The Origins of the Arabic Language
posted on: Sep 25, 2019
By: Haneen Abu Al Neel/Arab America Contributing Writer
Zjawisko języków i ich mrocznej historii wciąż zachwyca świat. Lingwiści na całym świecie pracują bez wytchnienia, aby wyjaśnić pochodzenie języków, ich rozwój w czasie i różne struktury, na których się opierają. Języki budują o wiele więcej niż tylko słowa, budują one światopogląd. Na przykład języki, które mają wspólne korzenie, mogą w różny sposób komunikować idee werbalnie, nawet w różnych językach. Ta sama struktura głęboko wpływa na normy społeczne, manieryzmy i inne elementy tkanki społecznej.
Podczas gdy naukowcy i historycy kontynuują współpracę, aby rozwikłać starożytną wiedzę o formowaniu się języka, rozpoczniemy naszą podróż od zbadania drzew językowych i ich rozwoju. Lingwiści szacują, że liczba języków używanych na świecie waha się między 3000 a nawet 8000, aczkolwiek nigdy nie istnieją one w starannie oddzielonych kategoriach. Zamiast tego, języki wyłoniły się i rozwinęły w różne dialekty i ostatecznie różne języki, gdy populacje przemieszczały się, podróżowały i zawierały małżeństwa. Centra handlowe jak porty, często podróżowane drogi i rynki miejskie były miejscem narodzin wielu wczesnych prób komunikacji. Arabowie byli znani jako dumnie uzdolnieni kupcy. Stąd nie jest zaskoczeniem, że na Bliskim Wschodzie znajdują się centra handlowe. Słowa powszechnie handlowanych przedmiotów, takich jak „cukier”, na przykład, można znaleźć w językach takich jak hiszpański, angielski, arabski, suahili, maltański, włoski i wiele innych.
Ten wpływ może być bezpośrednio związany z handlem, jak Jedwabny Szlak biegł przez Półwysep Arabski, a następnie porty eksportowane do wielu z tych narodów. Inne uzasadnienia można znaleźć w historycznych i kulturowych podbojów, jak ekspansja imperium islamskiego w Medditerean lub Wielkiej Brytanii historii kolonialnej na Bliskim Wschodzie i narodów afrykańskich. Być może dlatego mówi się, że kultury Medditerei wykazują pewne uderzające podobieństwa. Niemniej jednak, ślady minionych cywilizacji można znaleźć w sobie nawzajem, jeśli podąża się starożytnymi szlakami handlowymi, a nawet odwrotnie.
Wzrastająca liczba języków w dzisiejszych czasach może wydawać się dzieląca. Nie można jednak zapominać, że wiele z naszych współczesnych języków wywodzi się z podobnych rodzin językowych. Wszystkie rodziny językowe rozwijają się od wspólnego historycznego przodka, zwanego w językoznawstwie protolingwistą, który często nie jest znany bezpośrednio. Jest mało prawdopodobne, byśmy znaleźli jeden pierwotny korzeń wszystkich języków znanych dziś ludzkości. Jednak wiele cech starożytnych rodzin językowych można zidentyfikować poprzez ich współczesne przejawy w nowych semantykach. Na przykład, wiemy, że sanskryt jest protoplastą różnych indyjskich języków subkontynentalnych, takich jak bengalski, hindi i urdu. A jednak wiemy tylko, że sanskryt pochodzi od protoindoeuropejskich przodków językowych. Dziś wiemy, że istnieje około 147 rodzin językowych na świecie, ale jest możliwość więcej.
Rodziny językowe arabskie należy do jest znany jako afro-azjatyckie, a dokładniej, semickie. Ważne jest, aby zauważyć, że ludzie w świecie arabskim mówią po arabsku, podczas gdy inne grupy etniczne mówią innymi językami, takimi jak Berber w Maroku. Język arabski, podobnie jak inne języki niegermańskie, jest wyjątkowy, ponieważ zawiera 28 liter, z których część nie występuje w żadnym innym języku. Jedną z tych niepowtarzających się liter jest litera „daad” lub „ض”, używana często w mowie arabskiej i będąca symbolem dumy dla języka ze względu na jej wyjątkowość dla arabskiego. Zdarza się również, że jest to fonetyczny koszmar dla początkującego języka.
W dniu 18 grudnia 1973 roku, Rada Bezpieczeństwa ONZ ogłosiła światu, że arabski ma być uważany za oficjalny język ONZ. Od tego czasu my, użytkownicy języka arabskiego, obchodzimy ten dzień jako międzynarodowy dzień języka arabskiego. 18 grudnia każdego roku Arabowie dbają o to, abyś poznał wielopłaszczyznowe, obszerne słownictwo tego języka dotyczące miłości i innych relacji międzyludzkich. Arabski jest głównie obchodzony za łatwość, z jaką można go przekształcić w poezji lub przemówień dowodzenia, ze względu na jego opisowy charakter i delikatnej składni. To jest niesamowite, aby myśleć, że arabski hipnotyzujący charakter poprzedziło jej kropkowanie i dodanie Harakat lub akcenty samogłosek, w celu ujednolicenia wymowy, na początku i połowy 650s AD. Można sobie tylko wyobrazić, o ile bardziej intrygująca musiała być arabska komunikacja przed tym punktem.
Języki są stale rosnącymi, intrygującymi systemami komunikacji. Chociaż różne języki mogą przestać rosnąć, dialekty i akcenty nadal ewoluują poprzez handel, intermarriage i zmieniającą się tkankę społeczną. Przy takiej ilości języków trzeba się zastanowić, czy historyczne populacje są dowodem na nieuniknione pragnienie ludzkości, by się łączyć i rozszerzać. Niektórzy mogą nawet powiedzieć, że to właśnie z konieczności handlu i utrzymania żywności i waluty połączyliśmy się. Alas, jeszcze jeden cud ludzkiej natury i lingwistyki.