスクリット語がインド・ヨーロッパ語族の原語に遡ることを知っているだけだ。 現在、世界には約147の語族があるといわれていますが、もっと多い可能性もあります。
アラビア語が属する語族は、アフロ・アジア語、より具体的にはセム語系と呼ばれています。 アラブ世界の人々はアラビア語を話しますが、他の民族はモロッコのベルベル語のように異なる言語を話しますので、注意が必要です。 アラビア語は、他の非ゲルマン系言語と同様、28の文字から成り、その中には他の言語には存在しないものもあります。 これらの非再現文字の1つが「daad」または「ض」で、アラビア語の会話に多用され、アラビア語の独自性からこの言語の誇りの象徴ともなっています。 7646>
1973年12月18日、国連安全保障理事会は、アラビア語を国連の公用語とすることを世界に宣言しました。 それ以来、私たちアラビア語圏の人々は、その日を国際アラビア語の日として祝っています。 毎年12月18日は、アラブ人が恋愛などの対人関係に関する多面的で膨大な語彙を持つ言語であることを周知する日です。 アラビア語は、その説明的な性質と繊細な構文により、詩や威厳のあるスピーチに簡単に変身することができるため、主に祝われています。 アラビア語の魅惑的な性質は、西暦650年代前半から半ばにかけて、発音を統一するための点描やハラカート（母音のアクセント）が加えられる以前からあったことを考えると、驚かされるほどだ。 それ以前は、アラビア語のコミュニケーションがどれほど魅力的なものであったかは想像に難くありません。
言語とは、常に成長し続ける、魅力的なコミュニケーションのシステムです。 異なる言語が増えなくなることはあっても、方言やアクセントは、貿易、異種婚姻、社会構造の変化を通じて進化し続けます。 これほど多くの言語が存在する以上、歴史的な人口は、つながり、拡大しようとする人類の必然的な欲望の証なのではないかと思わざるを得ない。 交易や食料、通貨を維持するために必要であったからこそ、私たちはつながったのだと言う人もいるかもしれない。 7646>
人間の性質と言語学の不思議がまたひとつ増えました。