テンスタイムラインを使った完璧系動詞時制の作り方
数(時間)線*にそれぞれの時制の相当数を記してください。
現在 = 0
一歩過去 = -1
二歩過去 = -。2
未来の一歩=+1
未来の二歩=+2
超然形不完了体 パーフェクト |
現在 | 未来完了 |
-.2 | -1 | 0 | +1 | +2 |
完全系動詞時制の活動声
(第3主部からの語幹。 laudavi (active)
PERFECT ACTIVE: perfect stem + perfect endings(-1 + 0 = -1)
(NB: perfectendingsは特殊でタイムライン上では何の価値もないので、これだけは完璧に動作しない)
perfect stem | + | perfect endings | = | – となる。1 | パーフェクト |
ラウダヴ-。 | + | -it | = | laudavit | 「彼は賞賛した」 |
-…1 | + | 0 | = | -1 | (過去一歩) |
“He has praised child often”.” or “He praised the child often.” explanation: this action occurred in the simple past, one step before the present.この動作は単純過去に起こったものです。 |
過完了体能動態。 語尾に完了体+和の不完了体(-1+-1=-2)
完了体 | + | 不完全和 | = | – となる。2 | 過完了体 |
laudav- | + | – の場合erat | = | laudaverat | 「彼は賞賛した」 |
-1 | + | -。1 | = | -2 | (2段階過去) |
「夕方になる前に子供を褒めたのである。” 説明:両方の動作は過去にありますが、一方は2歩過去に起こりました。一方の動作は他方より前に起こったので、現在から2歩離れた過去の2つの深さを説明する必要があります。 |
未来完了能。完了体+和の未来(-1+2=+1)
perfect stem | + | future of sum | = | +1 | pluperfect |
laudav- | + | -のようになります。erit | = | laudaverit | 「彼は賛美しただろう」 |
– 。1 | + | +2 | = | +1 | (未来と過去の間で、現在より後) |
「彼は夕方になる前に子供をほめただろう」とあります。” 解説:両方の動作は未来(future)にありますが、一方は最初の動作が完了した後に起こります(perfect)。 |
*私のラテン語の生徒の一人であるピーター・ローンが、私が “future” に 2 という値を与えて、それによって “future perfect” に小さい正の整数を割り当てることを可能にしてくれることを提案してくれたことに感謝している。 私はもともと “future “に1を与えていて、future perfectに1/2を与えることにこだわっていました。 back to top
Perfect System in Passive Voice
については19章のGrammar explanation sheetを見てください。