Originele limbii arabe
postat pe: Sep 25, 2019
Pe:
Cu:
: Haneen Abu Al Neel/Arab America Contributing Writer
Fenomenul limbilor și istoria lor tulbure continuă să încânte lumea. Lingviștii din întreaga lume lucrează neobosit pentru a demistifica originile limbilor, dezvoltarea lor de-a lungul timpului și diferitele structuri pe care se bazează. Limbile construiesc mult mai mult decât simple cuvinte, ele construiesc o viziune asupra lumii. De exemplu, limbile care au rădăcini comune ar putea comunica verbal idei în mod diferit, chiar și în limbi diferite. Aceeași structură influențează profund normele sociale, manierele și alte elemente ale țesutului social.
În timp ce oamenii de știință și istoricii continuă să colaboreze pentru a desluși cunoștințele străvechi despre formarea limbilor, ne vom începe călătoria explorând arborii limbilor și dezvoltarea lor. Lingviștii estimează că numărul de limbi vorbite în lume variază între 3.000 și până la 8.000, deși acestea nu există niciodată în categorii bine separate. În schimb, limbile au apărut și au avansat în diferite dialecte și, în cele din urmă, în limbi diferite, pe măsură ce populațiile s-au mutat, au călătorit și s-au căsătorit între ele.
Un alt factor proeminent este comerțul. Centrele comerciale, cum ar fi porturile, drumurile frecvent circulate și piețele orașelor au fost locul de naștere al multor încercări timpurii de comunicare. Arabii erau cunoscuți ca fiind negustori mândri și pricepuți. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că există centre comerciale găsite în Orientul Mijlociu. Cuvinte ale unor articole comercializate în mod obișnuit, cum ar fi „zahăr”, de exemplu, pot fi găsite în limbi precum spaniolă, engleză, arabă, swahili, malteză, italiană și multe altele.
Această influență poate fi direct legată de comerț, deoarece Drumul Mătăsii trecea prin Peninsula Arabică, iar apoi porturile exportau către multe dintre aceste națiuni. Alte justificări pot fi găsite în cuceririle istorice și culturale, cum ar fi expansiunea imperiului islamic în Medditerean sau istoria colonială a Marii Britanii în națiunile din Orientul Mijlociu și Africa. Poate că acesta este motivul pentru care se spune că culturile Medditerean împărtășesc unele asemănări izbitoare. Cu toate acestea, urmele civilizațiilor din trecut pot fi găsite una în cealaltă dacă se urmăresc rutele comerciale antice, sau chiar invers.
Numărul tot mai mare de limbi din zilele noastre poate părea divizator. Cu toate acestea, nu putem uita că multe dintre limbile noastre moderne derivă din familii de limbi similare. Toate familiile de limbi se dezvoltă de la un strămoș istoric comun, cunoscut în lingvistică sub numele de protolimbaj, care adesea nu este cunoscut direct. Este improbabil să găsim singura rădăcină originală a tuturor limbilor cunoscute astăzi de omenire. Cu toate acestea, multe dintre trăsăturile familiilor de limbi străvechi pot fi identificate prin manifestările lor moderne în noile semantici. De exemplu, știm că sanscrita este protolimbajul diverselor limbi indiene subcontinentale precum bengali, hindi și urdu. Cu toate acestea, știm doar că sanscrita datează din strămoșii limbilor proto-indo-europene. Astăzi, știm că există aproximativ 147 de familii de limbi în lume, dar există posibilitatea să fie mai multe.
Familia de limbi din care face parte limba arabă este cunoscută sub numele de afro-asiatică, mai exact, semitică. Este important de reținut că oamenii din lumea arabă vorbesc araba, în timp ce alte grupuri etnice vorbesc limbi diferite, cum ar fi berberul din Maroc. Limba arabă, ca și alte limbi negermanice, este unică, deoarece poartă 28 de litere, dintre care unele nu există în nicio altă limbă. Una dintre aceste litere care nu se repetă este litera „daad” sau „ض”, folosită intens în vorbirea arabă și o emblemă de mândrie pentru limbă datorită unicității sale în limba arabă. De asemenea, se întâmplă să fie un coșmar fonetic pentru limba novice.
La 18 decembrie 1973, Consiliul de Securitate al ONU a anunțat lumii că limba arabă va fi considerată limbă oficială a ONU. De atunci, noi, vorbitorii de limbă arabă, am sărbătorit acea zi ca fiind ziua internațională a limbii arabe. Pe 18 decembrie, în fiecare an, arabii se asigură că știți vocabularul vast și multifațetat al limbii privind dragostea și alte relații interpersonale. Limba arabă este sărbătorită în principal pentru ușurința cu care poate fi transformată în poezie sau în discursuri impunătoare, datorită naturii sale descriptive și a sintaxei delicate. Este halucinant să te gândești că natura hipnotizantă a limbii arabe a precedat punctarea ei și adăugarea Harakat sau a accentelor vocalice, pentru a unifica pronunția, la începutul și mijlocul anilor 650 d.Hr. Putem doar să ne imaginăm cât de mult mai intrigantă trebuie să fi fost comunicarea arabă înainte de acel moment.
Limbilele sunt sisteme de comunicare în continuă creștere și intrigante. Deși diferitele limbi ar putea înceta să crească, dialectele și accentele continuă să evolueze prin comerț, căsătorii mixte și schimbarea țesăturilor sociale. Cu atât de multe limbi, trebuie să ne întrebăm dacă populațiile istorice sunt o dovadă a dorinței inevitabile a umanității de a se conecta și de a se extinde. Unii ar putea spune chiar că ne-am conectat din necesitatea de a face comerț și de a susține hrana și moneda. Din păcate, încă o minune a naturii umane și a lingvisticii.